Cap.

 1 I  |       modo che si sarebbe giurato fosse un abito nuovo. Nella sua
 2 I  |         bella tra le donne, se le fosse capitata dinanzi per sedurlo.
 3 I  |      allora la vita di sua moglie fosse sempre stata regolarissima,
 4 I  |      risultamenti. Oppure, se ciò fosse conveniente, James avrebbe
 5 I  |         grande avvenimento quando fosse una cosa compiuta. E uscì,
 6 I  |      momento, soltanto, in cui si fosse trattato di piangere; allora
 7 I  |        Adelina ma la mamma invece fosse ad attenderlo in casa, il
 8 I  |   dubitare che la prima delusione fosse l'indizio di altre ben più
 9 I  |          un tuffo al cuore. Se si fosse trovato in condizioni normali
10 I  |        donna è venuta. Non so chi fosse e cosa volesse da me. Ma
11 II |            o in una crisi che gli fosse sopravvenuta, rivelasse
12 II |           Pensò un momento se non fosse il caso, perfino, di umiliarsi
13 II |           suo posto; che ad altri fosse capitata questa disgrazia
14 II |         sedotta, senza sapere che fosse la moglie di costui; un
15 II |         sitibondo di vendetta, si fosse slanciato sopra di lui,
16 II |         la carrozza del banchiere fosse lontana, poi prese il cappello
17 II |      possibilissimo che ogni cosa fosse combinata e preparata così
18 II |       Adelina poteva supporre che fosse avvenuto quello che era
19 II |       edificio delle sue menzogne fosse già crollato, che la verità
20 II |           crollato, che la verità fosse già conosciuta da suo marito?
21 II |         trovasse, e che tradisse, fosse pure al primo incontro con
22 II |        Giacomo sapesse già tutto, fosse fuggita? Ebbene, manderebbe
23 II |           perchè aveva saputo chi fosse Niniche? No, certamente.
24 II |         come sarebbe se la verità fosse nota a Giacomo.~Dio! l'incertezza,
25 II |         incertezza, che tormento! Fosse sicura che Giacomo sapeva:
26 II |         non poteva immaginare che fosse veramente avvenuto.~L'aveva
27 II |          per la testa che Niniche fosse.... conosciuta, almeno,
28 II |  soddisfare la propria curiosità, fosse pure il più corretto dei
29 II | fornirebbe il mezzo di sapere chi fosse veramente Niniche?~Vi aveva
30 II |         l'aveva riconosciuta! Dio fosse ringraziato! Era salva!...~ ~
31 II |     adesso, terribile?... Eppure, fosse lui! Sì, fosse lui; saprebbe
32 II |            Eppure, fosse lui! Sì, fosse lui; saprebbe che era avvenuto,
33 II |    curiosa e ingannatrice.... Oh! fosse lui!~Ma non osava togliersi
34 II |        non conoscevi, e via, come fosse il diavolo. Se tu fossi
35 II |      voluto aspettare che la cosa fosse sicura, e conclusa. Sappila
36 II |           ancora che la disgrazia fosse evitata.~Alle 7.45 Giacomo
37 II |         santa donna, ecco. Non ci fosse il paradiso, bisognerebbe
38 II |     aperto, ma voglio la tale», e fosse pur posta in alto, la tale,
39 II |           posta in alto, la tale, fosse pure la regina del Paraguay....
40 II |       aveva udito? Che sua moglie fosse scesa così basso? Ma perchè?
41 II |        indugiarsi, per ritardare, fosse pur d'un minuto, l'esecuzione
42 II |          Possibile che la Bianchi fosse incaricata di procurarle....
43 II |         aveva udito da Dumenville fosse stato il frutto di un errore
44 II |         dubbio, se l'uscio non si fosse aperto.~— Madama Bianchi? —
45 II |    bambola. Infine, nulla che non fosse volgare, ma nulla che non
46 II |         volgare, ma nulla che non fosse ammodo.~La signora Zaira
47 II |         ben deciso a veder tutto, fosse pure ricorrendo alla violenza!) —
48 II |        essere: era assurdo che ci fosse: ma pure.... se ci fosse?
49 II |          fosse: ma pure.... se ci fosse? Avrebbe lottato finora
50 II |       Come mai ne aveva dubitato, fosse pure per un minuto? Tutte
51 II |    troverà la Biondina. Sa non ci fosse di già, non avrà che da
52 III|          distanza. Tu capisci? Si fosse, per avventura, trovato
53 III|       cosa da nulla. E dato anche fosse una cosa da nulla per te,
54 III|       entusiasmo o di buon umore, fosse capace di dimenticare che
55 III|       serio. Potresti credere che fosse presunzione, la mia. Ebbene
56 III|  incoraggiarlo qualche volta: non fosse che per entrare un po' in
57 III|          giornata, pensa! Ma, non fosse che un dispaccio, venerdì
58 III|            che sono sincera — non fosse che con te — ti ò detto
59 III|        non à fissati più a lungo, fosse pure una volta sola in tre
60 III|      detto mai una parola che non fosse di cortese rispetto soltanto.
61 III|         Cretini! Come se il cuore fosse un orologio che si carica
62 III|         donna e se il suo destino fosse stato diverso, avrebbe arrossito —
63 III|           alla cortigiana novella fosse negata persino la facoltà
64 III|        essere. E durerebbe quanto fosse possibile: un mese od un
65 III|       aveva conosciuto ancora che fosse il rispetto per la donna.
66 III|     fingere, il dì che il peculio fosse esaurito, la propria rovina
67 IV |       assumere un obbligo che non fosse ben sicura di poter soddisfare.
68 IV |          incontrarsi con lui, non fosse che per chiedergli la complicità
69 IV |         di aver posate la membra, fosse pure per un attimo solo,
70 IV |        non conosceva di certo chi fosse veramente Adelina: non era
71 IV |         era possibile che essa si fosse data così in balìa d'una
72 IV |           un sollievo purchessia, fosse pure in un'illusione, fosse
73 IV |       fosse pure in un'illusione, fosse pure in un'aberrazione del
74 IV |    rovinarla? Che vigliacco! Dio! fosse qui, ora, come si sentirebbe
75 IV |         carta.~Tutto, sì! Oh! non fosse venuta! E Oscar l'avesse
76 IV |        avesse pur riconosciuta: e fosse pure in balìa di lui! E
77 IV |           di lui! E dato che egli fosse l'ultimo dei miserabili,
78 IV |         la vita, per prolungarla, fosse pur d'un minuto. Con quell'
79 IV |         libertà! Purchè il pranzo fosse pronto, quando rincasavi,
80 IV |          ò scelto il ludibrio che fosse il peggiore, per me e il
81 IV |       avventura strana e dolorosa fosse nella vita di sua moglie