Cap.

 1 I  |     glielo aveva detto un po' in francese, un po' in italiano, un
 2 I  |        sapeva dire una parola di francese e quell'italiano spropositato
 3 I  |         I giovanotti sapevano di francese quel pochetto che avevano
 4 I  | Dumenville? — rispose Giacomo in francese, come in francese era stata
 5 I  |     Giacomo in francese, come in francese era stata fatta la domanda.~
 6 I  |       aveva rivolto la parola in francese, mentre a lui era noto che
 7 I  |              l'aveva salutato in francese e non in inglese, Giacomo
 8 I  |       porticina dello studio.~Il francese pareva essersi accorto dell'
 9 I  |        per afferrare al collo il francese, e strozzarlo. Ma si dominò.
10 II |    sedurla. Aveva detto d'essere francese, nobile, banchiere.... e
11 II |          a Giacomo, in faccia al francese. Negare i fatti, le circostanze.
12 II |    entrare? Darsi nelle mani del francese, sì, rivelarsi a lui, Niniche,
13 II |      adesso, essere in balìa del francese che non di suo marito?~La
14 II |          L'aveva riconosciuta il francese? E dato che l'avesse riconosciuta,
15 II |        Era un uomo vissuto, quel francese, era un parigino!... Non
16 II |        essere piaciuta, ieri, al francese, di averlo entusiasmato.
17 II |     arrivava mai in carrozza. Il francese, forse?... Liberatosi da
18 II |       non lo seguisse subito, il francese le direbbe che era successo....
19 II |      canzonatore.~Gli parlava in francese, ma affettando, ancor più
20 II |        lingue, e specialmente in francese. E l'occhio molto avvezzo,
21 II |        ma l'imbarazzo del parlar francese. E le porse il biglietto
22 III|          lettere, in collegio? È francese? Come si dice Ugo in francese?
23 III|    francese? Come si dice Ugo in francese? Hugues, mi pare. Non è
24 III|          schietto. Ma parlano il francese, il tedesco e l'inglese:
25 IV |      arrese. E James scrisse, in francese, senza lasciar vedere alla