Cap.

1504 II |             molta roba non piace. Ò da dirgliela? L'approvo. Se fossi un
1505 I  |            degna signora alla quale vi dirige César. Oh! bisognerebbe
1506 III|              letterina qualunque; qui, dirigendola alla signorina Adelina Olivieri:
1507 III|                Le tue lettere potresti dirigerle a casa mia che non sono
1508 I  |            erano a capo degli affari e dirigevano la fabbrica: il marito della
1509 III|              cioè quasi tutte, bada! — dirigile ferme in posta. Ò già trovato
1510 III|            avere almeno il coraggio di dirmelo.~La zia ti saluta. Io....
1511 III|           troppo pratica! E perchè non dirmene nulla sinora? Se il matrimonio
1512 II |          locanda, scoppiò in un pianto dirotto, angosciosamente disperato.~
1513 I  |              folla ed aveva ragione di dirsene contento: gli pareva persino
1514 I  |             che mi trovo in obbligo di dirvi, perchè mi fate l'onore
1515 III|             Adelina, nella sua discesa disastrosa, doveva fatalmente trascinarla
1516 III|           buono. Ma Adelina, nella sua discesa disastrosa, doveva fatalmente
1517 III|               giro per la casa, magari discinta, come mi trovo; leggo, scrivo.
1518 II |            scuse.~— Diavolo! non se ne discorre nemmeno. Vada e non si crucci.
1519 III|            intelletto non s'inaridisce discorrendo di mode o di scandali, ma
1520 II |               di casa e si è fermato a discorrere in portineria. Adesso viene.~
1521 II |         parlato di voi, giovinotto. Si discorreva di viaggi, l'altra sera.
1522 I  |                possedere un borsellino discretamente fornito, non l'aprirebbe.
1523 III|           legittimi, così giusti, così discreti.~Quanto a Bianca, fu Adelina
1524 II |               portineria, erano lunghe discussioni sulle vendite e sugli acquisti
1525 III|               dal punto di vista che ò discusso: sarai sempre un gradino
1526 II |               implorare e ottenere che disdicesse quanto aveva raccontato,
1527 III|               che le sottane attillate disegnano!...~ ~ ~Natale (1886).~ ~
1528 I  |            mentre Giacomo, sorridendo, disegnava, avea creato quel cantuccio,
1529 III|              impadroniva del suo corpo disfatto dalla febbre e dall'amore.
1530 IV |          moglie. Ed io, attorno. Vedi! disgraziatamente, perchè ti volevo bene forse,
1531 III|               che — talvolta nolente e disgustandosene — aveva dovuto conservare
1532 III|         corrispondenza le sembrava una disinfezione.~E Bianca si era addolorata
1533 II |       contentezza o dolore, speranza o disinganni. Se le carte risponderanno
1534 III|          generosità che è il colmo del disinteresse. — Bisogna fare, bisogna
1535 I  |               Giacomo parlava allegro, disinvolto, con un leggiero tono di
1536 I  |           aveva viaggiato. E con certa disinvoltura lo parlavano invece le figliole,
1537 III|              di più onesto — o di meno disonesto — c'era stato nei suoi rapporti
1538 III|               Capisco che è presto per disperarsi. Ma insomma io mi annoio.
1539 III|             noia, di orribile noia, di disperatissima noia! Ma abbiamo salvato
1540 I  |                per convenienza, perchè disperava, a 24 anni, di trovare di
1541 III|             volte malinconica, a volte dispettosa, irascibile, quasi sempre
1542 II |            ricevuto due ore or sono un dispiaccio da Glasgow. Mia madre è
1543 I  |           lasciava delle curiosità. Mi dispiace che non foste rivolto, testè,
1544 I  |             dames», a tutta prima, era dispiaciuta: non l'avrebbe voluta in
1545 IV |               potere, ogni arma di cui disponesse perchè l'avventura non gli
1546 II |            altro. Sciolse il nastro, e dispose sulla tavola, in bell'ordine,
1547 III|                tutta la giornata a mia disposizione. Come sai, mio marito deve
1548 II |             come questi e quelli erano disposti. Pure, nella stanza spirava
1549 IV |             vergogna che provavo, e il disprezzo che sentivo per me stessa.
1550 III|           Curioso! io faccio di queste disquisizioni su un nome immaginario!
1551 III|               prime e vere di quel suo dissesto. E allora? La rovina, che
1552 I  |                Ma si dominò. Bisognava dissipare l'equivoco. E, con prudenza:~—
1553 II |              così affettuoso anche, da dissiparle e distruggere i dubbi e
1554 II |                quando aveva cercato di dissuaderlo da quelle nozze? E perchè,
1555 I  |              per dispetto, cercherò di dissuadervi da queste nozze. No, vi
1556 III|                un'altra, a mezz'ora di distanza. Tu capisci? Si fosse, per
1557 III|             Bianca, di raccontarti per disteso quello che avvenne. Ti basti
1558 I  |             Naturalmente! Conosco e so distinguere le persone. — Poi soggiunse: —
1559 I  |                sempre elegante, sempre distinta a malgrado dei pochi mezzi
1560 III|              due vite ben diverse, ben distinte in me.~Così James è felice;
1561 IV |               di belli e di brutti, di distinti e di volgari, d'ogni paese,
1562 III|              Oh! non mi occorre tanto! distraetemi per due ore al giorno, delle
1563 II |           suonare, per divertirlo, per distrarlo. E, ogni giorno, quasi ogni
1564 III|          matrona giovine e forte s'era distrutta poco a poco in quei cinque
1565 III|              appassionate. Ma le aveva distrutte, prima di partire. Queste
1566 III|            casi della vita non avevano distrutto, e che protestava — adesso —
1567 II |                di buongustaio, non osò disturbare.~Contemplava la fotografia
1568 II |                sconosciuto.... Avrebbe disturbato.... Pardon! Ed era scappata
1569 II |           qualcosa in compenso del mio disturbo, sanno che i loro denari
1570 I  |                amicizia.~— Certamente. Ditemi franco quello che ne pensate.~—
1571 I  |           viaggiatore principale della ditta. E così vivevano tutti assieme,
1572 IV |               che le permetteva di non divenire la schiava dell'uomo che
1573 III|       supposizioni ridicole.~Allora io divenni feroce.~— Senti, zia; per
1574 I  |               non appena ànno marito e diventano donne corrotte e senza senso
1575 III|                Per ora no; ma spera di diventarla col tempo e con un poco
1576 I  |               ò nessuna probabilità di diventarlo; la vita costa assai; e
1577 III|               di lei. Era ben tempo di diventarne la mezzana.~Essa si trovò
1578 I  |            Adelina, aveva permesso che diventasse l'amica intima delle sue
1579 III|               che le mie lettere erano diventate uggiose! Anzitutto, girottolando
1580 II |               figlia di un magistrato, diventato pazzo: vive colla madre,
1581 I  |              Credo che, se mi vorrà, e diventerà mia moglie, saremo felici.~—
1582 III|              mesi d'assenza progettati diventeranno sei, dodici, cento!~Dimmi
1583 III|             Quando pare, perchè non la diventerebbe per davvero? — Così, le
1584 III|               più turbata; la sua vita diventò regolare, ordinata, metodica.
1585 III|               o a pensare o a condurmi diversamente da quello cha avrei fatto
1586 III|                più.~Permettendo che mi diverta un poco, ci guadagna anche
1587 III|               è.~Sto leggendo un libro divertentissimo che ò trovato in casa, dimenticato
1588 III|             giudizio.~E tu che fai? Ti diverti?~Scrivimi a lungo e ama~ ~
1589 III|                marito.... come mai può divertire un ballo o ci si può prendere
1590 I  |           provi? Tu sta a vedere, e ci divertiremo.~E aveva attesa la «poule
1591 II |          passava le ore a suonare, per divertirlo, per distrarlo. E, ogni
1592 III|                è più difficile.~Non mi divertirò, certamente. Ma che vuoi?
1593 III|               tentare — come puoi — di divertirti, gli rispondi in italiano,
1594 III|               poveretto d'Eugenio si è divertito ancora meno di me. Era sulle
1595 III|              Sai che se il presente ci divide, il passato ci unisce. E
1596 III|               me, che mi trovo a dover dividere soltanto le noie di quaste
1597 I  |               matrimonio; aveva dovuto dividersi presto dal marito, un poco
1598 II |            Aveva i capelli brizzolati, divisi sulla fronte, alla vergine.
1599 II |      agitazione erano diventati febbre divoratrice. Ora, a un tratto, l'incertezza
1600 III|              con lui, io sono cortese, docile, affettuosa, egli è contentissimo
1601 III|               ventun'anno, à quoi l'on doit s'en tenir. Nè ti deve stupire.
1602 II |          Giacomo: che la vendetta così dolcemente feroce che meditava potesse
1603 III|               le aveva procurata: e si doleva soltanto che non potesse
1604 III|               Oh! le compere! Che cosa dolorosamente e tristemente comica minacciano
1605 II |            aver dubitato un momento, e domandarle la smentita e la consolazione
1606 II |           colore e d'ogni foggia. Egli domandava il prezzo, soltanto, affrettato.
1607 I  |             per quell'uomo accresceva, domandò:~— Ma.... chi era?~— La
1608 II |            leggervi giusto ci vorrebbe Domeneddio. Ma non imbroglio mica la
1609 I  |         toilette, parlo volentieri coi domestici d'albergo e...— più volentieri
1610 I  |               al pareggio del bilancio domestico, con questi.... proventi
1611 I  |          stralunato. Però si vinse, e, dominando l'emozione, sorretto da
1612 II |         pericoli, scegliere il minore? Dominar la sorpresa, entrare? Darsi
1613 II |             avrebbe creduto di sapersi dominare così. Che forza di volontà,
1614 II |           stata enorme. Era riuscito a dominarla? Aveva resistito alla tentazione
1615 IV |               anche troppo, non si era dominato anche troppo? La sua anima,
1616 I  |          francese, e strozzarlo. Ma si dominò. Bisognava dissipare l'equivoco.
1617 III|              sdraiata sulla poltrona a dondolo, con gli occhi al soffitto,
1618 I  |                 conoscono, così, delle donnine le quali ànno un amante
1619 II |        Esperidi prodighe dei loro pomi dorati; e le Vestali, e le Driadi,
1620 III|             razze che formano il sogno dorato di molti papà e di tutte
1621 IV |              sola nel mondo, mentre tu dormivi placidamente nel tuo letto!
1622 III|           dimagrata, non mangiavo più, dormivo agitata. Se n'è accorto
1623 II |              fotografie, volgendone il dorso verso Burton, perchè non
1624 III|               ma che — prese a piccole dosi, ad un ballo o in conversazione —
1625 I  |             più essa, che non tutta le doti e le virtù che aveva riconosciute
1626 I  |            tutta la considerazione dei dotti e dei potenti di ogni classe;
1627 III|                Il senatore Duranti, il dottor Malusardi, il maestro Colorno
1628 IV |     degradazione: tanto orgogliosa che dovendo prostituirsi, aveva scelta
1629 III|             mai dubitato un momento di doverci tornare, nè ò provato paure
1630 III|             fatto le spese. Credevo di dovergli dei palchi in teatro! No:
1631 III|        potrebbe accettarlo.... per non doverne ringraziare Totò.~E quando
1632 II |                due qualità soltanto la dovessero interessare, e potessero
1633 III|                 per la gente, tu sai o dovesti sapere che è un avvenimento
1634 II |       affacciata alla porta.... Allora dovetti spiegargli che io ò una
1635 III|          quanto è accaduto avrà forse, dovrà forse avere una grande influenza
1636 IV |         raccapriccio al momento in cui dovremo ripresentarci nel mondo,
1637 III|         combinato con tutti i riguardi dovuti; mentre avrebbe gridato
1638 III|                un profumo, che non sia dozzinale, nel fazzoletto. E le più
1639 II |            senza gusto, con dei mobili dozzinali, aveva tutte le caratteristiche
1640 I  |             della muraglia, una stoffa drappeggiata con arte, che inquadrava
1641 II |             dorati; e le Vestali, e le Driadi, e le Grazie. Poi le «Luci»
1642 I  |            giammai sui binari lucidi e dritti!...~Ebbe un istante di terrore,
1643 III|                mondana: e mi attacco a Droz; a Gyp a Halévy. Ai romantici
1644 III|               James, mentre questi non dubita che sieno pagati dalla zia.~
1645 III|          fedeltà; non è possibile egli dubiti che ci sia al mondo un uomo
1646 III|                le permettono di far la duchessa e di cambiare il suo nome
1647 II |               vendeva ai principi e ai duchi di passaggio? Ma era possibile,
1648 I  |            aveva un soldo e guadagnava dugento lire il mese: poche, per
1649 III|            simpaticissimi. Il senatore Duranti, il dottor Malusardi, il
1650 IV |                di corpo e d'intelletto durate in quei due giorni, ma ancora
1651 II |                II.~ ~Lo svenimento era durato a lungo. Dumenville non
1652 III|           interessa in modo efficace e duraturo se non quei dati individui
1653 III|              avvenire. Questa vita non durerà sempre così.~Però, lásciatelo
1654 II |  contemplazione dolorosa ma calma, che durò a lungo, e che la Bianchi,
1655 IV |            contadinesco e dalla faccia ebete, venne ad aprirgli: e dietro
1656    | ecc.
1657 IV |         ritratto. Ma egli conosceva le eccentricità di codesti uomini del nord,
1658 III|              che mi ero imposta per un eccesso di riguardo verso mio marito.
1659 IV |               di sangue nelle vene.... eccitabile, impressionabile! Allora,
1660 II |             chiamami Oscar». Questo lo eccitava, quel fatuo.~Le era rimasto
1661    | Eccole
1662 II |              piovevano sul capo, e che echeggiavano e si ripetevano nella monotona
1663 III|               apposta, e si propone di eclissare, quella sera, tutta le signore
1664 I  |                sistema nuovo, pratico, economico, che, perfezionato al punto
1665 III|                sai — colle mie piccole economie. Il braccialetto di Totò
1666 III|              scappata a cogliere degli edelweiss. L'avevo detta grossa: ma
1667 II |         sbocciata: prima ballerina all'Eden. Sa quanti l'ànno avuta,
1668 III|              da spendere, e mi à fatta educare in un collegio di signorine.
1669 III|             non può avere influenza nè educatrice, nè demoralizzatrice sulla
1670 I  |               Se avremo una bambina la educheremo all'inglese. Vuoi?~Dopo
1671 II |        angosciose, quasi impaziente di effettuare il disegno, di mettere in
1672 II |               Ma che il suo disegno si effettuasse!~Il cavalluccio sfiancato
1673 III|                e non interessa in modo efficace e duraturo se non quei dati
1674 I  |           entravano pel finestrone gli effluvi caldi di primavera. Il cielo
1675 III|                malariche lo colsero in Egitto, dopo una lunghissima peregrinazione
1676 III|             sollievo ai propri dolori, egoisticamente compiacendosi dei dolori
1677 I  |               vita tutti gli uomini si eguagliano, e le impressioni sono identiche
1678 III|              Prendi vari giovinotti ed eguale quantità di fanciulle. Avvolgi
1679 I  |      giovanotto sui trentacinque anni, elegantissimo, biondo, alto, nerboruto.
1680 III|   aristocratici salotti che lo avevano eletto a loro beniamino.~«Per un
1681 III|               fanale sfacciato di luce elettrica ci impone di ritornare sui
1682 I  |           studiava l'applicazione dell'elettricità alla trazione dei tram,
1683 II |                il suono del campanello elettrico le diede un sussulto. Non
1684 III|               giorno del primo mercato elevano una immane barriera tra
1685 III|          stessa nobiltà, la sua stessa elevatezza mi migliora, mi rende buona,
1686 II |             nel trattare il genere più elevato e i casi più difficili.
1687 III|             marito, io la secondo, non elevo obbiezioni, e se il qualcuno
1688 II |               lotto, e non vendeva gli elixir di lunga vita, o per innamorare
1689 IV |           Birichina! Crederebbe mai di emanciparsi costei? Vedrà con chi à
1690 III|          coraggio a due mani e mi sono emancipata.~Da quindici giorni esco
1691 II |              in litografia di Vittorio Emanuele e di Garibaldi.~Burton cercò
1692 III|         corallo alla testina da morto, emblema pieno di distinzione rivelante
1693 III|                è un po' monotona, poco emozionata. Ma non me ne lagno. Te
1694 II |               guarita, e non tutti gli empiastri che mi avevano dati all'
1695 III|                Guglielmi. Anzi, voglio emularla.~Dalla Clelia ci sono tornata,
1696 III|                12 Paris — Tout bien. — enchantée — tendresses.~ ~Adelina.~ ~ ~
1697 II |               pronunzia inglese.~Quell'enciclopedico di César lo tolse subito
1698 III|               prenderò una risoluzione energica, anzi l'ò già presa. Era
1699 III|            interesse a non conservarsi enigma.~E sai perchè quella sincerità
1700 III|               dei risvolti senza seta, enormi, e le cui punte giungono
1701 III|          accorto che veniva a vedere l'Enrichetta proprio nell'istessa mezz'
1702 III|               lui non aveva mai voluto entrarci, per paura di compromettersi.
1703 II |          guardava sul pianerottolo, ed entrarono in salotto. Qui la ragazza
1704 I  |               dalle sue meditazioni.~— Entrate.~Gasparino entrò e gli porse
1705 I  |              officina e il suo studio, entravano pel finestrone gli effluvi
1706 III|              zia il peso di me stessa, entrerò nel mondo ben corazzata!~
1707 II |          vederla ridere, saltarellare, entusiasmarsi dinanzi a un abito nuovo?
1708 II |        abbonamento».~Ma Giacomo non si entusiasmava punto.~— Ò capito: non è
1709 II |             mai avuto un adoratore più entusiasta di.... Oscar!~E oggi, oggi,
1710 III|                trovò le più ardenti ed entusiaste ammiratrici tra le donne,
1711 II |           donna. C'era qualche cosa di epicamente terribile in quel sorriso.~ ~—
1712 IV |              cuore indurito, che mente equilibrata possono dare? Per frenarsi,
1713 III|                abbietta, per quanto la equiparasse alle ultime femmine da trivio.
1714 III|            regolarizzare una posizione equivoca; ci tiene a diventare la
1715 I  |          dominò. Bisognava dissipare l'equivoco. E, con prudenza:~— Scusate,
1716 III|               amore è morto. Una nuova êra è cominciata per me: non
1717    | eravate
1718 III|           infine, ò messo al bando gli Erckmann-Chatrian, gli Andrea Theuriet, e
1719 II |            prepotenze di seni gonfi ed eretti; luccicori di gemme, di
1720 II |              il seno, un seno piccolo, eretto, da vergine.~E mentre Giacomo,
1721 III|               per conquistarla: nessun eroismo e nessuna bassezza.~Perchè
1722 I  |       sfavorevole, e che poteva essere errata, bastavano a mettergli in
1723 I  |            sulla sua persona dei lussi esagerati. Parlando, dimostrava molto
1724 I  |           accorgersene, il Galli aveva esagerato parlando della zia. Quando
1725 III|               Ti parrà che ci sia dell'esagerazione in questo che ti scrivo.
1726 III|           qualcosa dentro di me che mi esalta, che m'innebria.... oh Dio!
1727 III|              essa inferiori che non li esalti e li onori trovandoli migliori
1728 II |     ricapitolando i fatti, cercando di esaminare con un po' di calma, e senza
1729 IV |               per ogni lato, dopo aver esaminato palmo palmo il luogo dove
1730 I  |             dire che si tradiscano, io esamino il soggetto: se mi va, se
1731 II |            Dumenville non sapeva bene, esattamente, quanti milioni possedesse,
1732 I  |                Giacomo, senza rendersi esatto conto del sentimento — se
1733 IV |        commozione che era spossatezza, esaurimento graduale delle sue forze,
1734 III|               Mio marito crede che, io esca colla serva a sorvegliare
1735 IV |             più in basso.~— No, non si esce di qui! — disse James.~E
1736 II |               per esempio, la chiamano eschialgia: ma guarirla, poveretti,
1737 III|                 è lui che mi spinge ad escire. Perchè à questo gran merito,
1738 I  |             gli riempiva il bicchiere, esclamava ogni tanto:~— Ah! ah! finalmente
1739 I  |            avete delle belle amiche! — esclamo, ridendo. — E ricevete qui
1740 II |               danza e la mimica, quasi esclusivamente, erano rappresentate in
1741 II |               fosse pur d'un minuto, l'esecuzione di una sentenza di morte?~
1742 III|                mai cercato od osato di esercitare un controllo su di lei.
1743 II |                la sfrontata provocante esibizione di sè stesse. Erano curve
1744 III|               E bisogna adattarsi alle esigenze e ai pregiudizi della folla.
1745 II |          dinanzi a sua moglie, per non esigere troppo dalle proprie forze.
1746 IV |                forse; ma il tradimento esisteva? Un tradimento che lo potesse
1747 III|               di un marito cha non era esistito mai; sincera soltanto quando
1748 II |             per togliersi da lei senza espansioni. Ma mentre scendeva le scale,
1749 III|       irresistibile che è nelle nature espansive di possedere e di aver daccanto
1750 II |               le Pretidi superbe; e le Esperidi prodighe dei loro pomi dorati;
1751 I  |               in nuovi tentativi ed in esperimenti nuovi. Era questa la fissazione
1752 II |              hors ligne: mi risparmi l'esposizione della roba minuta.~E assumendo
1753 III|             pare di avere stupidamente espressa anche l'idea del suicidio.
1754 III|                propositi, sinceramente espressi, scorgeva adesso, lei, fatta
1755 I  |             avesse mai trovate per lui espressioni tenere o appassionate (che
1756 I  |                 negative, ma forse più espressive, se non più sincere, di
1757 II |               detto: «Che gambe!» ànno espresso il non plus ultra dell'ammirazione.
1758 II |           personificata.... E ò dovuto esprimergli le mie scuse.... Oh! mi
1759 I  |         dimostrava molto buon senso ed esprimeva idee giuste e rette.~Però,
1760    | esser
1761 II |             come il più abbietto degli esseri? Oppure non ne sarebbe morta
1762    | esserne
1763 III|          annoio! Ma, via, mentre culli Esterina, puoi leggere le mie pappolate.
1764 III|                più. Mi accontento dell'esteriore: una corona da marchese
1765 III|                distinzione delle forme esteriori?~E avanti, in questo sconforto
1766 II |       raccontato d'essersi sposata all'estero; di aver avuto per marito
1767 IV | sovraeccitazione: e, come antidoto all'esulcerazione dell'animo, non aveva trovato
1768 III|                parole: sempre noi tre, eternamente noi tre: io, zia Ermelinda
1769 III|                 uno insomma di codesti eterni corteggiatori di mestiere,
1770 III|           forma come si può e come gli eventi vogliono, e come il destino
1771 IV |                ch'era necessario — per evitar di tradirsi, di perdere
1772 III|             allo scopo unico e solo di evitargli la rovina materiale; e,
1773 II |        emozione di lei. E aveva voluto evitarla, rassicurandola prima di
1774 II |                che aveva fretta, volle evitarle il perditempo dei preamboli,
1775 III|            sola, forse, riusciresti ad evitarmi delle pazzie.~Che farò?
1776 III|               pur di stordirsi, pur di evitarsi la pena e il dolore di pensare
1777 I  |          occupato fin qui, gli avevano evitato quel desiderio che proviamo
1778 I  |               anzi può essere un bene: evitereste i suoceri.... Non tutti
1779 III|                Ò detto a me stessa che eviterò tutto quello che possa portarci
1780 III|             partita col destino, e che évito di far tutto ciò che è in
1781 III|                forse, la scienza delle evoluzioni, e si ammaestrano, nell'
1782 II |            Grazie. Poi le «Luci» dell'«Excelsior», e le «Bianche di Nevers»,
1783 III|                n'en voudrais, pas, par exemple!~I discorsi del signor Anselmo,
1784 I  |           avviato, niente paura. Qui a fabbricar saponi e candele, c'è lavoro
1785 III|            bruna, figlie di quel Galli fabbricatore di candele, tutto pancia
1786 III|               pratica, in fondo) — dei fabbricatori di candele, degli ortolani
1787 I  |          Soltanto, ti prego: quando ti fabbrichi qualcuna di quelle tue combinazioni
1788 III|          affannarsi di viaggiatori, di facchini, d'impiegati, essa continuò
1789 I  |           sequela d'inchini; ma il suo faccino grinzoso, circondato da
1790    | facendole
1791    | facessero
1792    | facevamo
1793 I  |          stanza; e credo che ciò abbia facilitata l'avventura: un'avventura
1794 II |              sicura di sè, si vedrebbe facilitato il cómpito proprio. La sfrontata
1795 III|                fosse negata persino la facoltà del ricordare.~Bianca invece,
1796 I  |            nord, e seguitava colla sua facondia parigina, come volesse dargli
1797 III|          giungono sino alla spalla: le falde lunghe, che arrivano al
1798 III|               di migliori le donne che fallano? Senonchè non cerco affatto
1799 III|          semplicemente curiosa, di.... fallare.~Novantanove volte su cento,
1800 I  |                 augurî che non avevano fallato mai. Non fallirebbe neppur
1801 III|        casseruola della sala da ballo; falli ben bene rimescolare a furia
1802 I  |               avevano fallato mai. Non fallirebbe neppur questo, lo sentiva.
1803 II |             mobili e di merci di gente fallita. Il vecchio Sinigallia,
1804 II |         pochino, ogni tanto, sarei già fallito anch'io.~Se s'incontravano,
1805 III|                 perchè nel dare quella falsa notizia, forzatavi dalla
1806 III|               ò mercanteggiato! Niente false ipocrisie, niente stupidi
1807 III|               esistenza sbagliata, e i falsi amori, e le artificiose
1808    | Fammi
1809 III|        rendercene conto, sino a che un fanale sfacciato di luce elettrica
1810 I  |                e rispondergli. Era una fanciullaggine, certo, una stupida preoccupazione
1811 IV |               Ma....~— Sentite: queste fanfaluche raccontatele a qualcuno
1812 II |                ciecamente così, a quel fanfarone di Dumenville? Non avrebbe
1813 III|             corteggiatori di mestiere, fannulloni antipatici: niente di quegli
1814    | farci
1815    | Faremo
1816    | farete
1817 III|             lei, Bianca avrebbe potuto fargliela?~Partirono, la sera stessa,
1818 III|               per condurre i sacchi di farina alla stazione o le patate
1819 III|              su di me se non quella di farmeli amare? Credi tu che mi abbiano
1820    | farsene
1821 III|              te lo manderò io se potrò fartelo avere senza che mammà tua
1822 IV |             prevedeva sarebbe l'ultima fase e la catastrofe del gran
1823 II |               Perchè in più bizzarra e fastidiosa situazione non si era forse
1824 I  |          poichè era stata la sua buona fata ispiratrice? Perchè? No,
1825 III|              faccia una confessione?~— Fatemela.~— Quando eravate ragazza,
1826 IV |              affranto e spossato dalle fatiche di corpo e d'intelletto
1827 III|            James amava, dopo un lavoro faticoso di tante ore, una buona
1828 I  |          aggiunse, ridendo sempre. Poi fattasi seria, a un tratto: — Sei
1829 II |            stoffa, o della bontà della fattura. Una ragazza, alta, bruna,
1830 III|           tengono discorsi nè vani, nè fatui, nè sovvertitori; un ambiente
1831 I  |          impressione non completamente favorevole, Burton ritrasse quasi uno
1832 I  |               di garanzia e lo avevano favorevolmente prevenuto sul conto di suo
1833 II |                minimo si comperavano i favori di sua moglie. Ma capì la
1834 II |                un minuto.~— Grazie. Mi favorisce un calamaio e una penna,
1835 IV |           tutto — mi preme assai poco. Favoritemi il mio denaro.~— Dio buono!
1836 II |                quello che vale! Niente favoritismi, signor Sinigallia! — Ed
1837 III|             purtroppo, non bene. Delle febbri malariche lo colsero in
1838 I  |               sapeva che dopo le gioie febbrili che le proprie ricerche
1839 II |          posato sulla veste. Lo prese, febbrilmente, e lo lesse. Era una carta
1840 I  |         venerare dal mondo quali mogli fedeli e ottime madri di famiglia.~—
1841 I  |             garçon — deux fous pour la femme de chambre». — Così mi accadde
1842 I  |                volentieri ancora colle femmes de chambre.... quando sono
1843 III|        dipintura di un dolce carattere femminile. E certamente più d'una
1844 III|         sbagliarmi, ma, per ora, credo fermamente che sia così.~Zia Ermelinda,
1845 IV |             Biondina? — chiese Burton, fermandosi di botto.~— Non conosco
1846 III|              come l'anno scorso, o per fermarci in qualche paesello. Anderemo
1847 III|                scacciava subito, senza fermarcisi sopra. La confessione avrebbe
1848 II |                possano, incontrandole, fermare per via, invitarle a cena,
1849 II |             tre giorni: ma non contavo fermarmi di nuovo qui. Però, se vi
1850 II |          questa volta ò voluto proprio fermarmici.~E, con aria disinvolta,
1851 II |                  Di'! Vai sul Corso, e fermati alla bottega del Ventura;
1852 II |           illusione. Correva, e poi si fermava. Doveva affrettarsi a conquistare
1853 II |               carrozze stemmate che si fermavano alla porta. Perchè alla
1854 III|               innanzi io e la zia e ci fermeremo a Chambéry, dove Orlandi
1855 III|         vittima dell'ambiente, novella Fernanda alla quale mancò la Clotilde
1856 II |               immaginato in un attimo, ferocemente. La sua mente non s'era
1857 III|           rabbia:~— Non avrei avuto la ferocia d'impedirvelo!~E uscì.~Come
1858 II |       inutilmente cercò di scoprirle i ferri del mestiere. Non una sola
1859 III|          inquietante dell'infermo. Noi fervidamente auguriamo che l'aura nativa
1860 III|                mi lascio tentare dalle feste, dai teatri, da tutti i
1861 II |                nei preparativi per una festicciuola qualunque, o al ricevere
1862 III|          fabbrica di matrimoni che una festina di famiglia.~Ed ora dovrei
1863 I  |            dell'ambiente; nell'allegra festosità di quella gran sala, e di
1864 II |                Stava per sciogliere la fettuccia azzurra che lo teneva legato,
1865 III|              fidanzato.~Ho detto: Mi-o fi-dan-za-to. E tre.~Perchè tu (io lo
1866 II |         vettura e diede l'indirizzo al fiaccheraio: via Speronari 53.~Finora,
1867 I  |              da lei e che ò passato al fiaccherajo.... Ci arrivai dopo un lungo
1868 I  |                di larice, con tutte le fiale ed i vasi bianchi ed azzurri,
1869 IV |               su di essa due album. Di fianco al letto, un attaccapanni.
1870 IV |              sangue, e trovò ancora il fiato e la forza di gridargli:~—
1871 I  |                della città, se potesse ficcar gli occhi in quella cartella,
1872 I  |                di correre la città, di ficcarsi tra la folla per comunicare
1873 II |          Ginetta Cavasini.... dove s'è ficcata?... ah! eccola: guardi '
1874 III|          Olivieri — James Burton, oggi fidanzati».~A più tardi, o a domani,
1875 III|                rendeva più sicura, più fidata, più utile forse; poi perchè
1876 III|             sostenuta; la madre non si fidava più a lasciar sole con me
1877 III|            nelle mani tranquillamente, fiduciosamente abbandonate. Oh! le belle
1878 I  |              per recarsi all'officina, fiero, soddisfatto, percorreva
1879 II |                si presentò dinanzi.~La figliolona non rispose, ma lo invitò
1880 I  |               prelibata. Qualche bella figliuola che pratica alla sera i
1881 I  |              di trovar marito alle due figliuole ancor nubili, Clara e Virginia.
1882 I  |       desiderio che proviamo tutti, di figurarci in anticipazione una persona
1883 III|                ad un uomo che non amo: figurati se posso preoccuparmi dei
1884 I  |             cuor suo che se lo sarebbe figurato tutt'altro che così.~C'era
1885 I  |                 susurrò Giacomo con un fil di voce che rimase strozzata
1886 III|            seguendo, senza guardare, i fili del telegrafo sui quali
1887 I  |            John, era procuratore della filiale a Londra della Banca Dumenville
1888 II |              speranza, un ultimo tenue filo di speranza lo guidava.~
1889 III|          mettere piede al Manzoni o ai Filodrammatici, perchè sola con Totò: non
1890 I  |                teatro, al Manzoni o al Filodrammatico. A mezzanotte Adelina ritornava.
1891 III|            uomo non di questo mondo. I filosofi, come Bourget, Rod, Houssaye,
1892 II |              mantiene?~— Eh! — osservò filosoficamente la vecchia, — i bisogni
1893 II |               egli avrebbe la vittoria finale, completa, terribile.~Ora,
1894 III|              imparata la scienza delle finanze. Faccio miracoli di sconti
1895 III|              potrebbe far credere che, finanziariamente, il signor Anselmo la tiri
1896 III|           conosciute le condizioni mie finanziarie.... Ma non ricordavo che
1897 I  |               sportman che non un gran finanziere. Poi, forse senza rendersene
1898 III|             Bianca mia!~A proposito, e finchè me ne ricordo: non scrivermi
1899 III|              teneva gli occhi fissi al finestrino del vagone, seguendo, senza
1900 I  |               vi dirò francamente che, fingendo di sbagliarmi, suono sempre
1901 III|             che esse, quando le sanno, fingono di ignorare. E non solo
1902 I  |            pronunciò le ultime parole, finì di rinfrancare il banchiere.
1903 III|            delle cambiali. Chi diavolo finirà per pagarle quelle cambiali,
1904 I  |           gentleman a cameriere — va a finire che César vi offre i suoi
1905 III|            dalla società. Io e te, per finirla di filosofare (chissà perchè,
1906 I  |              vassoio ricolmo di sigari finissimi di contrabbando. Perchè
1907 II |              tono forzatamente calmo e fintamente annoiato, disse:~— Signora,
1908 II |              al soffitto, nella stanza fiocamente illuminata dalla candela.~
1909 I  |               essi, un rosso tappeto a fiorami oscuri; e, sulla parete,
1910 III|               scrivevi.... ricordi?..: firmandoti «Ugo».~Così, ti punisco,
1911 III|            essa, in coscienza, non può firmare.~Tu lo sai: zia Ermelinda
1912 III|            quello che avevi scelto per firmarti nelle tue lettere, in collegio?
1913 IV |           giunto un secondo biglietto, firmato Oscar. «Venite, venite,
1914 III|               mamma. È un atavismo.... fisico-morale. E, per dirti tutto, comincio
1915 II |  semi-irresponsabilità di quel momento fisiologico le circostanze che avevano
1916 III|                   chiese il banchiere, fissandola cogli occhietti bigi di
1917 II |        togliere di mezzo il barone. E, fissandolo in volto, avea ripreso a
1918 III|              parole, a fior di labbro, fissandomi. E io non osavo più di guardarlo.
1919 IV |               biglietto della mezzana, fissantele il convegno, si era indignata.
1920 I  |    perfezionato al punto ch'egli aveva fissato di raggiungere, avrebbe
1921 I  |       esperimenti nuovi. Era questa la fissazione di quell'uomo tenace e di
1922 III|    rincantucciò di nuovo: alzò il velo fittissimo che le ricopriva la faccia:
1923 IV |                vestita in nero, con un fitto velo sugli occhi si avanzava,
1924 III|              po' di Balzac e un po' di Flaubert, perchè è roba vecchia che
1925 III|          ragazza tutta zucchero, tutta flemma, tutta calma: «Siora sì,
1926 IV |               soffice e le molle tanto flessibili, che egli ne ebbe un sobbalzo;
1927 III|              mette in mostra una bella fodera scarlatta, o verde, od azzurra.~
1928 I  |              di donne abbigliate nelle foggie più bizzarre e.... provocanti.
1929 I  |                cartellino dice: — «Une fois, pour le garçon — deux fous
1930 III|                indigestione di paté de fois-gras. Zia Ermelinda è uscita:
1931 II |               di garza: tutte lue Jadi folleggianti tra i boschetti che ànno
1932 III|           fondo al giardino, dietro la fontana, e là le leggevamo....~Senti;
1933 II |           fondo, erano la vera e lauta fonte di lucro. Tutto il resto,
1934 III|        figliole invece possono tessere fonti di connubî e d'incroci di
1935 III|              James fece la sua domanda formale. Per essere sempre sincera,
1936 III|               una cosa molto seria. Le formalità da compiere — perchè il
1937 III|             assoluzione, Bianca andava formando un semplice disegno: quello
1938 III|               aiutate reciprocamente a formarci un giudizio nostro, sulla
1939 I  |         ginocchio.~La loro intimità si formava rapidamente così, in grazia
1940 III|              più che i disegni che noi formavamo pel nostro avvenire, erano
1941 II |               dei quattro ritratti che formavano l'incarto n. 3.~Burton lo
1942 III|           anche alla distinzione delle forme esteriori?~E avanti, in
1943 III|            vivere. Nella strada era il formicolìo della gente affrettata e
1944 I  |           pezzi di macchine, e pile, e fornelli. Un terzo della stanza era
1945 I  |                per acquistar valore, e fornir più guadagno alla signora
1946 II |              questo nuovo incontro gli fornirebbe il mezzo di sapere chi fosse
1947 I  |              la mimica sopratutto, che fornisce materia alla cartella n.
1948 III|              amiche sono quelle che mi forniscono le letture più interessanti;
1949 I  |        costituzione di una società che fornisse i capitali per le prove
1950 I  |         grazioso; la tavola era sempre fornita di cibi freschi, ed anzi
1951 I  |               borsellino discretamente fornito, non l'aprirebbe. Però a
1952 IV |             donne, ti credevano il più fortunato dei mariti.~Si arrestò,
1953 II |               E, dominandosi, con tono forzatamente calmo e fintamente annoiato,
1954 III|             dare quella falsa notizia, forzatavi dalla necessità di rivelare
1955 III|               parigina, piena di orgie forzate e di dolori immeritati.~
1956 III|                 per me, da un pensiero fosco, increscioso, umiliante,
1957 IV |            comprendere ad Adelina, non foss'altro, la necessità assoluta
1958 III|          qualsiasi modo, non cadrò nei fossati.~Ci si forma. Non so se
1959    | fossimo
1960    | foste
1961    | fosti
1962 I  |            ritratti d'ogni formato, di fotografi d'ogni paese; e figure di
1963 I  |            fois, pour le garçon — deux fous pour la femme de chambre». —
1964 III|                attenzione a tutto quel fracasso e a tutta quella fantasmagoria
1965 III|             mostra e non faccio nessun frais di nessun genere perchè,
1966 I  |               ad un'altra. Tuttavia la franchezza del vecchio lo colpì. Le
1967 IV |             non avevano dato — in quel frangente improvviso e sciagurato —
1968 II |             una di quelle otto o dieci frasi caratteristiche che aveva
1969 III|          regalato a me un monumento di frastaglio e ricamo, che vorrebbe essere
1970 III|              stazione di Lione, era un frastuono di voci e di rumori, e un
1971 II |            leggi del mio paese. E, nel frattempo, mi recherò in Inghilterra
1972 II |             aveva salutato suo marito, freddamente, imbronciata, senza chiedergli
1973 III|            qualche tempo si mostravano freddi con me. Restituivano a lunghissimi
1974 I  |                un portasigari di pelle fregiato della corona baronale che
1975 I  |             Presto fatto a saperlo. Si fregò gli occhi colle dita, lungamente,
1976 IV |            giorni, assaporava la gioia fremebonda di quell'incontro con sua
1977 II |              bacio sulla nuca. Giacomo fremette. Poi, si mise a salterellar
1978 II |               per assaggiarla.~Giacomo fremeva. E come la vecchia non accennava
1979 I  |                dubitare ancora? Perchè frenare più oltre la gioia? Perchè
1980 II |              che doveva procurargli la frenetica voluttà della vendetta.~
1981 IV |                sua mente si acuiva nel frenetico desiderio di compiere la
1982 III|          sempre negli alberghetti meno frequentati, dove non c'era una faccia
1983 III|                zia, tra le altre — che frequentavano la sua casa. Era invece,
1984 IV |             singhiozzi si facesse meno frequente e convulso.~Poi disse, calmo:~—
1985 III|           sistema? Anzitutto, la minor frequenza delle tue lettere: io ne
1986 III|                durata ben poco. L'aria fresca del mattino mi à rinfrescata
1987 I  |             era sempre fornita di cibi freschi, ed anzi ogni giorno, di
1988 III|              Un giorno, Adelina giunse frettolosa in casa di Bianca, con gli
1989 III|              obbligavano a mettersi in fronzoli e a ricevere, ma poteva
1990 II |          veniva circondato non era una frottola, non era una lustra per
1991 I  |                almanaccare su un abito frusto per rimetterlo a nuovo.
1992 III|               figlio di un mercante di frutta che à un giro d'affari di
1993 II |            come sapeva far lei, poteva fruttar molti quattrini, se capitava
1994 III|              braccialetto di Totò mi à fruttato ottocento lire. Ne ò di
1995 III|                dalla Bianchi e dei cui frutti essa non toccava un quattrino (
1996 I  |               diede un piccolo grido e fuggì. Voi avete visto come è
1997 II |            pensò se non sarebbe meglio fuggirsene, piantando là lo svenuto:
1998 III|             centro a cui affluiscono i fuggitivi di tutto il mondo. Ma, dopo
1999 II |               giusta forse? Perchè non fuggiva?~Udì un rumor di passi,
2000 II |             sull'altra, e seguitando a fumare:~— Dunque, cara signora,
2001 I  |               ne prego.~— Come volete. Fumate?~— Grazie. — E Giacomo prese
2002 III|               angoscia suprema di quel funerale, sentì prepotente, irrefrenabile,
2003 I  |              uomo pratico voleva veder funzionare regolarmente il meccanismo
2004 III|             sano e forte resisterebbe, funzionerebbe ancora, regolarmente, insensibile
2005 III|               o meno regolarmente alle funzioni dell'organismo, sino ai