grassetto = Testo principale
   Cap.                                     grigio = Testo di commento

 1 I    |       tirannia democratica. (Vedi lord Melbourne's Papers). Nel
 2 I    |     street. E quando si seppe che lord Melbourne — colui che pochi
 3 I    |       dopo ammutinarono perchè il lord cancelliere aveva invitato
 4 I    |         Morning Post, proponeva a lord Liverpool di «curvare la
 5 I    |         nazionale».~Il governo di lord Grey lo credette una riunione
 6 II   |        duca di Buckingham con 20, lord Littelton con 13, il duca
 7 II   |          banchetto annuale che il lord mayor dà ai ministri, per
 8 II   |        del bill della Riforma (di lord Grey) che obbligato dal
 9 II   |          nella stessa sera in cui lord John Russell lo presentò
10 II   |    Irlanda — di «suo gradimento». Lord John Russell, nel discorso
11 II   |       all'influenza popolare», il lord mayor permise che la City
12 II   |        vestiti come gentiluomini. Lord Eldon confermò queste chiacchiere
13 II   |           il bill passi.»~Intanto lord Londonderry dovette difendersi
14 II   |      anche prima del 1817, quando lord Castlereagh li denunciava
15 II   |       universale». Ma del «nobile lord» e dei chartisti di prima
16 III  |            perchè era l'organo di lord Russell e perchè lo aggrediva
17 IV   |        risultato del governo, che lord John Russell e i tories
18 IV   |       suoi diritti. Sì, Giovanni (lord John Russell, ministro,
19 V    |        primo ministro Melbourne1. Lord Melbourne, dall'ascensione
20 V    |    mucchio di knaves (furfanti). «Lord John Russell, disse, è un
21 V    |          difesa.» Solo il «nobile lord» aggiunse che l'armarsi
22 V    |        democrazia, come la chiamò lord Melbourne. Ciascheduno trovava
23 VI   |           dopo il 1848, lo stesso lord si consola di avere, coll'
24 VI   |           spia — dimenticando che lord Melbourne proibì perfino
25 VI   |    sarebbero pigiate le prigioni. Lord Melbourne, il presidente
26 VII  |         di Newport — ove, secondo lord John Russell, il segretario
27 VII  |    riprendetevi la mia nomina.» E lord John Russell preferì ingoiarsi
28 VII  |      della prosa incandescente, e lord Russell lo fece nel gennaio
29 VII  |     magistrati dal suo collega il lord cancelliere.~Il Frost, come
30 VII  |          commutata in una a vita.~Lord chief-justice C. J. Tindal —
31 VIII |         gli occhi del presidente, lord Denman, dei tre giudici,
32 VIII |      piena di singhiozzi.~ ~— «My lord e signori giurati! Io venni
33 VIII |  danneggiata di un centesimo.~«My lord e signori giurati! Per mantenere
34 VIII |          deve divenire legge.~«My lord e signori giurati! Io non
35 VIII | rifiutarono senza discuterle.~«My lord e signori giurati! Non vi
36 IX   |       Park di Dublino di scannare lord Cavendish — il segretario
37 IX   |        dell'assalto al workhouse, lord Kinnaird aveva detto alla
38 IX   |          le parole del mayor e di lord Kinnaird. «Voi volete, disse
39 IX   |       facciate quello che farebbe lord Kinnaird. Ve lo ripeto:
40 IX(6)|                       Discorso di lord K., 2 giugno 1842, Hansard,
41 X    |           residenza ufficiale del lord mayor — ha assunto l'aria
42 X    |      regina! viva la repubblica!»~Lord John Russell è un fanatico
43 X    |          nel seno di una foresta. Lord John mi venne incontro colle
44 X    |        loro «fuori lo straniero!»~Lord John ti pare la caricatura
45 X    |             anche in Inghilterra. Lord John ha una grande fiducia
46 X    |     polizia delle sorprese. Anche lord John Russell mi conferma
47 X    |        legge fra un giorno o due. Lord John mi fece vedere una
48 X    |        fece vedere una lettera di lord Clarendon, il vicerè d'Irlanda,