grassetto = Testo principale
Cap. grigio = Testo di commento
1 1 | discorso già incominciato, disse alla vecchia:~«Oh insomma,
2 1 | aspettare un altro poco? - disse Marta - noi si sta col cuore
3 1 | Allora aspettiamo! - disse la signora, e affacciandosi
4 1 | piè dei gradini dell'atrio disse alla signora: «non mi sgridi.....
5 1 | segnandosi la seconda volta, essa disse: amen. Proprio in quel punto
6 1 | sedette anch'essa e gli disse:~«Oh appunto! e che nuove
7 1 | ed uno al giovane, ma non disse nulla. Egli salutata rispettosamente
8 1 | aperse, e dolcemente gli disse:~«Lo sapeva che tu avevi
9 1 | pareva troppo solitaria, e mi disse che le tardava mille anni
10 II | rimarrà quello del paradiso: - disse il pievano - intanto a conti
11 II | punto di ripartire e gli disse:~«Che tornate a C....? No?
12 II | State buona, nonna, - disse accarezzandola il giovane -
13 II | monte.~«Vieni oltre - gli disse la signora Maddalena, incontrandolo
14 II | levò le mani in alto e disse singhiozzando:~«Giuliano,
15 II | troverò....~«Ma Marta.... - disse Giuliano - o che adesso
16 II | tribolasse a quel modo. Egli mi disse, così e così....; oh! sclamai
17 II | veniva qui da padrona. E mi disse poi che anch'essa s'era
18 II | annuvolato del tutto; e disse a Marta severo:~«Domani,
19 III | avrebbe potato sbagliare; disse ad Anselmo che desse di
20 III | levò in alto la faccia, e disse alla cieca: «damigella Maria,
21 III | parla di scuse?~«Ebbene - disse la signora pigliando animo -
22 III | il re!~«Pazienza! - essa disse, e si levò da sedere per
23 III | malizioso in vista: «eh? - le disse - quanti ve ne sono dei
24 III | la vostra scala.....? - disse la madre di Giuliano chiarita
25 III | non ti scaccio, no - le disse - ma va, e vedrai che ti
26 III | avesse parlato!~«Ed io - disse il prete con voce impressa
27 III | se lo vedeva innanzi: e disse che la persona cui suo padre
28 III | volgendosi al prete gli disse:~«Don Marco, è vero; vi
29 IV | Men furia e più memoria! - disse il pievano vedendola affrettarsi
30 IV | tra ciglio e ciglio, le disse:~«Dunque il signorino si
31 IV | uscendo nelle piacevolezze, disse alla fantesca;~«State allegra,
32 IV | stare il moscatello dov'è; - disse egli a Giuliano, annuvolando
33 IV | lasciata Iddio...~«Ebbene! - disse Giuliano - allora le ripeto
34 IV | lasciarle un'altra ambasciata, disse tra denti: «sfacciato! l'
35 IV | anima tutta negli occhi, le disse: «dunque?»~«Andiamo in casa: -
36 IV | Perdiamoci insieme una volta! - disse la signora, smarrito per
37 IV | dimenticarmi?~«Giuliano - disse la signora - forse il meglio
38 IV | Proprio l'ha promesso a lei? - disse il giovane di subito sentendo
39 IV | schiavi!~«Combattere? - disse la signora rimescolata e
40 IV | tu partirai.~«Ebbene! - disse il giovane chinando il capo -
41 IV | prima di lei:~«Animo - le disse - prepariamogli un po' di
42 IV | quiete altissima, la fantesca disse:~«Signora, se ne vada pure
43 IV | più qui...»~E tanto fece e disse, che la signora, sebbene
44 IV | parlar con grande passione; disse, ascoltò, promise tutto
45 IV | voltasi alla fantesca le disse:~«Marta; e tutta la paura
46 IV | lettera una e due volte, gli disse:~«Signor pievano, mi pare
47 V | dei discorsi, che, egli disse, erano stati corti e mesti.
48 V | mano alla visiera e gli disse: «signor uffiziale, il generale
49 V | Cinque passi in qua! - disse asciutto asciutto il generale..,
50 V | Ed ora se le par tempo - disse alfine il barone dolcemente -
51 V | Marco.~«Animo! Bianca, - le disse - poni indosso il tuo più
52 V | Le fu dinanzi:~«E se - disse, quasi continuando il discorso -
53 V | come chiedesse la carità le disse: «ed ora, che faremo?~«Anderemo
54 V | buio della stanza: «Oh! - disse - e noi non ci avevamo pensato!
55 V | colla bontà delle signore, disse fra sè: «se mi colgono dirò
56 VI | un tantino, e: «come? - disse tra sè - i signori v'hanno
57 VI | venire a sè il sagrestano gli disse:~«Mattia, domattina si va....
58 VI | era in disgrazia, e gli disse dolcemente: «Tiratevi dietro
59 VI | moglie in disparte, e le disse: «Tasta che cuore! Sono
60 VI | Sta bene, sì, sì...» - disse don Apollinare vergognoso
61 VII | Veniva per confessarmi - disse la campagnuola. Ed egli
62 VII | prima di tornare a C.... mi disse che portando la colazione
63 VII | disperazione!~«Allora vado» - disse il frate; e la donnicciola
64 VII | Anacleto.~«Deo gratias!» - disse questi facendosi oltre diritto,
65 VII | dimestichezza paterna, gli disse:~«Fedele, tu sei più vecchio
66 VII | dolce com'è....!~«Eh! - disse il frate - del vino dolce
67 VII | Turchia....!~«Turchia? - disse il signor Fedele - o che
68 VII | si sono parlati mai....! disse il signor Fedele rotando
69 VII | mano. Essa la baciò, e poi disse:~«Oh padre, come ha fatto
70 VII | sepolcro.~«Bei pensieri! - disse il padre Anacleto: - pensieri
71 VII | parole Bianca prese animo e disse: «Oh! ella potrebbe tutto,
72 VII | un tantino di silenzio, disse:~«E sta bene! Fanciulla
73 VII | sembrano svanite...~«Via, - disse il padre Anacleto, segnando
74 VII | Allora entriamo a mensa; - disse il signor Fedele - e ad
75 VII | che Dio lo benedica: - disse la cieca - proprio possiamo
76 VIII | Oh! siete voi Zirione?» - disse Mattia fingendo le meraviglie;
77 VIII | nell'impresa.~«Date retta, - disse al villano - quando si fanno
78 VIII | quasi per rattenerlo, e disse pieno di speranza:~«E se
79 VIII | per bene, arzillo e gaio, disse al villano: «andiamo.»~Si
80 VIII | di Melogno.~«Segnatevi -~ disse basso Mattia - qui v'ha
81 VIII | accordo con lui nelle tenebre, disse tra sè: «l'uomo è nostro!»~
82 VIII | e con voce commossa, gli disse: «animo, animo! che tutto
83 IX | aperti gli occhi sorrise e disse: alle volte si sognano cose
84 IX | di che egli si rallegrò e disse:~«Bianca, tu mi sembri più
85 IX | notte a quelle cose che mi disse ieri; e l'idea del monastero,
86 IX | Alzati, va e piangi! le disse il padre Anacleto; - piangi
87 IX | più che non fosse davvero, disse a quest'ultimo:~«Signoria,
88 IX | cielo! Corri tu pure, - disse il frate al signor Fedele -
89 IX | che gli avrà sgridati!» disse Margherita, cui pareva di
90 IX | istà attenta....~«Oh sì! - disse Bianca io l'ascolto....~«
91 IX | ripugnanza a quella povertà, disse tra sè: «Pazienza! Ma che
92 IX | nuove?~«Non è in borgo» disse Don Marco, mettendosi più
93 IX | lettiga...~«Ma... no... - disse il barone pigliando la mano
94 IX | additandole da quella parte, le disse: «Parlavamo testè della
95 X | gentilezza e d'affetto, le disse:~«Ed io?.... Io le fo paura?
96 X | sorridendo:~«Che miracolo - le disse - che tu, figliuola mia,
97 X | passeggiare...~«Padre - disse Bianca chinando gli occhi,
98 X | quassù da noi.~«Per codesto, disse che comprerà tutta la vallata,
99 X | verso di lui.~«Figliuolo, - disse questi arrivando e facendo
100 X | importa nulla guarire!» - disse il barone con voce profonda.~
101 X | la vostra...!~«Zitta! - disse il signor Fedele tra denti: -
102 X | poco discosta.~«È qui - disse Margherita, e damigella
103 X | il passo, e quasi turbato disse alla cieca: «grazie, o Maria,
104 X | per carità...~«Andiamo - disse don Marco: e Margherita
105 X | godere il fresco.~«Maria - disse egli - io aspetto qui suo
106 X | mangiando col padre Anacleto gli disse: «V'è di sotto una persona
107 X | avvenisse!~«Ma Don Marco, - disse il signor Fedele, tutto
108 X | guardarsi in viso.~«Don Marco; - disse alfine il padre Anacleto: -
109 X | impressa d'affetto pietoso le disse:~«O Bianca; sono venuto
110 X | si quetò un tantino; e disse che pigliava un po' di tempo
111 XI | rimescolo di sangue: «qui, - disse don Marco - qui abbiamo
112 XI | in mano il foglio, ma non disse altro all'alunna, nè lodò
113 XI | promesse son divenute nulla! - disse la signora, certa d'avere
114 XI | pigliare per portarselo laggiù. Disse di quel tempo in cui non
115 XI | tratto in sè stesso: «io - disse - io che le ho fatto a lei...?
116 XI | è stanco di perdonare - disse il pievano - e Dio non può
117 XI | faccia al suo uomo, gli disse sgomenta «Tecla è fuggita!»~
118 XI | furore. E «orsù confessati - disse risoluto alla figlia - confessati
119 XI | addosso a lei?~«Io.... - disse il pievano sentendosi arricciare
120 XI | piantò in faccia, e gli disse:~«Mi perdoni; ci ha capito
121 XI | Bianca. «Gran musa l'amore!» disse tra sè, e sedutosi, cominciò
122 XII | inchinatosi un'altra volta gli disse:~«S'è tanto mutata, da quando
123 XII | rivoltosi alla marchesa le disse, che se nulla avesse a comandargli,
124 XII | montò in sella.~«Badi - gli disse lo staffiere - appena fuori
125 XII | fare servigio.~«Oste, - gli disse il giovane - la marchesa
126 XII | additandogli il bicchiere gli disse:~«Questo le parrà sulla
127 XII | che il suo servitore mi disse, che lei andava a Torino
128 XII | Avete buona memoria: - disse Giuliano mangiucchiando;
129 XII | guardandolo negli occhi, gli disse:~«Come? Eppure da ieri in
130 XII | Saranno state false nuove! - disse costui, letto d'un'occhiata
131 XII | lettere; e di certo non disse troppo.~Giuliano l'aveva
132 XIII | saziare; «ecco tua madre!» gli disse, e pigliatolo per la mano,
133 XIII | faceva notte.~«Il cavallo - disse essa per non istar lì a
134 XIII | piedi?...~«Per carità! - disse Marta - che essi non avessero
135 XIII | nell'orecchio sommessa, disse con ingenuità maravigliosa.~«
136 XIII | via Rocco:~«O Tecla - le disse - tu mi vuoi bene nevvero?
137 XIII | egli aveva a Santa G.... nè disse di più; che dallo sgomento
138 XIII | Giuliano non si udiva nulla, disse alla vecchia che andasse
139 XIV | avevano aiutata a vestirsi, disse altera come una regina:~«
140 XIV | vicini al tramonto...?~«Sì - disse la fanciulla - il sole batte
141 XIV | come lasci l'ugola.»~Così disse il padre Anacleto, facendo
142 XIV | coltre del suo lettuccio, e disse: «vedete?»~Là sotto, in
143 XV | passi, cotta per lui.~«Sì - disse Giuliano - un sorso di latte,
144 XV | mano a lei rispettosa, le disse che andava a dar due passi
145 XV | d'alcune foglie di viti, disse:~«Quei parenti di Rocco,
146 XV | parenti di sua madre...~«Già - disse Giuliano - ricchi o poveri
147 XV | venga, venga oltre... - disse alla sorella del pievano,
148 XV | innanzi risoluta:~«Giuliano, - disse a lui, spaurito di vederla
149 XV | donna che amasti! Ma, chi ti disse che tu non faresti a tempo
150 XV | ponte di San Giovanni! - disse il giovane, arrivando sul
151 XV | t'ha a costar cara....! - disse tra denti uno dei due perditori: -
152 XV | noi, a vedere il ballo? - disse finalmente uno degli amici
153 XV | vediamo la sposa!~«Signorino - disse Rocco, accostandosi a lui
154 XV | ciò che il generale non disse ad altri che a me?~«E voi
155 XVI | piazzale.~«Signorino - gli disse Rocco vedendolo uscir di
156 XVI | alla mia Tecla.~«A Tecla? - disse Giuliano mostrandosi ora
157 XVI | Narratemi ogni cosa, Rocco; - disse Giuliano pigliando lena -
158 XVI | piantò dinanzi: «E voi - gli disse - che fate costì solo, che
159 XVI | che appena era l'alba - disse Rocco arrivando sul piazzale.~«
160 XVI | una doppia di Spagna; e mi disse che fra pochi giorni avrà
161 XVII | di che avvicinandosi gli disse:~«Quell'uomo, sapreste dirmi
162 XVII | sul vangile.~«Sta bene! - disse Giuliano... E la via di
163 XVII | il perchè non me lo disse, ma ne deve parlare codesta
164 XVII | villetta maluriosa: e si disse che egli era d'un ricco
165 XVII | in lui un gran mutamento; disse ai Francesi che se il loro
166 XVII | troveremo forse dal generale»: disse l'uffiziale, e pigliato
167 XVII | compaesani in conto di vili! - disse Giuliano con calma mirabile
168 XVII | La repubblica francese - disse il generale - porta ai popoli
169 XVII | fattosi ai panni del compagno, disse colla voce tronca dall'ansia: «
170 XVIII | per trista e sfacciata; disse che in sul piazzale non
171 XVIII | dar del tu alle zitelle?» disse Marta sopravvenendo a troncare
172 XVIII | creduto morto.~«Meritereste, - disse Mattia altezzoso - che mi
173 XVIII | Mettetevi a sedere: - gli disse dolcemente - non vi chiedo
174 XVIII | porgendola a Mattia gli disse:~«Non per pagarvi, ma perchè
175 XVIII | nascose il viso nelle mani e disse a Marta: «io non so che
176 XVIII | madre...~«Addio, Mattia,» - disse la giovinetta arrossendo;
177 XVIII | buono del lamentarsi, gli disse in gran segreto, che egli
178 XVIII | paradiso. «O Santo uomo - disse colui dopo essere stato
179 XVIII | che volete farmi morire? - disse la donna angosciosa.~«E
180 XVIII | Bianca capì, ma non disse nulla: e lasciandosi condurre
181 XVIII | serbo quei mesi:~«Vedi - le disse - vedi il bene delle mie
182 XIX | dell'Impero.~«Fatti in qua» disse a colui il cavaliere smontando;
183 XIX | pigliare le infreddature:» disse il signor Fedele un po'
184 XIX | parlando più basso che potè, le disse:~«Io comincio col chiederle
185 XIX | cosa ei pensasse.~«E lei - disse poi tremando - lei perchè
186 XIX | dell'atto; e poi dolcemente disse alla nipote: - Margherita,
187 XIX | qui ad udirvi...~«O voi - disse egli risolvendo l'atteggiamento
188 XIX | seppe fare più dolce, le disse:~«Bianca, e non parli?~«
189 XIX | piedi; e voltasi a Tecla le disse: «Mi sento così forte che
190 XIX | cresciuti ogni giorno, le disse: «Avete inteso? il Signore
191 XIX | disciplinanti.~«Là c'è un morto; disse segnandosi Anselmo, che
192 XIX | passo, e una voce interna le disse: «colui se non altro ebbe
193 XIX | di braccia anche a noi! - disse Anselmo - che se no costui
194 XX | smontare, ma al frate non disse nulla, nè lo guardò punto.~«
195 XX | rispose asciutto: No!~«Come! - disse il signor Fedele, guardando
196 XX | inginocchiata dentro gli disse: «Essa è là, ma in questo
197 XX | per una ambasciata che disse d'avergli a fare. Dando
198 XX | della signora Maddalena! - disse il pievano facendo una brutta
199 XX | suo parrocchiano, me lo disse il padre Anacleto, è un
200 XX | Grazie, signor pievano, - disse tremando il signor Fedele,
201 XX | Purchè si spicci...» disse l'Alemanno scioltosi alfine
202 XX | Margherita e la zia.~«O Dio! - disse egli affacciandosi alla
203 XX | molesto.~«Se tu piangi - disse la cieca alla nipote - vai
204 XX | mezzo alla folla, e gli disse: «Capitano, se me li date,
205 XX | tratto Giuliano si fermò e disse:~«Chi sa dirmi che cosa
206 XX | commettere.~«E per avventura, disse nulla di mia madre...? -
207 XX | voce rispettosa.~«Grazie! - disse Giuliano; e con quelle due
208 XXI | voltosi a un tratto a lui, gli disse:~«Maestro, dia retta a me....»~«
209 XXI | indietro.~«Ora poi mi offendi - disse dolcemente don Marco, ti
210 XXI | tutto. «Saranno di sopra» disse tra sè, e non badando manco
211 XXI | figlio; perchè dolcemente gli disse:~«Me ne voleva andare davvero,
212 XXI | col dosso della mano, gli disse:~«Giuliano, essa vuol forse
213 XXI | madre e sommessamente le disse29 «mamma, mi dica, forse....
214 XXI | camera di luce. «E sì - disse, facendo segno di volersi
215 XXI | venuto a pregare con lei: - disse all'inferma, che gli parve
216 XXI | appoggiandovi sopra la fronte, disse con dolcezza: «parliamo
217 XXI | inalberato là sopra, gli disse: «lo faccio a fin di bene....
218 XXI | giungendo le mani: «o Madonna - disse - vi ho tanto pregata!»~«
219 XXI | pigliò la destra di lei e le disse:~«Tecla, se un giorno sposerai
220 XXI | O donna Placidia..., - disse la morente - guardi mio
221 XXI | nevvero?~«Signora Maddalena, - disse don Marco, che in quel mezzo
222 XXI | d'affanno, pochi sospiri: disse ancora alcune parole rotte;
223 XXI | che già faceva l'aurora, disse: «o Maddalena, te beata,
224 XXI(29)| Nell'originale "le disse?" [Nota per l'edizione elettronica
225 XXII | fare per la sventurata: poi disse a donna Placidia: «allora
226 XXII | sarà mezz'ora.~«Capitano, - disse il generale, volgendosi
227 XXII | castello. Allora don Marco disse al cavaliero che egli aveva
228 XXII | Bianca.~«Il barone è morto!» disse don Marco.~«Morto!» proruppe
229 XXII | camera. E «padre, - gli disse dolcemente; - io vengo da
230 XXII | non c'inganniamo, - disse don Marco, entrando appunto
231 XXII | gli si fece incontro e gli disse:~«Spero che l'amico nostro,
232 XXII | accompagnerò io stesso; - disse il Francese: e rimasti d'
233 XXII | leggermente nella spalla e gli disse: «ora vi prego di venir
234 XXII | Giuliano. Ma questi gli disse: «amico, ho pensato....
235 XXII | vi ho fatto venir qui, - disse Giuliano al Francese, che
236 XXII | se le strinse al cuore e disse: «Figliuoli, Gesù è morto
237 XXII | Ed ora addio Tecla, - disse Giuliano stringendo tra
|