Tradiz.
1 1 | propria casa. Uno di essi abitava in una cascina fuori del
2 1 | vi fosse stato un fuoco acceso si appressò pian piano senza
3 1 | paura che mi rimettessero addosso quel fardello che mi hanno
4 2 | compagno ed indispettita disse: Adesso andate perchè vi basta.
5 | ai
6 1 | intorno alla regina sotto l'albero di noce e cantavano: Sabato,
7 1 | tanto si era fatto più alto e più bello, e gli domandò:
8 | altre
9 1 | della sua fortuna.~L'altro amico, quello gobbo, quando lo
10 1 | farsi vedere ma non voleva andar via senza salutarle ed aspettò
11 1 | cantato così male.~Quelle andarono, trovarono il povero gobbo
12 1 | tutta la faccenda come era andata. Il buon uomo allora disse:
13 1 | ed eccoti che nel mentre andava a casa gli parve di sentir
14 1 | levato; ma se vuoi che vi andiamo di giorno ti farò vedere
15 1 | che non fossero donne ma angeli che cantassero.~A forza
16 | Appena
17 1 | stato un fuoco acceso si appressò pian piano senza farsi sentire
18 1 | cantassero.~A forza d'andare arrivò al bosco e vedendo che da
19 1 | sabato sera ed il gobbo aspetta che sia proprio notte e
20 2 | volte che tornava dal ballo, aspettarono che fosse poco distante
21 1 | andar via senza salutarle ed aspettò che cantassero ancora una
22 1 | sabato dopo d'esser stati assieme si salutarono e ciascuno
23 1 | giubba e la camicia e gli attaccarono la gobba sul petto e poi
24 | avevano
25 | avrei
26 1 | le fate che cantano, si avvicina pian pianino per non farsi
27 1 | sè e s'incammina. Più si avvicinava e più le voci si facevano
28 1 | mercoledì», e dandogli la baia lo fecero fuggire a casa
29 2 | andavano sempre a cantare ed a ballare in una spianata in mezzo
30 2 | piccoli e belli, ma essa non ballava mai.~Un giorno due giovanotti
31 2 | Adesso andate perchè vi basta. Appena che ebbe dette queste
32 2 | potevano vedere piccoli e belli, ma essa non ballava mai.~
33 1 | era fatto più alto e più bello, e gli domandò: Chi ti fece
34 2 | colla faccia e colle mani bianche come la neve. In tutta la
35 1 | egli con una voce rauca e bruttissima aggiunse: Ed ancora mercoledì.
36 | buon
37 1 | e giravano per tutto da buoni amici. Una sera di sabato
38 1 | la gobba con una sega di burro e la portò alla regina che
39 2 | dovettero correre finchè caddero morti.~ ~
40 1 | a casa diritto come una candela e tutti i parenti e gli
41 1 | Sente anch'egli le fate che cantano, si avvicina pian pianino
42 1 | perchè aveva una bella voce e cantava proprio bene aggiunse: E
43 2 | anche la regina con dei capelli che parevano proprio d'oro
44 2 | ballo, si erano messo in capo di vederle i piedi e ne
45 1 | Uno di essi abitava in una cascina fuori del paese ed eccoti
46 1 | dandosi mano facevano un largo cerchio ai piedi di un noce e girando
47 | certamente
48 2 | due giovani si mosse nel cespuglio dov'era nascosto, la fata
49 1 | vedendo che da una parte c'era chiaro come se vi fosse stato un
50 | ci
51 | ciascuno
52 2 | un mastello d'acqua nel ciglione d'una strada incassata per
53 1 | regina, che era in mezzo al circolo disse: Andate un po' a vedere,
54 | colla
55 2 | bene, vide lui ed il suo compagno ed indispettita disse: Adesso
56 1 | provare anch'io se mi ci vuoi condurre. — Io non ti condurrò certamente
57 1 | vuoi condurre. — Io non ti condurrò certamente di notte quando
58 1 | noce. L'altro allora tutto contento andò a casa diritto come
59 2 | poterono fermarsi e dovettero correre finchè caddero morti.~ ~
60 2 | In questa spianata non cresceva mai nessuna pianticella
61 | dal
62 | dalla
63 1 | e ancora mercoledì», e dandogli la baia lo fecero fuggire
64 1 | sentire e vide le fate che dandosi mano facevano un largo cerchio
65 1 | sta a sentire le fate che danzavano intorno alla regina sotto
66 2 | frutto.~Andavano lá, si davan la mano e cantavano, ballavano
67 | dell'
68 | della
69 | delle
70 1 | alla regina che la prese e depose a piè del noce. L'altro
71 2 | vi basta. Appena che ebbe dette queste parole i due giovani
72 2 | difetto, solamente nei piedi dicevano che avesse un brutto difetto,
73 2 | parole i due giovani si diedero a fuggire, e corri, corri,
74 1 | salutarono e ciascuno si diresse alla propria casa. Uno di
75 1 | tutto contento andò a casa diritto come una candela e tutti
76 2 | parevano proprio d'oca. Ma per disgrazia in quel momento uno dei
77 1 | e tornarono a lei: e le dissero: È quel bel gobbetto. Ebbene,
78 2 | aspettarono che fosse poco distante e versarono il mastello
79 1 | alto e più bello, e gli domandò: Chi ti fece guarire? Insegnami
80 | dov'
81 2 | non poterono fermarsi e dovettero correre finchè caddero morti.~ ~
82 | ebbe
83 | eccoti
84 | essi
85 1 | lì gli raccontò tutta la faccenda come era andata. Il buon
86 2 | parevano proprio d'oro e colla faccia e colle mani bianche come
87 1 | rimettessero addosso quel fardello che mi hanno levato; ma
88 | farmi
89 | farò
90 1 | gobba. La fata andò a lui e fattagli levar la giubba e la camicia
91 1 | riconoscerlo, tanto si era fatto più alto e più bello, e
92 1 | ancora martedì.~Le fate si fermarono tutte piene di meraviglia
93 2 | corri, corri, non poterono fermarsi e dovettero correre finchè
94 | finalmente
95 2 | fermarsi e dovettero correre finchè caddero morti.~ ~
96 2 | la notte con gli spiriti folletti. Vi era anche la regina
97 1 | rallegravano con lui della sua fortuna.~L'altro amico, quello gobbo,
98 1 | angeli che cantassero.~A forza d'andare arrivò al bosco
99 | fossero
100 2 | bel noce che non fece mai frutto.~Andavano lá, si davan la
101 1 | come se vi fosse stato un fuoco acceso si appressò pian
102 | fuori
103 [Titolo]| NOZZE~ ~GABOTTO-ABRATE~
104 | già
105 2 | una. Prepararono fin dalla giornata un mastello d'acqua nel
106 2 | ballava mai.~Un giorno due giovanotti che erano già stati a veder
107 1 | cerchio ai piedi di un noce e girando cantavano tutte insieme:
108 1 | trovavano sempre insieme e giravano per tutto da buoni amici.
109 2 | nella strada. Essa quando giunse presso l'acqua per non sporcare
110 | glie
111 1 | fecero fuggire a casa con due gobbe.~
112 1 | vedute ed anche per la bella grazia con cui avevano sentito
113 1 | gobbo e tornarono a lei gridando: È stato un brutto gobbo,
114 1 | la gobba sul petto e poi gridandogli tutte intorno «e ancora
115 2 | dov'era nascosto, la fata guardó bene, vide lui ed il suo
116 1 | gli domandò: Chi ti fece guarire? Insegnami perchè possa
117 | hanno
118 2 | nel ciglione d'una strada incassata per cui la regina passava
119 2 | lui ed il suo compagno ed indispettita disse: Adesso andate perchè
120 1 | domandò: Chi ti fece guarire? Insegnami perchè possa andare anch'
121 2 | fece mai frutto.~Andavano lá, si davan la mano e cantavano,
122 1 | lontananza. — Voglio andare fin là — dice il gobbo tra sè e
123 1 | dandosi mano facevano un largo cerchio ai piedi di un noce
124 1 | due, perchè non potevano lavorare, si trovavano sempre insieme
125 1 | fata andò a lui e fattagli levar la giubba e la camicia gli
126 1 | perchè canta così bene va a levargli la gobba. La fata andò a
127 1 | quel fardello che mi hanno levato; ma se vuoi che vi andiamo
128 1 | la regina delle fate, e lì gli raccontò tutta la faccenda
129 1 | sentir cantare molte donne in lontananza. — Voglio andare fin là —
130 | loro
131 2 | perchè portava le vesti tanto lunghe che nessuno glie li aveva
132 1 | stato che ha cantato così male.~Quelle andarono, trovarono
133 | mentre
134 1 | fermarono tutte piene di meraviglia perchè erano state vedute
135 2 | nascosto quel ballo, si erano messo in capo di vederle i piedi
136 1 | cantato bene ed andate a metterla davanti a questo quì.~Le
137 | molte
138 2 | Ma per disgrazia in quel momento uno dei due giovani si mosse
139 2 | dovettero correre finchè caddero morti.~ ~
140 2 | momento uno dei due giovani si mosse nel cespuglio dov'era nascosto,
141 | ne
142 | nei
143 | nella
144 | neppure
145 | nessuna
146 2 | colle mani bianche come la neve. In tutta la sua persona
147 [Titolo]| NOZZE~ ~GABOTTO-ABRATE~
148 | o
149 2 | difetto, che li avesse come le oche; ma nessuno lo sapeva bene
150 1 | Le fate si turarono gli orecchi colle mani per non sentire,
151 2 | capelli che parevano proprio d'oro e colla faccia e colle mani
152 1 | in una cascina fuori del paese ed eccoti che nel mentre
153 1 | come una candela e tutti i parenti e gli amici e tutti quelli
154 1 | si facevano belle e gli pareva che non fossero donne ma
155 2 | Appena che ebbe dette queste parole i due giovani si diedero
156 1 | mentre andava a casa gli parve di sentir cantare molte
157 2 | incassata per cui la regina passava tutte le volte che tornava
158 1 | siano le fate perchè avrei paura che mi rimettessero addosso
159 2 | la neve. In tutta la sua persona non aveva neppure un difetto,
160 1 | attaccarono la gobba sul petto e poi gridandogli tutte
161 1 | gobbetto dopo d'esser stato un pezzo a sentire, non voleva farsi
162 1 | cantano, si avvicina pian pianino per non farsi scorgere sta
163 1 | acceso si appressò pian piano senza farsi sentire e vide
164 2 | non cresceva mai nessuna pianticella e solo c'era nel mezzo un
165 2 | piedi si potevano vedere piccoli e belli, ma essa non ballava
166 1 | che la prese e depose a piè del noce. L'altro allora
167 1 | fate si fermarono tutte piene di meraviglia perchè erano
168 | po'
169 | poco
170 2 | nessuno lo sapeva bene perchè portava le vesti tanto lunghe che
171 1 | con una sega di burro e la portò alla regina che la prese
172 | possa
173 1 | giorno ti farò vedere il posto preciso. E così fecero.
174 | poterono
175 | potuti
176 1 | Quelle andarono, trovarono il povero gobbo e tornarono a lei
177 1 | ti farò vedere il posto preciso. E così fecero. Passa un
178 1 | dietro?~— Di dietro.~— Ebbene prendete quella dell'altro gobbo
179 2 | piedi e ne studiarono una. Prepararono fin dalla giornata un mastello
180 1 | portò alla regina che la prese e depose a piè del noce.
181 1 | Le fate corsero tutte, presero la gobba, gli corsero intorno,
182 | presso
183 | propria
184 1 | allora disse: Sabato voglio provare anch'io se mi ci vuoi condurre. —
185 | quella
186 | Quelle
187 | quelli
188 | quello
189 | questa
190 | queste
191 | Questi
192 | questo
193 1 | metterla davanti a questo quì.~Le fate corsero tutte,
194 1 | regina delle fate, e lì gli raccontò tutta la faccenda come era
195 1 | quelli che lo vedevano si rallegravano con lui della sua fortuna.~
196 1 | martedì. Ed egli con una voce rauca e bruttissima aggiunse:
197 1 | quando lo vide stentò a riconoscerlo, tanto si era fatto più
198 1 | perchè avrei paura che mi rimettessero addosso quel fardello che
199 1 | non voleva andar via senza salutarle ed aspettò che cantassero
200 1 | d'esser stati assieme si salutarono e ciascuno si diresse alla
201 2 | come le oche; ma nessuno lo sapeva bene perchè portava le vesti
202 1 | pian pianino per non farsi scorgere sta a sentire le fate che
203 1 | fin là — dice il gobbo tra sè e s'incammina. Più si avvicinava
204 1 | tagliò la gobba con una sega di burro e la portò alla
205 1 | incammina verso il bosco. Sente anch'egli le fate che cantano,
206 1 | andava a casa gli parve di sentir cantare molte donne in lontananza. —
207 1 | bella grazia con cui avevano sentito cantare, e la regina, che
208 | sia
209 | siano
210 | solamente
211 2 | sporcare le sue belle vesti le sollevò ed allora si videro i piedi
212 | solo
213 | sotto
214 2 | ballavano tutta la notte con gli spiriti folletti. Vi era anche la
215 2 | giunse presso l'acqua per non sporcare le sue belle vesti le sollevò
216 | sta
217 | state
218 1 | quello gobbo, quando lo vide stentò a riconoscerlo, tanto si
219 2 | di vederle i piedi e ne studiarono una. Prepararono fin dalla
220 | sue
221 | sul
222 | suo
223 1 | giubba e la camicia gli tagliò la gobba con una sega di
224 1 | gli corsero intorno, gli tolsero la giubba e la camicia e
225 2 | passava tutte le volte che tornava dal ballo, aspettarono che
226 | tra
227 1 | così male.~Quelle andarono, trovarono il povero gobbo e tornarono
228 1 | non potevano lavorare, si trovavano sempre insieme e giravano
229 1 | ancora mercoledì. Le fate si turarono gli orecchi colle mani per
230 1 | come era andata. Il buon uomo allora disse: Sabato voglio
231 1 | perchè canta così bene va a levargli la gobba. La
232 1 | andare arrivò al bosco e vedendo che da una parte c'era chiaro
233 2 | giovanotti che erano già stati a veder di nascosto quel ballo,
234 2 | si erano messo in capo di vederle i piedi e ne studiarono
235 1 | amici e tutti quelli che lo vedevano si rallegravano con lui
236 1 | meraviglia perchè erano state vedute ed anche per la bella grazia
237 2 | che fosse poco distante e versarono il mastello nella strada.
238 | verso
239 1 | vedere ma non voleva andar via senza salutarle ed aspettò
240 | viene
241 1 | possa andare anch'io a farmi visitare. E l'altro: È la regina
242 1 | Più si avvicinava e più le voci si facevano belle e gli
243 2 | regina passava tutte le volte che tornava dal ballo, aspettarono
|