Parte
1 1| colonnino miliare dove pur sosta el Barchett di pover, decrepita,
2 1| a poco, come è tagliato el Barchett di pover, scimiottaggine
3 1| gibbose.~Ai 31 di maggio 1879, el Barchett de Bufalora, sembrava
4 1| vardée la gerbosa! vardée el marinar!~Erano un'oca e
5 1| miserabile) una cicca.~— Ej, el ga minga un mocc?~— Volentieri.~
6 1| E siete avviati?~— A fà el monda ris in Piemont.~—
7 1| perchè è la seconda volta ch'el va in risera. Vera Nosett?~—
8 1| Alter che vera! Sont el barlettée (colui che porta
9 1| vecchia sdentata e grinzosa; el lôcch che sfonda nuove porte
10 1| piagnucolare? ricominciò el Cirla. Ah, va bene! Ho finalmente
11 1| Quando si voleva mandare el Maronscina5 nella spaventevole
12 1| scabi (vino) e pœu, sciao, el pironista (borsaiuolo) deve
13 1| storia de tucc nun, soggiunse el Cirla.~— Credevamo invece....~—
14 1| rubato un orologio), disse el Cirla.~— È veramente un
15 1| lo ha raccontato Spinelli el mazzasett6, sorse a dire
16 1| gente che non ha mai vist el sô a quadrett, dei nostri
17 1| storiella di Enrico Villa, detto el gognin. Una domenica il
18 1| Pubblica...~— Giuggiole! fece el Cirla.~— Li conoscono? ci
19 1| un odio implacabile per el pist, odio che non si estinguerà,
20 1| vegni su mi a ciapatt per el prosma (culo).~— Cossa te
21 1| orologio), ora facendo saltare el serciôs (anellino) della
22 1| almeno avevi rubato, porco el gess! disse un «malandrino»
23 1| nanca on borr.~— Chi vœur el mistrà e l'acquavitta, sciori!~—
24 1| faccia meravigliato.~— Ma el conquibus? ci chiese.~—
25 1| momenti semm a Castellett. El mort el portee via o el
26 1| semm a Castellett. El mort el portee via o el lassee chi?
27 1| El mort el portee via o el lassee chi? domandò il navicellaio.~—
28 1| peu penseghen oter, come el disaria un gioppì de Sanga.~—
29 1| s'giacché.~— Teul su ch'el donda, voj!~— Teu mo ti
30 1| voce tremula: Lissander! o el me poer Lissander!~Le guance
31 1| destò il famiglio.~— Chi el? ci si domandava come dal
32 1| tucc i dì ul giornal ch'el ven scià de Milan, ol dis
33 1| sbirciatina al drappello.~— Chi el peu che 'l la mena?~— La
34 1| Nosetti! Nosetti! disse el Cirla. Tocca a te ad affettarla.~—
35 1| domandammo a Martino.~— O el me Signor! A sum nassù chi
36 1| on spazzacà, on ratton ch'el va dent e fœura de presòn.~
37 1| Singhiozzai un no.~— Allora gh'el diroo mi. Segga e stia attenta.
38 1| L'è là sotta 'l pont ch'el fà la legna~Disich ch'el
39 1| el fà la legna~Disich ch'el vegna — disich ch'el vegna,
40 1| ch'el vegna — disich ch'el vegna, ecc.~ ~si andava
41 1| Arnaldo Buffaldini, detto el Tettavacch — sentite che
42 1| Arnaldo Buffaldini detto el Tettavacch, ai lavori forzati
43 1| sculacciare furiosamente el Gognin perchè aveva portato
44 1| hanno messo un galantuomo.~ ~El Cirla.~ ~ ~FINE.~~
|