grassetto = Testo principale
   Parte                                  grigio = Testo di commento

 1    1   |      coll'indice sulle labbra disse:~— Non ho posto per tutti.~—
 2    1   |     poi, con voce magistrale, disse: «la Corte si ritira.» E
 3    1   |     contro quel povero asilo, disse Nosetti. Non è forse così
 4    1   |     si fa a spiegarlo?~— To', disse il giovine, celiando, che
 5    1   |     dite.~— Lo credo anch'io, disse Nosetti. Però...~— Cosa?
 6    1   |  mentin (rubato un orologio), disse el Cirla.~— È veramente
 7    1   |          Eppoi chi crede mai, disse Nosetti, al tenerume di
 8    1   |       nefando.~— È... niente, disse Nosetti. Udranno Scorlera.
 9    1   |      ecc.~— Ma tu dimentichi, disse Scorlera, che il diffidato
10    1(8)|     alla Questura: il padrone disse che non aveva sotto i suoi
11    1   |        senza tanti preamboli, disse alcune parole ai togati
12    1   |  avevi rubato, porco el gess! disse un «malandrino» dall'alto
13    1   |     macchia.~— È impossibile, disse Nosetti, poichè laddentro
14    1   |     Accidenti!~— E noi forse, disse Nosetti, non ci siamo, in
15    1   |      chi quel de la raccagna, disse Bassi.~— Chi vœur l'acquavitta
16    1   |       vi garba, ma in fretta, disse seccamente Nosetti.~— Vedete
17    1   |   mangiaa la falsa (l'anima), disse con linguaggio malandrinesco
18    1   |     come no, se è con noi, ci disse Nosetti.~— Non poteva essere
19    1   |           So che tu serbi, mi disse, ricordo degli amici che
20    1   |       Su, figliuoli, andiamo, disse il nostromo, con uno sforzo
21    1   |       fermarci fino all'alba, disse il primo.~— Che si fa? domandò
22    1   | famiglio che sbuca dal sacco, disse Nosetti. Conosco quell'uomo.~—
23    1   |  denaro. Dateci della farina, disse Nosetti.~— G'ha vii minga
24    1   |    abbiamo altri.~— Ol credi, disse egli, dando una maliziosa
25    1   |       addirittura.~— Ciappee! disse Martino, posando il vaso
26    1   |    Nigut.~— Disi scia Martin, disse uno della comitiva che voleva
27    1   |   labbra.~— Nosetti! Nosetti! disse el Cirla. Tocca a te ad
28    1   |   dita.~— C'è, entri pure, mi disse spruzzandomi la sua bava
29    1   |         Volete ascoltarmi? mi disse imperiosamente.~Sedetti.~—
30    1   |     Ma un angelo come lei, mi disse alzando gli occhiali sulla
31    1   |          Ehi, quella giovine, disse richiamandomi. Non pagate
32    1   |  vendereccia. Il mio amico mi disse: «Ignoro il nome dello scellerato
33    1   |    balzò in piedi.~— È tempo, disse, che risvegli quei poltroni.
34    1   |       celiare.~— E perchè no? disse.~— Vi prendiamo in parola;