grassetto = Testo principale
   Parte                                         grigio = Testo di commento

 1    1    |          condizione, non si possono dire sulla «canaglia» che menzogne,
 2    1    |     presidente commisi la pazzia di dire che i mardochei mi avevano
 3    1    |            quella prigione, sorse a dire come indignato un giovinetto
 4    1    |          miseria?~Mi spiace doverlo dire, ma il claper (prete) è
 5    1    |            dal Messaggi.~— Non puoi dire altrettanto di Don Federico,
 6    1    |            delitto.~— E senza poter dire: io sono almeno compianto!~—
 7    1    | baccaiamento (discorso)! saltò su a dire uno seduto sulla punta della
 8    1    |            È il luogo, come si deve dire? interpellò Bassi.~— Di
 9    1    |    entusiasmò per la robustezza del dire; ma che maledii lui pure,
10    1    |           chiamare immorale, si può dire come dell'araba fenice:~ ~
11    1    |             quale ha l'impudenza di dire che lui ha «tutta la legna
12    1    |     Spinelli el mazzasett6, sorse a dire Bassi. Ma noi non abbiamo
13    1    |       polizia crede in coscienza di dire la verità, mentisce?~— Eppoi
14    1    |      conduce a..... Se si potessero dire gli obbrobriosi misteri
15    1    |             lengua de Cittadella.~— Dire la mia storia, incominciò
16    1    |            Cose vecchie, saltò su a dire Bassi. Sappiamo che tu,
17    1    |                povero Alessandro! E dire che la causa della sua orribile
18    1    |           Così sconciati non è come dire a tutti che voi altri siete
19    1    |            che a balzelloni, vale a dire alternando la storia al
20    1    |             senza il popolo. Vale a dire come un'astrazione.~Ave
21    1    |            sum ol famêj.~— Ciò vuol dire che state bene....~— Quand
22    1    |         latrati del ventre. È tutto dire, non è vero?~— Come fate
23    1    |           lei, Giulia!... Non vi so dire cos'abbia provato in quell'
24    1    |           di grazia, la mi saprebbe dire dove posso avere notizie....~—
25    1    |          Vorrei pregarla di sapermi dire se un certo Carlo Nosetti...~—
26    1    |            vorrei uno misto, vale a dire lavoro in comunione di giorno
27    1    |            venti giorni, ove a vero dire non si stava malaccio. Si
28    1    |            dell'altra che le faceva dire ogni volta: de bon? o facendola
29    1    |        bisogno di raccapezzarsi per dire una bugia. Io che passo
30    1    |         cosa ha mangiato? Non basta dire: egli non sa precisare;
31    1(13)|            di benefattori, così per dire. Poichè è certo che chi