grassetto = Testo principale
Parte grigio = Testo di commento
1 I | Thiers:~— Ah, ecco quà Victor Hugo! — Egli è venuto e ci ha
2 I | ordini. Ah, signor Victor Hugo; io darei la mia vita per
3 I | in vario senso.~— Victor Hugo?~— È Victor Hugo!~Qualcuno
4 I | Victor Hugo?~— È Victor Hugo!~Qualcuno mi saluta. Quando
5 I | autorità. Largo a Victor Hugo!~E la muraglia umana si
6 I | noi:~— Cittadino Victor Hugo, disse; gridate: Viva la
7 I | voi venite con noi, Victor Hugo! è una bella recluta per
8 I | possibile che, nel fondo, Victor Hugo non sia repubblicano.~—
9 I | è un ministero. Victor Hugo ministro dell'istruzione
10 I | favorire con me, Victor Hugo?...~— Grazie, ma a quest'
11 I | non ho da dire a Victor Hugo nulla che possa esser segreto.~
12 IV | aveva detto:~— Se Victor Hugo domanda ciò a Lamartine,
13 V | mi disse:~— Signor Victor Hugo, hanno attaccato il fuoco
14 V | consigliato la signora Victor Hugo a cercare un'altro asilo.
15 V | mano:~— Ah! buon giorno, Hugo!~Ecco il dialogo che intavolammo,
16 V | Negrier.~— Signor Victor Hugo, mi disse, vengo a tranquillizzarvi.
17 VIII | errore al signor Víctor Hugo».~Quindi rimandai la lettera
18 VIII | Per la signora Victor Hugo.~Erano dei biglietti per
19 X | Sapete, signor Victor Hugo, quello che mi ha risposto? — «
20 XI(5) | incominciò il 9 luglio.~Victor Hugo prese la parola per il primo.
21 XI(5) | utile a rammentarsi. Victor Hugo aveva detto: «Io sono di
22 XI | detto tutto questo!~Victor Hugo: — Coloro i quali hanno
23 XI | Benissimo! Benissimo!)~Victor Hugo: — Non è cotesta la maniera
24 XI | permesso dell'on. Victor Hugo, io mi piglio la libertà
25 XI | asserzione dell'on. Victor Hugo, è tanto mal fondata che
26 XI | Benissimo! Benissimo!)~Victor Hugo: — L'on. Montalambert risponde
27 XI | nella questione.~Victor Hugo: Io accetterò la smentita
28 XI | combattere.... (Risate).~Victor Hugo: — Il signor Presidente
29 XI | voce: — Come?...~Victor Hugo: — Gettando la luce sulle
30 XI | denegazioni a destra. E Victor Hugo, più forte:) Rimarcatelo
31 XI(7) | questo, che molte idee di Hugo, combaciavano nel 1849 a
32 XII(8) | indivisibili del papa.~Victor Hugo sostenne, al contrario,
33 XII | spedizione di Roma8 ~ ~On. Victor Hugo: — (Profondo silenzio:)
34 XII | parola. (Si ride).~Victor Hugo: — Sodisfo subito l'on.
35 XII | Risate prolungate).~Victor Hugo: — Io dico il mio, dei pensieri,
36 XII | violenta interruzione).~Victor Hugo: — Voi mormorate! voi m'
37 XII | quello che voi dite!~Victor Hugo: — Ebbene, allora io dirò
38 XII | ah! Provatevi!...~Victor Hugo: — Mi s'interrompe ancora? ...
39 XII | No! (Agitazione).~Victor Hugo: — No?! Allora voi lascerete
40 XII | lo contradiremo!~Victor Hugo: — Ebbene! allora lo contradiremo
41 XIII | ottobre 1849.~On. Victor Hugo: — (Si stabilisce un profondo
42 XIV(10)| certe restrizioni.~Victor Hugo in questa medesima seduta
43 XIV | insegnamento10 ~ ~15 gennaio 1850~ ~Hugo: Signori; quando è aperta
44 XIV | Il Presidente e Victor Hugo si scambiano parecchie frasi
45 XIV | destra: — Sì! Sì!~Victor Hugo: — Come?... Io vi sono sospetto?
46 XIV(11)| anche nel 1902, quello che Hugo gridava con l'animo straziato?...
47 XV(12)| ghigliottina asciutta.~Victor Hugo prese la parola contro questa
48 XV | rimpiazzare la pena di morte!...~Hugo: — Ah! li sentite, o signori,
49 XV | complici. (Bravo, a destra).~Hugo: —Farò osservare questo,
50 XV | sinistra: — Ne convengono!..~Hugo: — Sul principio, questi
51 XV | A destra: — No!.. No!...~Hugo: — Osserviamo. Voi potrete
52 XV | permesso d'interromperlo!~Hugo: — Volentieri!~Odilon Barrot: —
53 XV | Benissimo! a destra).~Hugo: — L'on. Odilon Barrot,
54 XV | Impressione ripetuta, vivissima. Hugo, più forte). Io voto contro
55 XVI | voce dell'oratore. Victor Hugo si ferma e si volge da quella
56 XVI | No!~A Sinistra: — Sì! Sì!~Hugo: — (continuando:)... hanno
57 XVI | oratore.~A Sinistra: — È vero~Hugo: — .... e di togliergli
58 XVI | anarchia, che noi non vogliamo!~Hugo: — Ho capito; alla mia domanda
59 XVI | A destra: — Sì! Sì!...~Hugo: — Ebbene, invece è tutto
60 XVI | fuori! Ebbene, tanto meglio!~Hugo: — Io constato, e il Monitore
61 XVI | sinistra).~A destra: — Sì! Sì!~Hugo: — Andiamo avanti. Io continuo
62 XVI | destra: — Va benissimo!~Hugo: — Ella lo confonde nella
63 XVI | destra: — Essa ha ragione!~Hugo: — Dimodochè, se Voltaire
64 XVI | E Michele Chevalier!~Hugo: —Io non volli citare nessun
65 XVI | agitazione su tutti i banchi).~Hugo: — Sarebbe benissimo non
66 XVI | Ciò riguarda noi soli!~Hugo: — E questo perchè, come
67 XVII | Montalembert~ ~23 Maggio 1850.~ ~Hugo: — Domando la parola per
68 XVII | Presidente: — L'on. Victor Hugo ha la parola.~Hugo: — (alla
69 XVII | Victor Hugo ha la parola.~Hugo: — (alla tribuna; profondo
70 XVII | Voci a destra: — Antitesi!~Hugo: — È forse madama la Duchessa
71 XVII | silenzio. (Urli a sinistra).~Hugo: — Signor presidente, voi,
72 XVII | della libera difesa...!~Hugo: — Continuo l'esame delle
73 XVII | abbandonata il 15 maggio!~Hugo: — Un'ultima parola.~L'onorevole
74 XVIII | sola cosa...~Voci: — Quale?~Hugo: — Sventuratamente il nostro
75 XVIII | Tanto meglio, tanto meglio!~Hugo: — Ma al contrario, la vostra
76 XVIII | fra i pazzi, a Bicétre!~Hugo: — Oh, signori, riflettete,
77 XVIII | soffre e non si rammarica!~Hugo: — Io non ho supposto, nemmeno
78 XVIII | interrompere, on. Victor Hugo!~Il Presidente: — On. Montalembert,
79 XVIII | Il Presidente: — a Victor Hugo: — Consentite a lasciar
80 XVIII | parlare l'on. Montalembert?~Hugo: — Acconsento.~Il presidente: —
81 XVIII | presidente: — L'on. Victor Hugo, acconsente.~Charras, ed
82 XVIII | destra. — Rumori a sinistra).~Hugo: — L'on. Montalembert sbaglia,
83 XVIII | provocato niente affatto.~Hugo: — Voi dunque non volete
84 XVIII | Questa è la loro tattica.~Hugo: — E allora, quanti pesi
85 XVIII | Voci: — Parlate! Parlate!~Hugo: — Ebbene, allora, ascoltate.~
86 XVIII | Sì! Sì! parlate, Victor Hugo!~Hugo: — Io non vedo l'on.
87 XVIII | Sì! parlate, Victor Hugo!~Hugo: — Io non vedo l'on. Montalembert
88 XVIII | Nessuno ve lo ha domandato!~Hugo: — Poichè egli vuole che
89 XVIII | voi rispondiate! Parlate.~Hugo: — Ma come! Io acconsento
90 XVIII | destra: — Sentiamo, dunque!~Hugo: — Sicuro, e senza alcun
91 XVIII | Proteste a sinistra).~Hugo: — È un'oppressione! La
92 XVIII | no!~A sinistra: — Sì! sì!~Hugo: — Io debbo dire, poichè
93 XVIII | intollerabili.~A destra: — No! no!~Hugo: — (indirizzandosi alla
94 XVIII | Egli non ha detto nulla.~Hugo: — Io ripeto, per la terza
95 XVIII | 25 franchi alla Francia!~Hugo: — E, a questo proposito,
96 XIX | pranzo il generale Luigi Hugo, mio zio. Appena alzato
97 XIX | E soprattutto, mostra a Hugo tutti i miei quadri.~L'infermiera
98 XXI(16)| della costituzione.Victor Hugo la combattè. Questo discorso
99 XXI(16)| deputato del Cher; Victor Hugo lo rianimò prendendo la
100 XXI(16)| ascoltato con calma: Victor Hugo lasciando in disparte tali
101 XXI | 17 Luglio 1851~ ~Victor Hugo, (profondo silenzio).~Signori,
102 XXI | settimana dei saturnali.~Victor Hugo: — Signor Presidente, ciò
103 XXI | diritto al lavoro!~Victor Hugo: — ...... l'organizzazione
104 XXI | Parlate! Parlate!)~Victor Hugo: —.... il comune amministrato
105 XXI(17)| È troppo grossa! Victor Hugo è matto!~On. Molè: — Gli
106 XXI | si applaudiscono!~Victor Hugo: — Signori, bisogna dire
107 XXI | abbiamo ascoltato ieri.~Victor Hugo. — Ed eccomi alla viva,
108 XXI | fortunatamente per loro!~Victor Hugo: — .... Ma la monarchia
109 XXI | pensioni ai poeti!... (Victor Hugo smette di parlare.)~A sinistra. —
110 XXI | Sdegnate di rispondere!~Victor Hugo. — Io risponderò all'onorevole
111 XXI | dire una parola.~Victor Hugo. — Volete che vi racconti
112 XXI | fatto materiale.~Victor Hugo. — Parlate!~On. De Falloux. —
113 XXI | Falloux. — L'onorevole Victor Hugo ha detto: «Io non ho mai
114 XXI | dalla monarchia....»~Victor Hugo. — No, io non ho mai detto
115 XXI | deputati di sinistra. (a Victor Hugo). Non rispondete!~On. Sonbies. (
116 XXI | Veleno gesuitico!~Victor Hugo — rivolgendosi all'on. De
117 XXI | si ristabilisce).~Victor Hugo. — Io ringrazio l'on. De
118 XXI | estrema destra. — Sì!~Victor Hugo (all'interruttore). — In
119 XXI | è un'indecenza!)~Victor Hugo, (volgendosi all'interruttore). —
120 XXI | costernazione a destra).~Victor Hugo — Avevo diciannove anni;
121 XXI | Benissimo, on. Victor Hugo!~Victor Hugo. — Più tardi,
122 XXI | on. Victor Hugo!~Victor Hugo. — Più tardi, qualche hanno
123 XXI | deputati di destra. (A Victor Hugo). Avete fatto bene.~On.
124 XXI | accettato ogni cosa.~Victor Hugo. — Io dicevo dunque che
125 XXI | Non interrompete!~Victor Hugo. — Io credo, Dio mi perdoni,
126 XXI | miei avvertimenti.~Victor Hugo. — Uomini degli antichi
127 XXI | risuscito il visconte.~Victor Hugo. — (incrociando le braccia
128 XXI | Essa lo era ieri!~Victor Hugo. — Ah! ma io protesto! Voi
129 XXI | Troppo buono!~Victor Hugo. — Gli uomini intelligenti
130 XXI | Montebello. — Ancora!...~Victor Hugo. — Dopo la rovina di Napoleone,
131 XXI | bella differenza!~Victor Hugo. — Ciò m'importa poco! accetto
132 XXI | E si è corrotta.~Victor Hugo. — La Francia si è avvezzata
133 XXI | interrompete!)~On. Charras a Victor Hugo. — Scendete dalla tribuna.~
134 XXI | Scendete dalla tribuna.~Victor Hugo. — È evidente che non v'
135 XXI | una impertinenza.~Victor Hugo. — Signori, alla citazione
136 XXI | simile parzialità.~Victor Hugo. — Ebbene i signori che
137 XXI | Benissimo! benissimo!)~Victor Hugo. — Non erano dei cittadini,
138 XXI | Rochejaquelein. — È vero.~Victor Hugo: — Quella rivoluzione l'
139 XXI | di approvazione).~Victor Hugo. — (a De La Rochefaquelein).
140 XXI | feriti di Febbraio,~Victor Hugo: — Signori, io riassumo
141 XXI | lasciate parlare!~Victor Hugo. — Non permetto che mi s'
142 XXI | qualche parola).~Victor Hugo. — L'onorevole De Falloux
143 XXI | d'interrompervi.~Victor Hugo. — Ed io non ve l'accordo.~
144 XXI | parola onorevole Victor Hugo.~Victor Hugo. — Ma dei pubblicisti
145 XXI | onorevole Victor Hugo.~Victor Hugo. — Ma dei pubblicisti di
146 XXI | Domandatelo a vostro padre.~Victor Hugo. — Quali ne sono gli elementi?
147 XXI | vostro malgrado.~Victor Hugo. — .... La forca, vale a
148 XXI | rimprovera tutto ciò!~Victor Hugo. — Ed ora parliamo del vostro
149 XXI | voi lo sapete bene.~Victor Hugo. — Signori, mormorate quanto
150 XXI | contro l'anarchia.~Victor Hugo. — Come! per il fatto che
151 XXI | ascoltare l'onorevole Victor Hugo. Fate tacere la maggioranza.~
152 XXI | dicevo all'onorevole Victor Hugo che egli ha perfettamente
153 XXI | rispettate verso di voi.~Victor Hugo. — Rispondo all'onorevole
154 XXI | richiamerò all'ordine!~Victor Hugo. — Ecco ciò che io ho da
155 XXI | non lo calunniate.~Victor Hugo. — Coloro che l'offendono,
156 XXI | calunnie e l'onorevole Victor Hugo lo sa bene.~Victor Hugo. —
157 XXI | Hugo lo sa bene.~Victor Hugo. — Signori della maggioranza,
158 XXI | gesti vivissimi.)~Victor Hugo. — Continuo.~Signori, come
159 XXI | ordine, onorevole Victor Hugo, perchè, malgrado i miei
160 XXI | richiamo all'ordine.~Victor Hugo. — Domando di spiegarmi. (
161 XXI | Lasciate l'onorevole Victor Hugo dare delle spiegazioni.
162 XXI | interruzioni a sinistra).~Victor Hugo. — Lasciatemi parlare! Non
163 XXI | mantenerlo. — L'onorevole Victor Hugo è stato richiamato all'ordine;
164 XXI | le mie funzioni.~Victor Hugo. — Signori, ora vedrete
165 XXI | dicendo;~— Sono io.~Victor Hugo. — Chi, voi?~L'interruttore. —
166 XXI | interruttore. — Io!~Victor Hugo. — Sta bene. Tacete.~L'interruttore. —
167 XXI | San Martino, signor Victor Hugo.~Victor Hugo. — Voi sapete
168 XXI | signor Victor Hugo.~Victor Hugo. — Voi sapete il mio nome,
169 XXI | interruttore. — Bourbousson.~Victor Hugo. — È assai più di quel che
170 XXI | torna al suo posto).~Victor Hugo, riprendendo. — Dunque il
171 XXI | destra.— Sì! sì!~Victor Hugo. — E perchè? Per aver qualificato,
172 XXI | Proteste a destra).(Victor Hugo si curva verso lo stenografo
173 XXI | destra. — L'onorevole Victor Hugo non ha il diritto di far
174 XXI | potrà giudicarne.~Victor Hugo. — Come lo stenografo del
175 XXI | egli le ha dette.~Victor Hugo. — Signori, domani, quando
176 XXI | volete voi alludere!~Victor Hugo, — Sono stato richiamato
177 XXI | Presidente, all'on. Victor Hugo. — Voi non potete citare
178 XXI | po' di silenzio).~Victor Hugo. — Voi riconoscerete domani
179 XXI | Avete detto: Voi.~Victor Hugo. — Mai, e lo affermo da
180 XXI | frase all'Enénement?~Victor Hugo. — volgendosi al presidente. —
181 XXI | quanto era possibile!~Victor Hugo. — Ma non è questa la questione!~
182 XXI | pregandolo di leggerlo).~Victor Hugo. (dopo aver letto). — Mi
183 XXI | prego far silenzio.~Victor Hugo. — Voi leggerete domani
184 XXI | via! Ve ne prego!~Victor Hugo. — Signori, vi sono due
185 XXII | elogio del Magen per Victor Hugo.~Il 2 decembre, alle 10
186 XXII | emersa e sostenuta da Victor Hugo, voleva che si facesse immediatamente
187 XXII | diritto di far conto. Victor Hugo, Charamaule e Forestier
188 XXII | che Charamaule e Victor Hugo compivano il mandato affidato
189 XXII | folla riconosceva Victor Hugo e si addensava intorno a
190 XXII | giovinotti gridarono: Viva Victor Hugo!~Uno di essi domandò: «Cittadino,
191 XXII | cosa dobbiamo fare?»~Victor Hugo risponde: Strappate i proclami
192 XXII | alle armi, replicò Victor Hugo.~Ed egli aggiunse: — Luigi
193 XXII | Ebbene! rispose Victor Hugo, voi portereste in giro
194 XXII | Tutti gridarono: Viva Victor Hugo! Gridate: Viva la Costituzione!
195 XXII | istante supremo. Victor Hugo fu tentato di sollevare
196 XXII | sospetto; inoltre, Victor Hugo, qualunque fosse stato il
197 XXII | carrozza passava; Victor Hugo e Charamaule vi salirono.
198 XXII | Rebubblica! Viva Victor Hugo!~I due deputati si diressero
199 XXII | mantenuta.~Allora Victor Hugo dettò al coraggioso Baudin
200 XXII | accanto a quello di Victor Hugo.~Alle sei della sera, i
201 XXII | componeva dei cittadini:~Victor Hugo,~Carnot~Michél (di Bourges),~
202 XXII | emanò dall'anima di Victor Hugo. Eccolo.~PROCLAMA~all'esercito!~
203 XXII | comitato di residenza.~Victor Hugo.~ ~Questo proclama, nel
204 XXII | solamente due sgabelli; Victor Hugo che deve presiedere l'adunanza
205 XXII | venire e andarsene.~Victor Hugo aveva preso la parola, e
206 XXII | episodio suggerisce a Victor Hugo un atto sublime. Le parole
207 XXII | sublime. Le parole di Victor Hugo sono state stenografate,
|