grassetto = Testo principale
   Parte,  Cap.                                      grigio = Testo di commento

 1    1,  2    |        πρῶτον ἄξιον deve essere già dato, posto, riconosciuto come
 2    1,  2    | riconoscimento di valore è posto, è dato dalla scienza; se questa
 3    1,  2    |           metempirica, da qualsiasi dato o legge o induzione o verità
 4    1,  2    |           cui valore di bontà è già dato e riconosciuto. Così il
 5    1,  2    |           che veramente era ed è il dato iniziale, l'ubi consistam
 6    1,  3    |        credette di trovare: o in un dato della coscienza empirica,
 7    1,  3    |           consueto e piú decisivo è dato dal rispettivo contenuto
 8    1,  3    |    educatore e per l'uomo politico (dato che si propongano fini morali),
 9    1,  4    |           sembra avere a un momento dato il conforto della storia,
10    1,  4    |        approvare, se si rivela come dato, esigere, se è concepito
11    1,  4    |              e che in realtà avevan dato l'anima alla dottrina e
12    1,  4    |            Volontà, inevitabilmente dato o presupposto, quel valore
13    2,  1    |            dell'etica: quale sia il dato o quali siano i dati indeducibili
14    2,  1(14)|     contrario.~Così nel secondo, il dato contro cui urta la universalizzazione
15    2,  2    |       diretto o indiretto a qualche dato o postulato non razionale —
16    2,  2    |       criterio del Kant non supera, dato che ci siano, le differenze
17    2,  2    |             l'orientamento tipico è dato dall'interesse stesso morale (
18    2,  3    |          comuni a qualsiasi ordine, dato (come gli esempi citati
19    2,  3    |    condizione di fatto, un possesso dato; ma è, come vide e affermò
20    2,  4    |          ammettere e postulare come dato e fuori di ogni contestazione,
21    2,  4    |           termine di confronto e di dato incontestabile per giudicarlo,
22    2,  5    |          normativo dei valori fosse dato dall'edonismo egoistico;