grassetto = Testo principale
  Vol,  Lib, Par                                     grigio = Testo di commento

1       I,        V, 7   |   d'Italia; a ragione, io direi, poiché era signor del re;
2       I,        V, 13  |  odii, nostre invidiuzze, direi quasi nostri pettegolezzi.
3       I,        V, 16  |   quale solo or ci resta. Direi, che se non fosse solo,
4      II,      VII, 9   | chiara, pubblica, e quasi direi grossa, o sfacciata. E quindi (
5      II,      VII, 18  |  ricchi le glorie altrui, direi che prese tutta l'essenza
6      II,      VII, 19  |   Calderon istessi: ed io direi lo stesso Cervantes; se
7      II,     Nota  (13)|   chiama mia bella, ed io direi quella scelleratissima mia