grassetto = Testo principale
   Vol,  Lib, Par                                          grigio = Testo di commento

 1       I,   Preaut      |      si muti questa parola sul titolo, e vi si ponga Discorsi.
 2       I,       II, 15  |      que' popoli, come preso a titolo o quasi bandiera d'una sollevazione,
 3       I,      III, 8   |   chiamò non solamente cesare (titolo dato fin d'allora a' figliuoli
 4       I,      III, 10  | figliuolo Costantino, prese il titolo d'augusto, ma non fu riconosciuto
 5       I,       IV, 5   |   superstite in Dalmazia) quel titolo di «patrizio», che era grande
 6       I,       IV, 7   |      parecchi sudditti suoi il titolo di patrizio, portato allora
 7       I,       IV, 7   |     nome suo, e prendesse egli titolo di re dei visigoti. Morto
 8       I,       IV, 13  |     razze di cavalli. E questo titolo di «duca» è dato poi nella
 9       I,       IV, 13  |      grandi; e crederei che il titolo di «graf», tradotto sotto
10       I,       IV, 19  |     de' romani, non consta) il titolo di patrizi romani. Quindi,
11       I,        V, 1   |     uso piú che legalmente) il titolo di «duca». - Ma i maggiori
12       I,        V, 7   |      in Borgogna, ove serbò il titolo d'imperatore, ma onde non
13       I,       VI, 6   |  confermò, a Ruggeri [1130] il titolo di re. E quindi incomincia
14       I,       VI, 10  |      Federigo concedettela con titolo di re a un Barisone, che
15       I,       VI, 23  |      di Maiorca, ma non gli dá titolo di re. Egli la abbandona,
16       I,       VI, 25  |       Lucemburgo padre suo) il titolo di duca di Milano per sé
17       I,       VI, 27  |   dall'imperator Sigismondo il titolo di duca. Nel 1418, estinta
18       I,       VI, 31  |      cosí, invece di quel gran titolo di «padre della patria»,
19      II,      VII, 12  |     quando la nobiltá non è un titolo illusorio, quando è aristocrazia.
20      II,      VII, 13  |        Nel 1569, ebbe dal papa titolo di granduca, che non gli
21      II,      VII, 13  |   conferma dall'imperatore del titolo di granduca; nel 1579, sposò
22      II,      VII, 15  |       Disputò vanamente per il titolo di re di Cipro con Venezia;
23      II,      VII, 24  |     oltre a tale acquisto e il titolo annessovi di re, acquistò
24      II,      VII, 30  |         e quasi dittatore, con titolo di «generale del regno e
25      II,      VII, 34  |        romani, rinunciò a quel titolo, vano senza dubbio da gran
26      II,     Nota, I   |        la questione, cioè, del titolo da dare al proprio lavoro.
27      II,     Nota  (10)|   destinata all'Antologia, dal titolo: Dell'utilitá presente d'
28      II,     Nota  (10)|      lavoro fu ristretto, e il titolo mutato in questo: Tavole
29      II,     Nota  (11)|        p. e., il Balbo mutò il titolo dei Pensieri sulla storia
30      II,     Nota  (11)|  Opinioni sulla st. d'It. [=al titolo 8]; - 22. Studi ed opinioni
31      II,     Nota, I   |         E, accontentatosi d'un titolo e d'uno schema purchessia,
32      II,     Nota, I   |  domandare: era proprio un bel titolo o una soddisfacente ripartizione
33      II,     Nota  (12)|    tomo III) fu pubblicata col titolo Sulla divisione e suddivisione