grassetto = Testo principale
   Vol,  Lib, Par                                             grigio = Testo di commento

 1       I,   Preter      |   simpatia de' compatrioti che si chiama «popolaritá», e che è insieme
 2       I,        I, 8   |         allora a ciò che ancor si chiama Umbria; le genti italo-osche,
 3       I,       II, 12  |           provincia romana che si chiama oggi ancora Provenza.~
 4       I,       II, 21  |           legale allora, ch'or si chiama «assassinio». Cesare fu
 5       I,       IV, 2   |      quella nazione, che chiamò e chiama se stessa dei «Deutsch»,
 6       I,        V, 7   |           Pavia [922]. Berengario chiama ungheri; fa battaglia a
 7       I,        V, 7   | Firenzuola, è sconfitto [923]; ne chiama altri che prendono e saccheggian
 8       I,       VI, 1   |      finalmente, quella che altri chiama perfezione e noi chiamiamo
 9       I,       VI, 4   |        quella rivoluzione (che si chiama colá la «gloriosa», perché
10       I,       VI, 20  |         non cattolico ma liberale chiama «diritto di quel clero di
11       I,       VI, 23  |           stabilisce quello ch'ei chiama il «buono stato», s'accorda
12       I,       VI, 25  |       soprattutto non sente bene; chiama generosa l'acrimonia contra
13      II,      VII, 11  |         cioè quella che il Vasari chiama «virtú» del disegno, sia
14      II,      VII, 15  |           e ciò che «tirannia» si chiama, non pesa su quelle vite
15      II,      VII, 19  |       affettazione che appunto si chiama da noi «seicentismo», senza
16      II,      VII, 32  |          repubblicani, o, come li chiama Botta, gli «utopisti» italiani,
17      II,      VII, 34  |         che il volgo dei politici chiama sola politica, spinsero
18      II,      App, 42  |         il re, muta il ministero, chiama a capo di esso Serracapriola,
19      II,      App, 43  |         Questo, e questo solo, si chiama spirito militare; questo
20      II,     Nota  (13)|           nome d'Italia, che Ella chiama mia bella, ed io direi quella