grassetto = Testo principale
   Libro,  Notte                                 grigio = Testo di commento

 1    I,    I   |       lo trasse: e spogliatolo nudo, lo rivestí de’ propi panni,
 2    I,    2   |    vedi tu che io sono povero, nudo, né ho pur una veste da
 3    I,    4   |         vedendo il paese tutto nudo sí di vittovaria come di
 4   II,    6   |        fece spogliar Cimarosto nudo come nacque; e preso un
 5   II,    6   |   viddero venir tutto peloso e nudo, gli andarono in contra:
 6   II,    8   |       tempo! perciò che egli è nudo degli vocaboli latini e
 7   II,    8   |       vita. E cosí pre' Papiro nudo di beni temporali nella
 8   II,    9   |     Cesarino col coltello, che nudo in mano teneva, gli spiccò
 9   II,   12   |    fondamenti legali, era cosí nudo di lettere, ch'egli non
10   II,   12   |   passo di povertá, ed essendo nudo e infermo e vessato dal
11  Not,   12(4)| saltato giú dall'armadio, cosí nudo com'era, se ne fugge a rompicollo