Libro,  Notte

 1    I,    I|          loro, la signora cosí a dire incominciò: — Gentiluomini
 2    I,    I|        arte dell’ornato e polito dire, sí come hanno fatto queste
 3    I,    I|    alcuno, con quella maniera di dire che mi sará dal divino favore
 4    I,    I| maraviglio, che io non so che mi dire. Sono certamente alcuni
 5    I,    I|         sé duramente piangendo a dire incominciò: — Ora conosco
 6    I,    I|       toccava, desiderosa piú di dire che di ascoltare, non aspettando
 7    I,    I|        signora, in tal maniera a dire incominciò:~
 8    I,    I|          umile e bassa voce cosí dire: — Chi vuol andare in gloria,
 9    I,    I|             E tanto seppe fare e dire il pretore, che lo attasentò;
10    I,    I|          il prete. E senza altro dire, frettolosamente seguí il
11    I,    I|    quello che io ti ho mandato a dire per la capra? — Ed ella,
12    I,    I|         intendendo quello voleva dire il prete, rispose: — Messere
13    I,    1|       mariti e non sapendosi che dire, rimasero cheti, raccontando
14    I,    1|         che mi era nell’animo di dire; e un’altra raccontar vi
15    I,    1|       trista voglia si stava, né dire cosa alcuna al marito ardiva,
16    I,    1|           al fine lo costrinse a dire chi egli era. A cui rispose
17    I,    1|      duca? — Io non ve ’l voglio dire, — rispose il demonio; —
18    I,    1|        non posso né ve lo voglio dire. Or partitevi di qua, e
19    I,    1|           Deh, compare, che vuol dire tanta diversitá de stromenti
20    I,    1|         marito mio, io vi voglio dire una cosa, che voi forse
21    I,    1|          imaginare che si voglia dire, Ticco. — E tu — disse Ghirotto, —
22    I,    1|          alla moglie:~— Che vuol dire questa sontuosa cena che
23    I,    1|    moglie: — Giliola, e che vuol dire che gli sacchi sono tredeci?
24    I,    1|          decimo, io non ve lo so dire. — Messer Simplicio che
25    I,    2|         che sentiva Pietro pazzo dire: — Madre, conche conchette,
26    I,    2|    messaggero tostamente mandò a dire al giovane che venisse al
27    I,    2|      sopra di sé e non sapea che dire. Ma pur la dimandò come
28    I,    2|         furono appena fornite di dire, che scaturí un palazzo
29    I,    2|         Dopo che niuno si move a dire cosa alcuna, con licenza
30    I,    2|          sapendo che fare né che dire, col suo bambino si confortava.
31    I,    2|    attese quello che ciò volesse dire. Ma non stette guari che
32    I,    2|        ma mille, se tante si può dire, tu ne hai lasciati nelle
33    I,    2|      saperlo, tanto seppe fare e dire, che dal marito il tutto
34    I,    2|         né sapendo che si fare o dire, al fine imaginossi di prendere
35    I,    2|       restava, né piú sapeva che dire, ed addolorato ritornava
36    I,    3|     quale, non men desiderosa di dire che d’ascoltare, in cotal
37    I,    3|    ascoltare, in cotal maniera a dire in cominciò:~
38    I,    3|  intenderemo ciò che egli voglia dire. — Partitisi adunque, il
39    I,    3|         Messere, non vi ho io da dire una buona novella? — E che? —
40    I,    3|     Flamminio, — mi sapreste voi dire che cosa è questa morte? —
41    I,    3|   rispose: — Io non ve lo saprei dire, né meno insegnare; ma camminate
42    I,    3|        maestro, mi sapereste voi dire dove si trovi questa morte? —
43    I,    3|     strane cose. Io non ve lo so dire né insegnare, dove si trovi;
44    I,    3|          appena aveva fornito di dire, che prese la coltella che
45    I,    4|    perturbazione d’animo, cosí a dire incominciò:~
46    I,    4|          sapendo che fare né che dire, facilmente lo fará morire,
47    I,    4|          sapendo che fare né che dire per averla, pur deliberò
48    I,    4|    moglie, pure ella seppe tanto dire, ch’egli le credette. Ma
49    I,    4|         le vile aom sempre sentú dire che i gi uomeni del mondo
50    I,    4|         miga paura de no la saér dire; anzo la noela che v’ha
51    I,    4|        brigá de fuora via né che dire a negun. Marsilio, sapiando
52    I,    4|          Marsilio: — Mo a’ ve ’l dire se me starí a scoltare,
53    I,    4|       partire; e ela ghe tornò a dire: — Andé mo via, se ve piase:
54    I,    4|      disse Cecato. — Mo a’ ve ’l dire ben, — disse la Tia, — se
55    I,    4|          e cossí sadazandove, a’ dire la razion; e a sto muò a’
56    I,    4|           l comenzá sadazare e a dire la razion che l’aea imparò;
57   II,    5|       fighi.~[Eritrea:]~— Suolsi dire, carissime donne, che la
58   II,    6|         altra iscusazione cosí a dire incominciò:~Ardo tremando
59   II,    6|         debita reverenza, cosí a dire incominciò:~
60   II,    6|          mensa, Ortodosio cosí a dire incominciò: — Amorevoli
61   II,    6|            E che vuoi per questo dire? — Allora disse Cimarosto: —
62   II,    6|       Isabella:]~— Io ho sentito dire che lo 'ngegno supera le
63   II,    8|        Io il so, e non lo voglio dire; io il so e non lo voglio
64   II,    8|         io il so e non lo voglio dire! — In quel punto Galafro
65   II,    8|        io il so, e non lo voglio dire! — e ciò replicò piú volte.
66   II,    8|         sospesi, né sapevano che dire; per ciò che tutti quelli
67   II,    9|  villania, quanta si potesse mai dire a persona alcuna. Il leone,
68   II,    9|  pregandoli che non vogliano far dire né messa né salmo per l'
69   II,   10|     Diana:]~— Ho piú volte udito dire, donne mie care, che la
70   II,   11|         graziose donne, ho udito dire, non valer scienza né arte
71   II,   11|          vero, se gli è lecito a dire la veritá, che se l'anima
72   II,   12|          non era villano, cosí a dire incominciò:~
73   II,   12|            Io piú volte ho udito dire, prestantissimi signori
74   II,   12|        il mio disegno; — volendo dire ch'egli aveva tre buoni
75   II,   12|         è restata piú materia di dire. Ma acciò che io non disconcia
76  Not      |         per proposito che si può dire deliberato, siano state
77  Not      |      nota un'alterazione, a cosí dire, sostanziale.~Nelle edizioni