Libro, Notte
1 I, 4| Marsilio Verzolese ama la Tia, moglie di Cecato Rabboso,
2 I, 4| e maledeta, e avea nome Tia: e de zonta, oltra che l’
3 I, 4| Verzolese, s’inamorò de sta Tia; e sí fieramen s’inamorò,
4 I, 4| comenzá arvistare la ca’ de la Tia; e cossí belamen el se smestegò
5 I, 4| arvisitare la ca’ dove stasea la Tia, e guardandola fiso nel
6 I, 4| posta.~Stando un zorno la Tia sola asentá sora un zoco
7 I, 4| buon cuore; e sí disse a la Tia: — Dio ve salve, Tia ben
8 I, 4| la Tia: — Dio ve salve, Tia ben mio. — E la Tia ghe
9 I, 4| salve, Tia ben mio. — E la Tia ghe respose: — Ben vegné,
10 I, 4| in cure del fato me? — La Tia ghe respose: — Mo no so
11 I, 4| adesso mo ve-l digo. — E la Tia ghe respondé: — Mo ’l sé
12 I, 4| vuoli-u ben? — Respose la Tia: — Pooh! — Disse Marsilio: —
13 I, 4| aia? — Assé, — respondé la Tia. — Disse Marsilio: — Oimè,
14 I, 4| Disse Marsilio: — Oimè, Tia, se u me voessé ben al muò
15 I, 4| voli gozo. — Respose la Tia: — Mo a che muò? — Oh Tia! —
16 I, 4| Tia: — Mo a che muò? — Oh Tia! — disse Marsilio, — u ’
17 I, 4| che no l’abié a male. — La Tia ghe respondé: — Disi pure,
18 I, 4| mo adesso — respondé la Tia, — ch’a me trogné e che
19 I, 4| altri uomini, — respose la Tia, — inchina ch’a’ fasi el
20 I, 4| v’ho dito? — Respose la Tia: — Andé via, per la bell’
21 I, 4| Vedendo Marsilio che quasio la Tia se scorezava, disse: — Sté
22 I, 4| scorezava, disse: — Sté con Dio, Tia, dolçe anima mia; a’ ve
23 I, 4| Andé con Dio, — respose la Tia, — cara speranza mia, ch’
24 I, 4| ben, mo bene, — respose la Tia.~Quando fo vegnú doman,
25 I, 4| mil’agni de tornare da la Tia; e quando ghe parse che
26 I, 4| andé a ca soa e si trové la Tia ne l’orto che la zapava
27 I, 4| pezo de compagnia, disse la Tia a Marsilio: — Doman da maitina,
28 I, 4| bona vuogia se partí da la Tia. Subito che Cecato fo vegnú
29 I, 4| andarghe da maitina, — disse la Tia. Respose Cecato: — Mo ben,
30 I, 4| me n’andaré. In sto mezo, Tia, andòn a pareciare la biava
31 I, 4| Mo ben, — respose la Tia; — e i fé a sto muò. Vegnú
32 I, 4| Marsilio, né gnanche la Tia.~Siando vegnú la scura note,
33 I, 4| ordene che l’aéa metú co la Tia, tolse un bon paro de galine
34 I, 4| campi andò a la ca’ de la Tia. E siando andò in ca’, la
35 I, 4| ca, e comenzò ciamare: — Tia, o Tia, impiza el fuogo,
36 I, 4| comenzò ciamare: — Tia, o Tia, impiza el fuogo, ch’a’
37 I, 4| ch’a’ muor de ferdo. — La Tia, che giera scaltria e cativela
38 I, 4| entrá in cortivo, disse a la Tia: — Tia, mo fa un può de
39 I, 4| cortivo, disse a la Tia: — Tia, mo fa un può de fuogo,
40 I, 4| gozo né passar ocio. — La Tia prestamen se n’andá al legnaro
41 I, 4| da Cecato. E rasonando la Tia da bon a bon con Cecato
42 I, 4| Cecato so marí, disse la Tia: — Doh, Cecato, frelo me
43 I, 4| cara sorore? — Disse la Tia: — Mo no n’è sto chialò
44 I, 4| di-to davera? — Disse la Tia: — Mo sí, a la fe’ de compare;
45 I, 4| disse Cecato. Rispose la Tia: — Mo besogna, frelo, ch’
46 I, 4| l dire ben, — disse la Tia, — se me starí a scoltare. —
47 I, 4| me stentar pí. — Disse la Tia: — Mo besogna ch’a’ ve stendi
48 I, 4| ben, sí bene, — respose la Tia; — e guardé mo! — e tolse
49 I, 4| de Dio. E po’ — disse la Tia, — besogna che staghe fremo,
50 I, 4| Mo ví-vo, — disse la Tia, — ch’a sto muò a’ se poron
51 I, 4| stendí-ve ben! — disse la Tia; — e Cecato s’aiava a longar-se
52 I, 4| Oh, cossí! — disse la Tia. — E po la pigiá un so drapeselo
53 I, 4| parré mato. —~Quando che la Tia fasea el sconzuro e che
54 I, 4| né s’acorzea a che fin la Tia faesse cosí fata facenda;
55 I, 4| za mo stufo, disse alla Tia: — Ben, he-to compio? —
56 I, 4| Ben, he-to compio? — Ma la Tia che vedea che Marsilio no
57 I, 4| e muzò via de belo. La Tia, dapò che l’ave vezú Marsilio
58 I, 4| tera e in compagnia de la Tia descargò la farina che l’
59 I, 4| vegnua dal molin.~Stagando la Tia de fuora nel cortivo e vezando
60 I, 4| ponzini de Cecato e de la Tia. —~
|