grassetto = Testo principale
   Libro,  Notte                                  grigio = Testo di commento 
 1    I,    I   |    figliuola. La reina adunque, veduti i fusi e le rocche di maravigliosa
 2    I,    2   |         morte sua sarebbeno mal veduti e peggio trattati, e con
 3    I,    3(1)|                 Nell'originale "veduti". [Nota per l'edizione elettronica
 4    I,    3   |     faccio un dono. — Gordiana, veduti i fanciulli, graziosamente
 5    I,    3   |     alla madre che aveva ancora veduti i giovanetti stellati in
 6    I,    3   |  maniera alcuna non saranno piú veduti. E partitasi dal palazzo,
 7    I,    3   |      disse alla madre che ancor veduti aveva i giovanetti, e che
 8    I,    3   |        statue uomini divennero. Veduti adunque nella pristina forma
 9    I,    3   |        tempo che non erano sta’ veduti. Ora essendo ritornati,
10    I,    3   | passorono duo giorni che furono veduti dal re; il quale gli addimandò
11   II,    5   |        ove furono amorevolmente veduti e accettati. Essendo tutti
12   II,    5   |   disparvero, che non furon piú veduti. Questa pruova non parve
13   II,    6   |        di Ortodosio, furono ben veduti da lui e meglio accarezzati;
14   II,    6   |         Ortodosio e i fratelli, veduti ch'ebbero gli evidentissimi
15   II,    6   |  sentiti, né per la scura notte veduti, pian piano cominciarono
16   II,    7   |      ritornava a Roma. Gavardo, veduti dalla lunga i tre poltronzoni
17   II,    8   |   leggiadretto cervo; il quale, veduti i cacciatori, per timore
18   II,    8   |         era prudente ed astuto, veduti i capponi grassi e ben arrostiti,
19   II,    8   |    nondimeno alle volte s'hanno veduti gli sapienti essere stati
20   II,    8   |     grandissima pompa; i quali, veduti ch'ebbero quelli uomini
21   II,    9   |         l'adietro non aveva mai veduti di tal spezie animali, temette
22   II,    9   |       Con gli animali che avete veduti; ma ben vi prego che questo
23   II,    9   |     corpo morto alla sepoltura, veduti gli animali, si misero a
24   II,   10   |      andata al palazzo regale e veduti alcuni corteggiani, dissegli
25   II,   11   |       gran tempo non si abbiamo veduti; — e dicendo queste parole,
 
  |