grassetto = Testo principale
   Capitolo                                     grigio = Testo di commento

 1 III      |         Helmholtz o, se volete un italiano, il Beltrami.~Dunque non
 2 XVIII    |          non so come si chiami in italiano. La tradizione e la credenza
 3 XXII     |          diceva con insistenza in italiano:«Va a veder Volterra». La
 4 XXII     |   Sebastiano Bach da un musicista italiano, Baldassarini, che viveva
 5 XXIII    |     distinguo solo se chi parla è italiano, ma distinguo un amico da
 6 XXIII    |       avendo sott'occhio il testo italiano: «Il mio caro amico Ercole
 7 XXIII    |           americano che scrive in italiano può esser consigliato da
 8 XXIII(49)|         di voltarsi; comandate in italiano; vedrete che l'esperimento
 9 XXV      | informazioni più da vicino, da un italiano, si rivolga al capitano
10 XXV      |       Guppy, e l'inglese Cox, e l'italiano Lombroso, finiranno per