Canto, strofa
1 1, 4 | mette avanti ûn pë,~Comme tûtti i batösi e i mandilæ~Han
2 1, 8 | segno dö termine da schœûa~Tûtti quanti i scolai, grendi
3 1, 9 | 9~E lì tûtti pe-o campo abbandonoû~Chi
4 1, 10 | 10~Ma tûtti da-o cavallo s'ëan fermæ,~
5 1, 15 | stö greco sciâ i conosce tûtti,~Cose son sti ruffien, sti
6 1, 16 | matti pe salvalö!~Lascian tûtti ö cavallo, pe corrî~A veddilo
7 1, 16 | circondalo;~Vœûan vedde tûtti, tûtti sta a sentî,~Dîghe
8 1, 16 | circondalo;~Vœûan vedde tûtti, tûtti sta a sentî,~Dîghe tûtti
9 1, 16 | tûtti sta a sentî,~Dîghe tûtti ûnn-a cosa e cuggionalo~
10 1, 18 | figgiœû~Tanto che ö Re con tûtti i çittadin,~Ch'ëan za prönti
11 1, 30 | drento,~Ho aspëtoû quande tûtti ëan a dormî,~E me son deslìgou
12 1, 43 | 43~Semmo tûtti restæ senza respîo,~Senza
13 1, 45 | pensaghe,~S'aveivimo cagôu tûtti in te braghe.~ ~
14 1, 52 | 52~Vegnûi tûtti de fêua senza parlâ~(Ëan
15 1, 65 | 65~Tûtti scappan, nö gh'é che i granatë~
16 1, 67 | 67~Tûtti bûlli da reo, tûtti çernûi~
17 1, 67 | 67~Tûtti bûlli da reo, tûtti çernûi~Che nö pûeivo ëse
18 1, 75 | Bado, ö sciô Nattin~E coscì tûtti senza distinzion,~In manea
19 1, 81 | buttoin~Se riûscimmo a sarvâ tûtti in t'un tocco~E sospinti
20 1, 85 | a n'accheûgge ûn miggiâ, tûtti in t'ûn masso~Sotto ûn monte
21 1, 90 | scicomme nö gh'ëa dö pan pe tûtti,~Cöre ö resto a frûga in
22 1, 94 | Stanni chì, che mûiemo tûtti duî~Senza fâse piggiâ pe
23 1, 101| chi morto e chi stroppiôu~Tûtti per ûn se, pe ûn mæ m'han
24 1, 102| luçia~A n'aveiva cacciôu, tûtti in rovinn-a,~Elena, intendo,
25 1, 113| mi ascì!~Se dovemmo andâ tûtti in perdizion~Andemmo pure
26 1, 113| Canâ de Rapallo,~Muimmo tûtti, perdie! che mi me sciallo.~ ~
27 1, 123| n'ho dîto e sbraggioû de tûtti i coî;~Lascio Giulio e mæ
28 1, 127| A ciammo pe sô nomme in tûtti i canti,~Tûtt'assemme, me
29 1, 127| Ciammo aggiuttö ä madonna e a tûtti i santi,~Ma lë ciancianinetto
30 2, 9 | selvaggie~Che te veûan bûzâra da tûtti i canti~Senza ûn ommo de
31 2, 14 | ipocriti e birbanti~Che semmo tûtti a commençâ da vöi,~Cose
32 2, 32 | 32~Ghe n'ëa de tûtti i cöi, d'ogni costûmme,~
33 2, 40 | 40~Missi tûtti in cammin, van sciû pë maccie~
34 2, 42 | fötte l'ordinanza~E scappan tûtti a rêo, che pân paghæ~Söttö
35 2, 48 | 48~De tûtte e malazioin, tûtti i malanni~Ch'emmo avûo da-o
36 2, 52 | Ö se misso a cantala in tûtti i toin~C'ûnn-a cöa de commenti
37 2, 72 | compagni in confidenza~E seggiæ tûtti pronti a fûtte ö can~Fasso
38 2, 80 | ermitta~Missa a-o bando da tûtti e derelitta!~ ~
39 2, 91 | giustizia in tæra e in çë~Se sön tûtti ruffien, tûtti cuatë!~ ~
40 2, 91 | çë~Se sön tûtti ruffien, tûtti cuatë!~ ~
41 2, 93 | pe questo sciollo~Che son tûtti sciatæ pe questa gente!~
42 2, 98 | da questa e quello~Favan tûtti i Troien, parte cörrendo~
43 2, 100| s'attacca a s'agguanta a tûtti i mezzi,~E ciamando so sœû
44 2, 113| Vœûggio futtime a reo de tûtti quanti!~ ~
45 2, 124| se ho fæto zà e corne a tûtti quanti,~Me mandian a fâ
46 2, 130| compagni e in t'ûnn-a votta~Son tûtti i legni destacchæ dâ sponda,~
47 2, 136| perdizion,~De mettili con mì, tûtti a quaterno~De portâli con
48 2, 136| quaterno~De portâli con mì, tûtti all'inferno.~ ~
49 2, 137| perdiesann-a!~Ti sæ i cæti de tûtti i fradellin,~Ti Giûnon che
50 2, 150| senato e i çittadin~A fâ tûtti a figûa da burattin?~ ~
51 2, 151| bûttega,~Morto tì, morti tûtti, ite missa este,~A-oa a
52 3, 2 | zuenotti, animæ dall'allegria,~Tûtti in tæra, chi ö pitto a preparà,~
53 3, 6 | cicchetti piggiæ pe colazion,~Tûtti i discorsci che ö soleiva
54 3, 43 | 43~Ed Enea ciù che tûtti ö giamminava~Tûtti questi
55 3, 43 | ciù che tûtti ö giamminava~Tûtti questi papæsci a camallâ,~
56 3, 51 | torcie e a croxe avanti~Tûtti intonando e litanîe di santi.~ ~
57 3, 52 | cacciandoghe addosso a consûmâ~Tûtti i færi e l'insegne dö mestê,~
58 3, 61 | puntapë~E veddendo fantasmi in tûtti i canti,~C'ûnn-a gran vœûggia
59 3, 63 | 63~Tûtti muri de mussa e da galea~
60 3, 69 | gosso affûmegôu~E a-o de lâ tûtti i mortî ö te traghetta~Siôto,
61 3, 70 | estinti in ogni etæ,~De tûtti i sessi, tûtte e condizioin,~
62 3, 70 | ambulanti~Convegnûi lì coscì da tûtti i canti.~ ~
63 3, 71 | desteise e supplicando,~Vueivan tûtti ö passaggio all'âtra riva,~
64 3, 76 | de Recco e Capitan Dödë,~Tûtti döi zeneixiolli e naviganti,~
65 3, 76 | s'ëan persci cö barco e tûtti quanti~Ch'ëan in viaggio
66 3, 85 | pûia, che gh'é pensôu~E pe tûtti e pe tì, dâ provvidenza;~
67 3, 92 | casci ö te a fâ netta~De tûtti i morti che ô ghe aveiva
68 3, 99 | han sempre coæ~De dâ a tûtti da mussa a tonnellæ.~ ~
69 3, 117| forza, sovvegnî,~A-o pa-o de tûtti noî, quella nottûann-a~Primma
70 3, 140| risma e d'ogni menn-a;~Son tûtti chì, c'ûnn-a diversa penn-a.~ ~
71 3, 143| 143~E coscì, tûtti döi, con passo avviôu~Ö
72 3, 147| bellezza famosa e vigôria,~Tûtti eroi ch'ëan vivendo: ö Bodisson,~
73 3, 149| monta, ö rompe e cöggie a tûtti.~ ~
74 3, 151| 151~Tûtti in segno d'onore e distinzion,~
75 3, 155| ûn pelotton~De anime de tûtti i sô nevetti,~Che cö tempo,
76 3, 155| paggia e ä sô stagion~Sæivan tûtti nasciûi comme cochetti;~
77 3, 161| a qualche stabile~Veddei tûtti cörrî pe cûixitæ,~O di mûggi
78 3, 170| largo tra de fiamme ardenti,~Tûtti insomma, secondo i sô pecchæ,~
79 3, 173| maccia~Ö i pueiva vedde tûtti quanti in faccia.~ ~
80 3, 182| laborioso e forte,~Che quæxi tûtti han guadagnôu di sodi~E
81 3, 199| mâveggiæ da-o sô parlâ~Stavan tûtti a sentî cose ö dixeiva,~
82 3, 207| ghe spiega ad ogni passo,~Tûtti i scîti, i recanti e chi
|