Canto,  strofa

 1   1,  11 |       sce a ciassa giastemmando~Co-a faccia rössa e i œûggi stralûnæ;~
 2   1,  14 |       l'ëa arrivoû,~Ûn zûenotto co-a faccia da putten,~Streito
 3   1,  26 |        fâ come l'atra votta,~Ma co-a diverscitæ... miæ che brûtûi,~
 4   1,  42 |       zû cö stêumago addrizzôu,~Co-a bocca spalancâ pinn-a de
 5   1,  77 |   inveninôu~Pe salvâla o pe mûi co-a sô galante;~E nöi l'emmo
 6   1,  79 |         79~E chì cazze Ciongin, co-a pansa averta,~Lamentando
 7   1,  79 |         sô famiggia,~Campantigo co-a croxe descoverta,~Ö s'arigûela
 8   1,  95 |         che ö l'aveiva za ferîö~Co-a fûtta in corpo d'avei fæto
 9   1,  102|         abbrensûia~Giâna, fûta, co-a pelle de gallinn-a,~Veddo
10   1,  102|         Veddo quella putten che co-a luçia~A n'aveiva cacciôu,
11   1,  127|   avvixinn-a~E a se mette a dî, co-a sô voxinn-a:~ ~
12   2,  7  |  cascamorti,~Ch'ëan vegnûi chi, co-a scûsa de sposate,~Ma che
13   2,  10 |   Tegnilo streito e stanni sciû co-a mûsa.~ ~
14   2,  15 |        a daghe~Sempre de gambe, co-a cacca in te braghe~ ~
15   2,  17 |                      17~Quindi, co-a scûsa de fa vedde a Enea~
16   2,  33 |       33~Ëan armæ comme sbiri e co-a ventrea~Insaurâ de ballin,
17   2,  41 |     continuamente,~Tiando botte co-a bocca a ûn ideale~Bestia
18   2,  72 |     gaibö e sottoman;~Mi parliô co-a reginn-a e ciancianin~Ghe
19   2,  100|         cianzendo: Ecco a manea~Co-a quæ me tratta stö brûtô
20   2,  109|    presentimenti~Che a mandavan co-a testa in tö ballon~E ghe
21   2,  117|      Perché s’é dito e combinoû co-a singa,~Che no reste de lë
22   2,  123|                           123~E co-a nœûtte crescendo in lë ö
23   2,  123|        che figûa che ö me fa fâ co-a gente!~Chi ghe sâ, chi troviô
24   2,  130|      ûnn-a botta~In sce ö cavo, co-a sciabbra e ö te l'arrionda.~
25   2,  146|        se spenaggia~A se caccia co-a testa in ti lensêu~Tiando
26   3,  1  |        bastimenti,~Destrezzando co-a veia e cö timon~Fando forza
27   3,  2  |     abria~C'ûnn-a famme da löi, co-a borsa pinn-a,~A çercâse
28   3,  5  | naturale~Spinto scinn-a a toccâ co-a testa ö polo,~Avvistôu questo
29   3,  9  |         spiönezzâ,~Che ö te ven co-a Giarön, fra e ciû illibate~
30   3,  13 |          a paiva ûn aççidente~E co-a voxe inrochîa da-o cicchettâ,~
31   3,  22 |  condizion~De vêuâ da-o göscio, co-a sô facciatosta~Ste parolle
32   3,  25 |              25~Ma ti, sta sciû co-a mûsa e che ö to chêu~Ö nö
33   3,  38 |       messe basse,~Ûnn-a cantâ, co-a so benedizion,~E l'esequie
34   3,  40 |       vuentæ de chi comanda~Che co-a so voxe ö fava tanto fô,~
35   3,  40 |        co-e mûtte, co-i pægui e co-a locanda~Gh’é riuscîo d'ëse
36   3,  49 |        E benché a fösse colligâ co-a pianta,~Ö s'appunta cö-i
37   3,  55 |   prescrîto;~Gh'ëa ûnn-a grotta co-a bocca spalancâ~Tûtta grezza
38   3,  57 |    stufadin,~Chœûtto a-o punto, co-a sioûla e ö rosmanin.~ ~
39   3,  63 |         se vœûan fâ pagâ~Pavian co-a Borsa che se favan cëa~Con
40   3,  92 |         Ö n'ha dito ciû ninte e co-a barchetta~A livello da spiaggia
41   3,  95 |       pericoli~Sciortîne sempre co-a patente netta,~A tìa a mëzo
42   3,  101|                    101~A Minica co-a Neno e l'Angiolinn-a~Emerite
43   3,  119|    intrâ Menelao co a so masnâ,~Co-a speranza de fâghe ûn regaletto~
44   3,  120|       se ho raxon,~Ma dæ ö riso co-a natta a sti brûtûi~Se giûdichæ
45   3,  133|      collo~E se ven da tiâ sciû co-a cassaræa~E se va, pe ûnn-a
46   3,  140|    abûsando da propria poxision~Co-a giûstizia, co-e lezzi ha
47   3,  145|         e porporinn-a~Cö sô sö, co-a sô lûnn-a e ö çê stellou~
48   3,  145|         stellou~I beati stan lì co-a pansa pinn-a,~Chi desteiso
49   3,  155|       sô nevetti,~Che cö tempo, co-a paggia e ä sô stagion~Sæivan
50   3,  199|         a sentî cose ö dixeiva,~Co-a böcca averta e senza manco
51   3,  200|       Comme ö l'é lungo e drûo, co-a faccia bönn-a,~I nemixi,