Canto, strofa
1 1, 2 | di avvenimenti~Mi tieivo zû di tacchi e di aççidenti.~ ~
2 1, 3 | sciâ vœû,~E ghe desteghiô zû tutta a mæ stoia~E l'incendio
3 1, 22 | sciûgaghe e balle?~Son chi son, zû unn-a botta, e che a nö
4 1, 34 | 34~Aôa, per tûtto zû, ö se misso a criâ:~Mi greco
5 1, 42 | 42~Vegnivan zû cö stêumago addrizzôu,~Co-a
6 1, 42 | tanto ö scciûmmava;~E vegnûi zû corrindo in fin ä spiaggia~
7 1, 51 | scciûmma~Pe ûnn-a corda, zû in tæra a se calûmma.~ ~
8 1, 60 | piggia man,~Da-e artûe, tûtto zû, scinn-a ä marinn-a~Che
9 1, 64 | brûttö de cavallo ö bêutta zû~Strêuppe e strêuppe de greci
10 1, 68 | 68~Ma, perdîe tûtto zû, nö ghêu de cöggie~Chi se
11 1, 69 | ädreitûa dentro a çittæ~E zû botte ruffiann-e a ciû nö
12 1, 70 | Giastemme e sacranoin da tiâ zû i santi,~ ~
13 1, 73 | piggiâ,~Ö s'ingamba, ö va zû longo boccûo~Criando: agiutto,
14 1, 82 | furibondo,~S'ëan missi a fûtte zû a porta maggiô~I Troien,
15 1, 82 | maggiô~I Troien, tiâvan zû d'insimma in fondo,~Tûtta
16 1, 87 | fregugge,~Cazzeiva tûtto zû, dosso e bordosso,~Finalmente
17 1, 92 | comme fa e donne,~A tiâva zû da-o çe, santi e madonne.~ ~
18 1, 123| ciû con noî,~Se n'ho tioû zû dì tacchi e di aççidenti,~
19 2, 14 | Cose serve fâ voti e tiâ zû ö çë~Se ne gûsta piggialo
20 2, 21 | 21~Mentre questo zû in tæra succedeiva~Sciû
21 2, 29 | lavasson,~E perdìe tûtto zû, quand'en lì sotta.~Benché
22 2, 38 | baffi senen~E ö capello tioû zû scinn-a in sce œgie,~Ö l'
23 2, 46 | disgrazie e da sô morte~Sätôu zû ô primmo schæn con allegrìa~
24 2, 46 | schæn con allegrìa~A scuggia zû a derûa sempre ciû forte~
25 2, 54 | beguddâ~Giorno e nêutte zû a reo, co-e man, co-i pë,~
26 2, 55 | litanîe~Ö s'é misso a tiâ zû, neigro dä raggia,~Tanto
27 2, 56 | preghiera~Ö se mette a tiâ zû sta tiritera:~ ~
28 2, 59 | lenti~Ö s'ëa misso a amiâ zû, mëzö seccôu,~E puntando
29 2, 65 | bulla e ö fa ûnn-a ciomba~Zû da-o çë gambe streite e
30 2, 65 | testa avanti,~E o precipita zû comme ûnn-a bomba~In sce
31 2, 104| fucciara,~Perché ö mâ ö dagghe zû da sô groscezza,~Che ö l'
32 2, 108| a perde a bira e a te va zû a derûo,~E ghe ven, povea
33 2, 133| Scin che n'aggian cagoû zû cö fighæto,~E baronate e
34 2, 139| discendenti~Di figgiœû di figgiœû, zû all'infinito,~Cö figgiœû
35 2, 141| a-o stesso asbrîo,~Tiando zû tacchi e se destriga e a
36 2, 154| t'ûn asbrîo~A precipita zû che a pâ ûn oxello~Tûtto
37 3, 26 | ciæo~Dindo mösse e veitæ, zû a riso ræo.~ ~
38 3, 75 | scrollando~Camminando in sciû e zû senza respìo,~E vegnindo
39 3, 82 | fosso in tæra, imbellinêlo zû~Basta che quiete e nö m'
40 3, 93 | arve, l'incomensa~A fâ ægûa zû a rëo, mentre che a scîa;~
41 3, 115| Mi ghe l'ho fæta ariguelâ zû in fondo,~C'ûn'orazion che
42 3, 117| dä so tann-a~Ö n'ha vûoû zû in Çittæ, tanti brûtûi~Ûnn-a
43 3, 149| torta pasqualinn-a~Vêuando zû bottiggioin de vin nostrâ;~
44 3, 192| Mentre ö sêuxio ö vegniâ zû da ponente~Seminando de
45 3, 195| Perchè l'ûn, ö a mandiâ zû in distruzion~E quell'âtro
46 3, 206| profûxion,~Perché i posse cacciâ zû a tonnellæ,~Se nö posso
|