1-500 | 501-1000 | 1001-1447
Canto, strofa
1 1, 1 | han visto Enea tiâ sciû ö mandillo~Sciûsciase ö naso
2 1, 1 | sciû ö mandillo~Sciûsciase ö naso e mettise a scraccâ,~
3 1, 1 | Tutti han çercôu dove pösâ ö bacillo,~Pe sentilo ciû
4 1, 1 | dall'äto dö so caregon~Ö commensa, c'ûn pö de commozion:~ ~
5 1, 2 | reginn-a,~Ma se parlo, mi ö fasso pe vosciâ~Quando penso
6 1, 3 | duî lensœû,~Benché sente ö magon, serrâme a gôa~E me
7 1, 3 | serrâme a gôa~E me vegne ö sappin comme ai figgiœû,~
8 1, 4 | Arti che riescian dacché ö mondo ö dûa!~ ~
9 1, 4 | riescian dacché ö mondo ö dûa!~ ~
10 1, 5 | cömentæ,~A ûn cavallo che ö l'ëa scinn-a doman,~Äto
11 1, 5 | finzendo, i ruffien, de fûtte ö can,~Han piggioû sporta
12 1, 6 | contro a Troia, forse sciâ ö saviâ,~Gh'é un'isöa comme
13 1, 8 | 8~Comme quande se sente ö campanin~Che ö l'é ö segno
14 1, 8 | se sente ö campanin~Che ö l'é ö segno dö termine da
15 1, 8 | sente ö campanin~Che ö l'é ö segno dö termine da schœûa~
16 1, 9 | mandilâ~D'Ulisse, chi Achille ö se retioû;~Chi gh'ëa ö stato
17 1, 9 | Achille ö se retioû;~Chi gh'ëa ö stato maggiö, chi gh'ëa
18 1, 10 | dâse dö brütô, dö belinon~E ö cæto ö s'ëa za fæto coscì
19 1, 10 | brütô, dö belinon~E ö cæto ö s'ëa za fæto coscì grosso,~
20 1, 11 | Laoconte, ûn de comando,~Che ö l'aveiva ciù musse che dinæ,~
21 1, 11 | aveiva ciù musse che dinæ,~Ö s'asbria in sce a ciassa
22 1, 11 | E comme a l'é st'affare, ö cria, da quando~Séi vegnûi
23 1, 12 | Ma nö fæ da figgiœû, fæme ö piaxei,~Mandæ a fâ fûtte
24 1, 12 | Mandæ a fâ fûtte i greci e ö so regallö,~Per mi, tant'
25 1, 12 | liscia~E in Troia stö cavallo ö nö ghe piscia.~ ~
26 1, 13 | senza azzunze ûnn'a parolla~Ö te piggia l'amîa con a so
27 1, 13 | E con tûtta a so forza ö te ghe-a molla~Che a se
28 1, 13 | ciantâ drita in ta pansa;~Ö cavallo dä botta, ö scroscie,
29 1, 13 | pansa;~Ö cavallo dä botta, ö scroscie, ö scrolla,~E ö
30 1, 13 | cavallo dä botta, ö scroscie, ö scrolla,~E ö rimbomba con
31 1, 13 | ö scroscie, ö scrolla,~E ö rimbomba con tanta risonanza,~
32 1, 13 | de matti,~Pê nö vedde che ö l'ëa pin de sordatti.~ ~
33 1, 14 | Portan davanti a-o re, che ö l'ëa arrivoû,~Ûn zûenotto
34 1, 14 | ûn salamme e ammanettoû;~Ö l'ëa ascoso, dixeivan, in
35 1, 14 | appenn-a che l'han visto, ö se mostroû,~E lö da asperti,
36 1, 14 | da asperti, pe savei chi ö fösse,~Te l'han ligoû senza
37 1, 15 | 15~Stö zûenotto, ö l'ëa ûn greco, che d'inteisa~
38 1, 15 | mandilæ,~Morto pe morto, ö s'ëa piggioû l'impreisa~
39 1, 16 | pe salvalö!~Lascian tûtti ö cavallo, pe corrî~A veddilo
40 1, 16 | cuggionalo~E lé o strenzeiva ö cû dâ scagabûggia~Da nö
41 1, 17 | 17~Poi, ö se misso a criâ: Poviö Schenön!~
42 1, 17 | han zà fottûo,~Vöî dæghe ö restö senza compasciön,~
43 1, 18 | 18~Ö l'aveiva ö singûlto, ö crescentin,~
44 1, 18 | 18~Ö l'aveiva ö singûlto, ö crescentin,~
45 1, 18 | 18~Ö l'aveiva ö singûlto, ö crescentin,~Ö tegniva ö
46 1, 18 | singûlto, ö crescentin,~Ö tegniva ö respïo comme i
47 1, 18 | ö crescentin,~Ö tegniva ö respïo comme i figgiœû~Tanto
48 1, 18 | comme i figgiœû~Tanto che ö Re con tûtti i çittadin,~
49 1, 18 | inscisteivan, pregandolo che ö disse~Cose ö fâva, chi ö
50 1, 18 | pregandolo che ö disse~Cose ö fâva, chi ö l'ëa, donde
51 1, 18 | ö disse~Cose ö fâva, chi ö l'ëa, donde ö vegnisse.~ ~
52 1, 18 | fâva, chi ö l'ëa, donde ö vegnisse.~ ~
53 1, 19 | 19~E lë che ö voeiva fâne ingoâ de vesce,~
54 1, 19 | Rivolgendose a-o re, che ö l'ëa presente:~Sciâ no credde,
55 1, 19 | mi ghe tesce~Di romanzi, ö che immagine, che invente;~
56 1, 20 | Quando lë pe sta guæra ö le partîo,~Pe vôéntæ dö
57 1, 21 | provöcoû, g'ho ditö cose ö l'ea~Pendin da forca, avanzo
58 1, 22 | 22~E da quello momento ö s'é sprezûoû~Stö vile, stö
59 1, 22 | pelle;~Nö ghe diô, cose ö l'agge immanegoû~De regii,
60 1, 22 | perché desse in ciampanelle~E ö non ha dæto fondo, ö n'ha
61 1, 22 | ciampanelle~E ö non ha dæto fondo, ö n'ha quietoû,~Scin che Calcante
62 1, 23 | pregalö comme i santi,~Perché ö nö ne lasciesse lì â meitæ~
63 1, 23 | ne lasciesse lì â meitæ~Ö se fesse coraggio e ö tiasse
64 1, 23 | meitæ~Ö se fesse coraggio e ö tiasse avanti,~Saveivimo
65 1, 23 | bastanti,~Ma quandö pe derê ö s'ha da piggiâ~Son tûtte
66 1, 24 | ûn momento d'inçertezza,~Ö se reiso, e coscì ö l'ha
67 1, 24 | inçertezza,~Ö se reiso, e coscì ö l'ha continûoû~Stæme dunque
68 1, 24 | a sarvezza,~Vedendo che ö l'ëa ûn caxo disperoû,~Ma
69 1, 25 | ëan decisi de filâ,~Prontö ö cavallo e i ordini za dæti~
70 1, 25 | ordini za dæti~Se mette torna ö vento de meistrâ~E besœûgna
71 1, 25 | Euripilo han spedìo, perché ö sentisse~L'oracolo de Delfo
72 1, 25 | L'oracolo de Delfo cose ö disse;~ ~
73 1, 26 | zûenotta,~Aôa poi che l'ëa ö caxo de partî,~Besœûgnava
74 1, 28 | inteisa e combinâ)~Perché ö disse chi ö l'ëa sto disgrazioû~
75 1, 28 | combinâ)~Perché ö disse chi ö l'ëa sto disgrazioû~Che
76 1, 28 | se sæiva dovûo sacrificâ,~Ö se reiso all'invito, ö se
77 1, 28 | Ö se reiso all'invito, ö se cegoû~Doppo d'esise fæto
78 1, 28 | l'aveivo zâ previsto~Chi ö le andæto a çercâ? mi poviou
79 1, 29 | preparoû l'artâ~E legne, ö fœûgo, i sacri anghæsi,
80 1, 30 | E lì dalli, in te quante ö staggo a dî~Me son trovoû
81 1, 30 | leccia;~Pe sta votta Calcante ö no me beccia.~ ~
82 1, 32 | 32~Cose serve! ö n'ha tanto inverdûgoû~Che
83 1, 32 | cianzeivimo quæxi comme lê~Quindi ö re pe so bocca ö l'ha ordinou~
84 1, 32 | Quindi ö re pe so bocca ö l'ha ordinou~Che ö se desmanettasse
85 1, 32 | bocca ö l'ha ordinou~Che ö se desmanettasse in sce
86 1, 32 | desmanettasse in sce döi pë~E ö ga dîto: va là, ti ë perdonoû;~
87 1, 33 | preparoû?~A quarcosa, perdie, ö l'ha da servì,~Che dunque
88 1, 33 | avieivan fabbricoû!~E lë, che ö l'aspetava a balla a-o botto,~
89 1, 33 | botto,~Ghe lascio dî, se ö ne g'ha dæto sotto.~ ~
90 1, 34 | 34~Aôa, per tûtto zû, ö se misso a criâ:~Mi greco
91 1, 34 | chi m'obblighiâ~A fâme fâ ö rûffian a questa gente;~
92 1, 34 | atri ascì, nö me brûxiæ ö paggiasso.~ ~
93 1, 35 | quello mandilâ~D'Ulisse, che ö l'aveiva un pô e sampette,~
94 1, 35 | aveiva un pô e sampette,~Ö se azzardoû de tiâghe sciû
95 1, 37 | persûadeive che ghe spûssa~Ö fiato a Troia e che ghe
96 1, 39 | E l'é chi dove sta tûtto ö segreto;~Dæme a mente figgiêu
97 1, 39 | figgiêu che no v'inganno,~Se ö rompî, se ö guastæ, ve ö
98 1, 39 | v'inganno,~Se ö rompî, se ö guastæ, ve ö diggo sccetto,~
99 1, 39 | ö rompî, se ö guastæ, ve ö diggo sccetto,~Vöi, sei
100 1, 39 | figûa de præe Michë,~Che ö se ö metteiva in tö stoppin
101 1, 39 | de præe Michë,~Che ö se ö metteiva in tö stoppin da
102 1, 41 | 41~Laoconte che ö l'ëa stæto nominoû~Cappellan
103 1, 41 | de Nettûno, in sce l'artà~Ö l'aveiva za ûn toro preparôu~
104 1, 41 | aveiva za ûn toro preparôu~E ö l'ëa za lì pe daghe ûnn-a
105 1, 42 | spalancâ pinn-a de bava~Tûtto ö resto dö corpo arriguelôu,~
106 1, 42 | resto dö corpo arriguelôu,~Ö regïava in te l'ægûa e ö
107 1, 42 | Ö regïava in te l'ægûa e ö se regïava,~Se servivan
108 1, 42 | comme battûou~Che paiva læte ö mâ tanto ö scciûmmava;~E
109 1, 42 | Che paiva læte ö mâ tanto ö scciûmmava;~E vegnûi zû
110 1, 44 | 44~E a Laoconte che ö i voeiva soccorî~Se ghe
111 1, 44 | Se ghe doggian in gîo, te ö fan scroscî,~Lë ö sbraggia,
112 1, 44 | gîo, te ö fan scroscî,~Lë ö sbraggia, ö l'ûrla, ö cria
113 1, 44 | scroscî,~Lë ö sbraggia, ö l'ûrla, ö cria pëzo che
114 1, 44 | Lë ö sbraggia, ö l'ûrla, ö cria pëzo che ûn matto,~
115 1, 44 | te ghe dan recatto,~E te ö ridûan coscì che ö te diventa~
116 1, 44 | E te ö ridûan coscì che ö te diventa~Ûn mûggetto de
117 1, 46 | S'é dito in generale, che ö portento~Se l'aveiva Laoconte
118 1, 46 | pe appaxentâ a divinitæ,~Ö cavallo ö doveiva intrâ
119 1, 46 | appaxentâ a divinitæ,~Ö cavallo ö doveiva intrâ in çittæ.~ ~
120 1, 47 | lì, tia, forza, arranca, ö mescia, ö passa~Sciû coraggio
121 1, 47 | forza, arranca, ö mescia, ö passa~Sciû coraggio figgiêu,
122 1, 47 | Sciû coraggio figgiêu, che ö le in sciâ ciassa.~ ~
123 1, 48 | Besêugna proprio che ne ö lasciæ dî,~Træ votte ö se
124 1, 48 | ne ö lasciæ dî,~Træ votte ö se fermôu pe intrâ in çittæ,~
125 1, 48 | in çittæ,~E pe trae votte ö se sentîo scroscî!~E paiva
126 1, 48 | sentîo scroscî!~E paiva che ö dixesse: Cose fæ~Ö reciocco
127 1, 48 | paiva che ö dixesse: Cose fæ~Ö reciocco dö færo, nö sentî?~
128 1, 50 | çittadin~Ëan andæti in sce ö letto ûn pò a quetâ~E doppo
129 1, 51 | Alôa dall'isoa donde a fâva ö scemmo~Sciorte a flotta
130 1, 51 | convegnûo con sto malemmo,~Lë ö s'accosta a-o cavallo e
131 1, 51 | s'accosta a-o cavallo e ö gh'arve a pansa~Ciancianinetto,
132 1, 52 | sciortî)~Ognid'ûn sa zà dove ö deve andâ,~Cose ghe tocca
133 1, 52 | Cose ghe tocca e comme ö deve agî,~Chi a-o palazzo
134 1, 53 | de sangue, strassôu che ö me fissava.~Ö no l'ëa ciû
135 1, 53 | strassôu che ö me fissava.~Ö no l'ëa ciû quell'Ettore
136 1, 53 | quell'Ettore d'alöa~Che ö tornava trionfante e pin
137 1, 53 | de botta,~Percose Achille ö gh'ëa restôu de sotta.~ ~
138 1, 54 | 54~Ö l'aveiva ûnn-a barba speronsîa~
139 1, 54 | ûnn-a ferîa,~Tanto a pelle ö l'aveiva pertûsà,~E me paiva
140 1, 54 | pertûsà,~E me paiva che fosse ö primmo mì~A parlaghe, dixendoghe
141 1, 55 | ti l'æ piggiæ, tanto, l'é ö stesso.~ ~
142 1, 56 | risponde a-e mæ parolle,~Ö l'ha tiôu sciû ûn sospîo
143 1, 56 | sciû ûn sospîo da strenze ö chêu:~Scappa, ö m'ha dito,
144 1, 56 | strenze ö chêu:~Scappa, ö m'ha dito, Enea, primma
145 1, 57 | Mettíte in t'ûn vagon, piggia ö tramvai~E portili a straquâ
146 1, 57 | lastime e de guai~Ti ghe ö torniæ a piggiâ torna pe
147 1, 58 | 58~E ö sparisce: frattanto pe-a
148 1, 58 | Comme quando se sente sbatte ö mâ,~Poi ö piggia ciû forza
149 1, 58 | se sente sbatte ö mâ,~Poi ö piggia ciû forza e intenscitæ,~
150 1, 58 | ciû forza e intenscitæ,~Ö cresce, ö monta che ö me
151 1, 58 | e intenscitæ,~Ö cresce, ö monta che ö me fâ adesciâ;~
152 1, 58 | intenscitæ,~Ö cresce, ö monta che ö me fâ adesciâ;~Sâto da-o
153 1, 59 | êûggi ancon serræ, se sâta ö letto,~E se cöre tremândo
154 1, 59 | netto~E ûn incendio che ö porta a distrûzion,~E sovven
155 1, 60 | Za l'incendio che primma ö l'ëa lontan~Ö l'aumenta
156 1, 60 | che primma ö l'ëa lontan~Ö l'aumenta de forza, ö s'
157 1, 60 | lontan~Ö l'aumenta de forza, ö s'avvixinn-a,~Ö l'attacca
158 1, 60 | de forza, ö s'avvixinn-a,~Ö l'attacca zà Tursci, ö piggia
159 1, 60 | Ö l'attacca zà Tursci, ö piggia man,~Da-e artûe,
160 1, 60 | L'aia pinn-a de zimme, ö mâ de braxe.~ ~
161 1, 61 | M'infio e braghe, metto ö çenturon,~Me ven coæ de
162 1, 62 | quand'ecco che incontremmo~Ö sciö Oberti, che ö l'ëa
163 1, 62 | incontremmo~Ö sciö Oberti, che ö l'ëa seatê in Campetto,~
164 1, 62 | remescio, da-o spaghetto,~Ö scappava vestîo comme ûn
165 1, 62 | casa in t'ûn sacchetto;~Ö sciö Oberti, ghe crîo, sciâ
166 1, 63 | 63~Lë ö se ferma, e tremando a ciû
167 1, 63 | tremando a ciû nö pûei,~Ö me dixe: A l'é a votta che
168 1, 63 | che nö scappe? ma me pai~Ö çervello in ta testa ö ghe
169 1, 63 | pai~Ö çervello in ta testa ö ghe traballa,~Semmo bell'
170 1, 64 | 64~Stö brûttö de cavallo ö bêutta zû~Strêuppe e strêuppe
171 1, 64 | brûtto siôto de Schenon~Che ö ne bûzara, ö ne mincionn-a
172 1, 64 | Schenon~Che ö ne bûzara, ö ne mincionn-a ancon.~ ~
173 1, 66 | amîo chi ho con mì: gh'é ö Câsabonn-a~E gh'é ö Döi
174 1, 66 | gh'é ö Câsabonn-a~E gh'é ö Döi södi, cö chirurgo Ansâdo,~
175 1, 66 | södi, cö chirurgo Ansâdo,~Ö sciû Gherscí, Nattin Carabalonn-a,~
176 1, 66 | Nattin Carabalonn-a,~Cesare ö giardinë, cö sunnôu Bado,~
177 1, 66 | Piransola e Rigo~Con Ciöngin ö procûoû e Campantigo.~ ~
178 1, 71 | 71~Ö primmo di nemixi che incontremmo~
179 1, 71 | di nemixi che incontremmo~Ö l'é Zorzin, perla di negozianti,~
180 1, 71 | perla di negozianti,~E ö ne piggia pe greci... Eh
181 1, 71 | greci... Eh cose femmo,~Ö se mette a sbraggiâ, vegnimmo
182 1, 71 | pei canti?~Ah brûtûi... ma ö s'afferma spaventôu,~Accorzendose
183 1, 71 | spaventôu,~Accorzendose alôa che ö s'êa sbagliôu.~ ~
184 1, 73 | 73~Coscì Zorzin, quande ö n'ha conosciûo~Fæto ûn bottö
185 1, 73 | conosciûo~Fæto ûn bottö ö se misso pe scappâ,~Ma piggiôu
186 1, 73 | sce a stradda da piggiâ,~Ö s'ingamba, ö va zû longo
187 1, 73 | da piggiâ,~Ö s'ingamba, ö va zû longo boccûo~Criando:
188 1, 74 | superbo Ciöngin de sta bravûa~Ö ne dixe: miæ cose me sovven,~
189 1, 74 | ciû segua~Piggiâ e armi e ö vestî de sti rûffien;~Ö
190 1, 74 | ö vestî de sti rûffien;~Ö sâ forse ûn inganno, ûn'
191 1, 75 | 75~E ö se mette a divisa de Zorzin~
192 1, 75 | Zorzin~A fêlûa cö ciûmasso, ö çenturon~E coscì fa ö sciö
193 1, 75 | ciûmasso, ö çenturon~E coscì fa ö sciö Bado, ö sciô Nattin~
194 1, 75 | E coscì fa ö sciö Bado, ö sciô Nattin~E coscì tûtti
195 1, 76 | 76~Ma scì, contro ö destin gh'é scrîto: Menn-a~
196 1, 76 | e remescià~Perché quando ö s'ha in fondo a-o fî da
197 1, 77 | A sta vista, Ciöngin che ö l'ëa ö sô amante~Ö se caccia
198 1, 77 | vista, Ciöngin che ö l'ëa ö sô amante~Ö se caccia in
199 1, 77 | Ciöngin che ö l'ëa ö sô amante~Ö se caccia in tö mûggio inveninôu~
200 1, 77 | emmo piggiôu,~Ma se devo fâ ö giusto parallello,~Quelle
201 1, 79 | pansa averta,~Lamentando ö sô scagno e a sô famiggia,~
202 1, 79 | Campantigo co-a croxe descoverta,~Ö s'arigûela zù, comme ûnn-a
203 1, 79 | Ti te andæto a fâ fûtte, ö sciö Caviggia~Ne l'ha protettô
204 1, 79 | Caviggia~Ne l'ha protettô ö prinçipato e ö cenzo~Ne-a
205 1, 79 | protettô ö prinçipato e ö cenzo~Ne-a santa Compagnia
206 1, 80 | ascì, bell'e fottûo.~Ma ö destin, perché ö voeiva
207 1, 80 | fottûo.~Ma ö destin, perché ö voeiva conservame~Pe ûn
208 1, 80 | angoscioso e ancön ciû dûo,~Ö m'ha fæto sciortî san comme
209 1, 81 | inciagôu comme S. Rocco)~Ö sûnnôu Bado, ö noto Chitarrin~
210 1, 81 | S. Rocco)~Ö sûnnôu Bado, ö noto Chitarrin~Mëzo morto
211 1, 82 | 82~Lì paiva che ghe fosse ö finimondo~Tanto ö l'ëa ö
212 1, 82 | fosse ö finimondo~Tanto ö l'ëa ö ramandan, e botte,
213 1, 82 | ö finimondo~Tanto ö l'ëa ö ramandan, e botte, ö fô;~
214 1, 82 | l'ëa ö ramandan, e botte, ö fô;~I greci, c'ûn asâto
215 1, 83 | soccorso da Corte e di assediæ;~Ö busillis ö l'ëa de pûei
216 1, 83 | e di assediæ;~Ö busillis ö l'ëa de pûei passâ~Perché
217 1, 83 | ciû che a grande~Pe portâ ö sô pivetto a-o pappâ grande.~ ~
218 1, 84 | e andemmo scinn-a~In sce ö teito de dâto a-i luxernæ:~
219 1, 84 | latrinn-a~Da döve d'in sce ö setto accomodæ~Se gôdiva
220 1, 84 | moddo che re Priamo cagando~Ö veddeiva i confin dö sô
221 1, 86 | quando ûn batoso prepotente~Ö se pâ in drîto de mezûâ
222 1, 86 | mezûâ mascoin~Solo percöse ö le vestîo da festa~E ö l'
223 1, 86 | percöse ö le vestîo da festa~E ö l'ha ö vinetto che ö gh'
224 1, 86 | vestîo da festa~E ö l'ha ö vinetto che ö gh'ascâda
225 1, 86 | festa~E ö l'ha ö vinetto che ö gh'ascâda a testa.~ ~
226 1, 87 | in te man, sto bulicugge~Ö piccava in ta porta a ciû
227 1, 87 | dosso e bordosso,~Finalmente ö portâ : pâ che ö se doggie~
228 1, 87 | Finalmente ö portâ : pâ che ö se doggie~Sotto a forza
229 1, 87 | forza da leva e dö picosso,~Ö fa vedde ö cortile e i colonnati,~
230 1, 87 | e dö picosso,~Ö fa vedde ö cortile e i colonnati,~E
231 1, 88 | ädreitûa de vestimento.~Ö l'ëa ûn lûo continûoû de
232 1, 88 | lûo continûoû de strenze ö chœû~Per chi avesse ûn pittin
233 1, 88 | e de tettin~Da fâ perde ö çervello a ûn capûssin.~ ~
234 1, 89 | 89~Pirro ö passa a traverso all'avertûa~
235 1, 89 | a traverso all'avertûa~E ö se caccia in te donne despûggiæ,~
236 1, 90 | ëa dö pan pe tûtti,~Cöre ö resto a frûga in ti appartamenti;~
237 1, 90 | frûga in ti appartamenti;~Ö l'ëa ûn fiûmme che ö libera
238 1, 90 | appartamenti;~Ö l'ëa ûn fiûmme che ö libera i so flûtti,~E ö
239 1, 90 | ö libera i so flûtti,~E ö l'inghœûggie campagne e
240 1, 90 | ornamenti,~In te meno de quanto ö staggo a dî,~Le tûtto andæto
241 1, 91 | conte in che manëa~Priamo ö le andæto a fâse bûzarâ,~
242 1, 91 | fâse bûzarâ,~Quando proprio ö l'ha visto che nö gh'ëa~
243 1, 91 | vinse o pöesise appattà,~Ö s'é sûbito fissôu in te
244 1, 91 | in te l'idea~De mettise ö braghë pe andase a dâ,~Ö
245 1, 91 | ö braghë pe andase a dâ,~Ö se infioû l'uniforme, a
246 1, 93 | armoû comme ûn zûenotto,~Ö l'é comparso in faccia a
247 1, 93 | Nö credendo mai ciû che ö fosse lë;~Ma figgio ca-o,
248 1, 93 | ûn gotto,~A ghe dixe, ti ö sæ che ti æ ö braghë?~E
249 1, 93 | ghe dixe, ti ö sæ che ti æ ö braghë?~E te ven ancon cûæ
250 1, 93 | E te ven ancon cûæ de fa ö gradasso,~Se ti perdi e
251 1, 94 | piggiâ pe teste matte...~E a ö persûade coscì, che a te
252 1, 95 | 95~Ecco intanto Polite, ö caga in nîö,~Ûn bello zovenetto
253 1, 95 | zovenetto pin d'arzillö,~Ö se vedde arrivâ, fûto, scoriö,~
254 1, 95 | fûto, scoriö,~Da Pirro, che ö ghe vûeiva fâ ö bacillö.~
255 1, 95 | Pirro, che ö ghe vûeiva fâ ö bacillö.~Questo chì che
256 1, 95 | bacillö.~Questo chì che ö l'aveiva za ferîö~Co-a fûtta
257 1, 95 | corpo d'avei fæto pillo,~Ö continûa a piccâ, scinché
258 1, 95 | continûa a piccâ, scinché ö meschin~Davanti ai sô parenti,
259 1, 95 | meschin~Davanti ai sô parenti, ö tîa ö gambin.~ ~
260 1, 95 | Davanti ai sô parenti, ö tîa ö gambin.~ ~
261 1, 96 | 96~Priamo a sta vista ö nö se ciû tegnûö,~Benchè
262 1, 96 | rûffian d'ûn pigöggiösö,~Ö ghe sbraggia, n'aviæ mai
263 1, 97 | Achille tô pappâ, scibben che ö fosse~Ûn nemigo e ûn batösö
264 1, 97 | domandoû d'Ettore e osse~Ö l'ha reise e ö l'ha avûo
265 1, 97 | Ettore e osse~Ö l'ha reise e ö l'ha avûo pietæ de mì;~E
266 1, 97 | me bûrli? acciappa chì,~Ö tia fœûa a sciabbra e ö
267 1, 97 | Ö tia fœûa a sciabbra e ö te g'asbria unn-a botta,~
268 1, 98 | mâ edûcôu comme ûn muatë,~Ö commensa a risponde c'ùnn-a
269 1, 98 | risponde c'ùnn-a gnæra,~E ö ghe dixe: finiscila braghæ,~
270 1, 98 | E digghe a mæ pappà che ö te i agotte.~Ma frattanto,
271 1, 99 | 99~Ö l'abæra pe ö collo e c'ûn
272 1, 99 | 99~Ö l'abæra pe ö collo e c'ûn streppon~Ö
273 1, 99 | ö collo e c'ûn streppon~Ö leva da assettoû d'in sce
274 1, 99 | assettoû d'in sce a banchetta,~Ö strascinn-a tremante e in
275 1, 99 | strambælon,~C'ûnn-a man ö gh'acciappa a perûcchetta~
276 1, 99 | âtra piccândo cö squadrön,~Ö te ö taggia, ö te sgûara,
277 1, 99 | piccândo cö squadrön,~Ö te ö taggia, ö te sgûara, ö te
278 1, 99 | squadrön,~Ö te ö taggia, ö te sgûara, ö te l'affetta;~
279 1, 99 | te ö taggia, ö te sgûara, ö te l'affetta;~E coscì l'
280 1, 100| povia famiggia e de mæ poæ:~Ö l'ëa ascì, comme ö re, mezo
281 1, 100| poæ:~Ö l'ëa ascì, comme ö re, mezo fottûo.~E ö l'aveiva
282 1, 100| comme ö re, mezo fottûo.~E ö l'aveiva all'incirca a stessa
283 1, 101| Vortime indietro, piggiâ ö liscio e dalli.~ ~
284 1, 104| che n'andiâ cöscì,~Zà che ö caxo ö me a fâ vegnî in
285 1, 104| andiâ cöscì,~Zà che ö caxo ö me a fâ vegnî in ti pë,~
286 1, 104| pë,~Me ven coæ de levaghe ö presumî~E daghe quattro
287 1, 104| daghe quattro patte in sce ö panë,~E scibben che a dî
288 1, 104| panë,~E scibben che a dî ö veo, ghe perde mî~A mettime
289 1, 105| adorâ~Da mæ povia mammâ che ö sô soggiorno~A l'aveiva
290 1, 107| lë~Né quello scemelan che ö l'ha rapîa,~A fâ tanto,
291 1, 107| Misia e compagnia,~Perché ti ö sacci, l'e vœntæ dö çe~Che
292 1, 107| dö çe~Che da ûn pessetto ö v'ha piggôu de mîa,~E per
293 1, 107| quanto çerchæ de dî e de fâ,~Ö ve vêu dâve adosso e desmatâ.~ ~
294 1, 108| sprescia,~Nö stä chì a perde ö tempo e a fâ frexetti,~E
295 1, 109| 109~E a sparisce: me metto ö pincenez~E, perdiesann-a,
296 1, 110| a çercâ de mæ pappâ~Che ö l’ëa in letto a dormî tranquillamente~
297 1, 110| manco pensâ a sto calabâ;~Ö ciammo, ö scrollo, un pô,
298 1, 110| a sto calabâ;~Ö ciammo, ö scrollo, un pô, ma inutilmente;~
299 1, 110| inutilmente;~Lë tranquillo ö se torna a giâ de là,~Ghe
300 1, 110| de là,~Ghe conto a cosa, ö nö se vœû sciatâ,~Vœûggio
301 1, 110| sciatâ,~Vœûggio vestilo, ö nö se vœû mesciâ.~ ~
302 1, 112| comme ûn mû, fermo, intestoû~Ö nö vûeiva cegase a nisciûn
303 1, 112| cegase a nisciûn patto,~Mi ö pregavo che m'eo mezo sfiatoû,~
304 1, 112| sempre ciû ciatto;~Strillava ö mæ figgiœû che ö s'ëa adescioû,~
305 1, 112| Strillava ö mæ figgiœû che ö s'ëa adescioû,~Cianzeiva
306 1, 112| Cianzeiva mæ moggië, coe serve e ö gatto;~Visto poi che l'ëa
307 1, 114| dixendo coscì, sfroddro ö squaddron,~Piggio ûn sciœuppö
308 1, 114| Piggio ûn sciœuppö e me ö metto a caregâ,~Me forniscio
309 1, 114| quande son lì, pe infiâ ö pörtön,~Eccote mæ moggië
310 1, 115| ven le ascì~E a me mostra ö figgiœû che a l'ha in te
311 1, 115| ûnn-a specie de portento~Che ö ne fa perde a voxe e ö sentimento.~ ~
312 1, 115| Che ö ne fa perde a voxe e ö sentimento.~ ~
313 1, 116| de veddighe ûn fœugo che ö parpelle~Comme quello dö
314 1, 116| toccâlö né brûxiaghe a pelle~Ö portemmo ädreitûa sotto
315 1, 116| portemmo ädreitûa sotto ö brönzin,~Ghe cacciemmo de
316 1, 116| de l'ægua in te çervelle,~Ö crovimmo de strasse, ghe
317 1, 117| 117~Quande Anchise ö l'ha visto stö portento~(
318 1, 117| Tra parentesi, Anchise ö l'ëa mæ poæ)~Ö se misso
319 1, 117| Anchise ö l'ëa mæ poæ)~Ö se misso a sbraggiâ tûtto
320 1, 117| scialla figgiœû nö ve sciatæ,~Ö l'é ûn miaco co-e cugge,
321 1, 117| co-e cugge, in mæ zuamento,~Ö l'é ûn prodigio da divinitæ;~
322 1, 118| 118~Ö nö n'aveiva ancon finîo
323 1, 118| ëa de dâto a noî,~Piggiâ ö volo diretta a settentrion,~
324 1, 118| dao miracolo convinto,~Ö s'é misso a sbraggià: me
325 1, 119| vueivimo ëse pronti a fûtte ö can;~Piggio mæ poæ, me ö
326 1, 119| ö can;~Piggio mæ poæ, me ö carego in sce spalle,~Diggo
327 1, 119| Diggo a-o Giulietto che ö me dagghe man,~E Creûsa
328 1, 120| 120~Piggiæ ö poco de bon che pûei portâ~
329 1, 120| rovinnâ~E ûn bell'erböeto che ö me pâ d'ofeûggio,~Aôa in
330 1, 121| abbandonæ,~Mi che ignoravo cose ö l'ëa ô spaghetto,~Aôa eo
331 1, 121| arrivemmo a ûn carogetto;~Che ö metteiva da-e porte da Çittæ,~
332 1, 121| sento di passi pe derë~E ö poæ ö sbraggia figgiœû l'
333 1, 121| di passi pe derë~E ö poæ ö sbraggia figgiœû l'emmo
334 1, 124| 124~Rifassö ö mæ cammin, torno in çittæ~
335 1, 125| a~De Greci che ne favan ö bordello,~Sciamme, zimme,
336 1, 127| solito davanti~Me se særa ö respîo, me ven da suâ,~Ciammo
337 1, 128| tanta gente!~Iddio, che ö nö fâ e cose pe meitæ,~Ö
338 1, 128| ö nö fâ e cose pe meitæ,~Ö m'ha fæto creppâ d'ûn aççidente:~
339 1, 129| 129~Ö sô ben, che pe ûn pô te
340 1, 129| Pe nö savei döve appussâ ö pennello,~Ma ûn pô de diëta
341 1, 129| aggite pûia che ti appendiæ ö cappello~E in t'ûnn-a botta
342 2, 2 | gh'è parsa vêa~De vedde ö cæo lûxî sotto a tendinn-a,~
343 2, 2 | dîghe tûtto e scaregâse ö chœû.~ ~
344 2, 3 | dixe, assettandose in sce ö letto,~Ma me rodo, me crûzio,
345 2, 3 | quest'ommo, e ghe rimetto~Ö fighæto e a salute, in mæ
346 2, 3 | mi ghe scometto~Che se ö pôescimo vedde a-o natûrale~
347 2, 3 | pôescimo vedde a-o natûrale~Ö l'é un campion da nö trovâ
348 2, 4 | quello disgraziôu,~Che avanti ö tempo ö l'ha dovûo lasciame,~
349 2, 4 | disgraziôu,~Che avanti ö tempo ö l'ha dovûo lasciame,~E se
350 2, 4 | dovûo lasciame,~E se avesse ö çervello invexendôu~In manea
351 2, 5 | ä memoia de Sicheo,~Che ö l'é ö solo e ö sä scinn-a
352 2, 5 | memoia de Sicheo,~Che ö l'é ö solo e ö sä scinn-a ä seportûa,~
353 2, 5 | Sicheo,~Che ö l'é ö solo e ö sä scinn-a ä seportûa,~Che
354 2, 5 | scinn-a ä seportûa,~Che ö se posse vantä d'aveime
355 2, 6 | 6~Ma via, famme ö piaxei, cose ti dixi,~Ghe
356 2, 8 | aççidente~Ti n'æ coæ, lë ö le lì pronto a piggiâte~
357 2, 9 | Senza ûn ommo de chœû che ö t'incoraggie?~E to fræ che
358 2, 9 | incoraggie?~E to fræ che da Tiro ö fa ö gradasso~E che ö l'
359 2, 9 | to fræ che da Tiro ö fa ö gradasso~E che ö l'ha zûôu
360 2, 9 | Tiro ö fa ö gradasso~E che ö l'ha zûôu de vüeite mette
361 2, 10 | Se fosse tì, mi ringraziæ ö Segnô~D'aveimeo fæto capitâ
362 2, 10 | da lô~Ma ûn pâ de braghe ö ghe tia sciû ö pevë;~Dunque
363 2, 10 | de braghe ö ghe tia sciû ö pevë;~Dunque acciappilo
364 2, 10 | no tiâ o cû inderê~O pe ö tempo o pe ö mâ, no manca
365 2, 10 | inderê~O pe ö tempo o pe ö mâ, no manca scûsa,~Tegnilo
366 2, 11 | Didon, n'han fæto effetto!~Ö l'ëa comme sciûsciâ in ta
367 2, 13 | l'Altiscimo e de vuei~Che ö nö leve d'adosso a smangiaxion~
368 2, 13 | chœû d'ûn atro paœi~Che s'ö fosse mincion da dâne a
369 2, 13 | mincion da dâne a mente~Ö ne fæiva vegnî mezô aççidente!~ ~
370 2, 14 | vœmmo manezzâ coi guanti~Se ö mâ se l'emmo fabbricoû da
371 2, 14 | Cose serve fâ voti e tiâ zû ö çë~Se ne gûsta piggialo
372 2, 16 | riûscighe e senza daghe ö gïo,~Senza poei dominâ sta
373 2, 17 | parlâ, ma in sce l'idea~Che ö ghe scìasse, a se ten tütto
374 2, 18 | discorrî~Quande sön lì in sce ö gotto ä zinzannâ~Pe-a çentexima
375 2, 18 | se fa dî~E traversìe che ö l'ha dovûo passâ,~A cadûta
376 2, 18 | parpellâ~E a nö molla e ö fâ ansciâ comme ûn sciûscetto~
377 2, 19 | smanie senza andâ in sce ö letto,~E de votte pe pûeise,
378 2, 19 | in mancanza de megio a se ö balûssa~A cavallo a-e zenöggie,
379 2, 23 | maiemoli ûnn-a votta;~Cose ö l’é stö sciûgase a pantalinn-a,~
380 2, 23 | dato e l'atra sotta?~Che ö to figgio ö se piggie a
381 2, 23 | atra sotta?~Che ö to figgio ö se piggie a mæ reginn-a,~
382 2, 25 | 25~E l’é a mì, che ti ö dixi? eh figgia cäa,~Besœgnieiva
383 2, 25 | dexiderio,~Quande questo ö se poesse realizzâ!~Ma mi
384 2, 25 | realizzâ!~Ma mi temmo che ö sâ ûn affare serio~E che
385 2, 25 | affare serio~E che tanto ö destin, che to marîo~No
386 2, 26 | atto~E to viste e se Giove ö te ghe ten,~Prefutti i to
387 2, 26 | a me cönven,~Se to maio ö gh'allogia e ö beîve â sûcca~
388 2, 26 | Se to maio ö gh'allogia e ö beîve â sûcca~Per mì, son
389 2, 26 | sûcca~Per mì, son chi comme ö bambin de Lûcca.~ ~
390 2, 27 | zâ a manea~Dö sciûgaghe ö pevë perché o ghe annoisce,~
391 2, 27 | se quest'idea~A te vâ pe ö tô verso e a te finisce:~
392 2, 27 | doman se ricciarisce,~Söttö ö pretesto da partîa de caccia,~
393 2, 28 | asbrîo~Tanta gragnœûa pe ö cû, tanti aççidenti,~Che
394 2, 29 | impotto, a sta derotta,~Enea ö resta lì sölö cön Didon~
395 2, 29 | resta lì sölö cön Didon~Che ö se a porta a assustâse in
396 2, 29 | quand'en lì sotta.~Benché ö seggie ûn paolotto e ûn
397 2, 29 | taggiâ scinn-a i bricocoli~Se ö no s'ascada e ö no ghe dà
398 2, 29 | bricocoli~Se ö no s'ascada e ö no ghe dà sciû ai broccoli.~ ~
399 2, 30 | poi poi, tûtto st'impiccio~Ö doveiva fini con fâ gariccio.~ ~
400 2, 31 | fra tanto e fra l'æxia~Tra ö cæo-scûo dö mattin s'ëa
401 2, 31 | caxo desse~Che stö babano ö se despuntelesse.~ ~
402 2, 32 | sœûe da passâ ûn sciûmme~Ö cappello in sce l'orsa e
403 2, 32 | Con de faccie da bûllo, ö sguardo dûo,~Camixia de
404 2, 34 | da corsa dö Portello~Che ö sappettava e ö remenava
405 2, 34 | Portello~Che ö sappettava e ö remenava a cöa~E ö fava
406 2, 34 | sappettava e ö remenava a cöa~E ö fava schitti comme ö fosse
407 2, 34 | cöa~E ö fava schitti comme ö fosse noello,~E ö sparava
408 2, 34 | comme ö fosse noello,~E ö sparava michette ogni pittin~
409 2, 34 | ogni pittin~Pe fâ vedde che ö l'ëa de sangue fin.~ ~
410 2, 36 | genere avvoxioû che caga ö môu.~ ~
411 2, 37 | 37~Ö Giûlin a cavallo a ûn azenetto~(
412 2, 37 | azenetto~(A bell'â megio, ö commensava a staghe~Benché
413 2, 37 | a staghe~Benché in fæto ö perdesse ö mandilletto~E
414 2, 37 | Benché in fæto ö perdesse ö mandilletto~E ö se fesse
415 2, 37 | perdesse ö mandilletto~E ö se fesse anc'ûn pô a cacca
416 2, 37 | pô a cacca in te braghe)~Ö va avanti trottando, c'ûn
417 2, 37 | mûssezzando e in pöntö d'öa~Ö cavalca, ö fa a rœûa presso
418 2, 37 | in pöntö d'öa~Ö cavalca, ö fa a rœûa presso a scignöa~ ~
419 2, 38 | 38~Comme Rosci ö Nerön, se ve sovven,~(Nö
420 2, 38 | abborsetæ, baffi senen~E ö capello tioû zû scinn-a
421 2, 38 | zû scinn-a in sce œgie,~Ö l'andava a cavallo ammiando
422 2, 38 | a cavallo ammiando ben~(Ö ghe paiva ciantoû c'ûn pâ
423 2, 39 | piano e di ciû gnecchi,~Ö gïava all'Accascœûa fra
424 2, 39 | sottî, comme döi stecchi,~E ö fava cazze tûtte e serve
425 2, 40 | crastön co-e patatinn-e~Che ö l'é ö scopo e a raxon de
426 2, 40 | co-e patatinn-e~Che ö l'é ö scopo e a raxon de tûtte
427 2, 40 | nö gh'é bön caccioû che ö ghe demorde,~Che ö e passe
428 2, 40 | caccioû che ö ghe demorde,~Che ö e passe sottobanca e ö se
429 2, 40 | Che ö e passe sottobanca e ö se ne scorde.~ ~
430 2, 41 | 41~Ö Giulin figgio solo, e comme
431 2, 41 | bollicugge impertinente~Ö fava ûn sciato che nö gh'
432 2, 44 | 44~Aoa chi vegniæ ö bon, vegnieiva ö spesso,~
433 2, 44 | vegniæ ö bon, vegnieiva ö spesso,~Se ve vuesse contâ
434 2, 44 | che ûn bambin de gesso,~Ö paisan ciû tanardo e ciû
435 2, 44 | ciû tanardo e ciû tambûo~Ö ghe trœuva d'istinto ö senso
436 2, 44 | tambûo~Ö ghe trœuva d'istinto ö senso e ö fï~Senza mette
437 2, 44 | trœuva d'istinto ö senso e ö fï~Senza mette i puntin
438 2, 45 | Nö sön stæti che l'ægua ö vento e ö tron~Che in tö
439 2, 45 | stæti che l'ægua ö vento e ö tron~Che in tö mentre che
440 2, 47 | moddo e manëa~Mentre che ö cæto, che ö nö vœû de cuggie~
441 2, 47 | manëa~Mentre che ö cæto, che ö nö vœû de cuggie~Ö commensa
442 2, 47 | che ö nö vœû de cuggie~Ö commensa a adesciase; ö
443 2, 47 | Ö commensa a adesciase; ö frizze, ö buggie.~ ~
444 2, 47 | commensa a adesciase; ö frizze, ö buggie.~ ~
445 2, 48 | da-o peccôu de nostra moæ,~Ö ciû che ö n'ha procûou lastime
446 2, 48 | de nostra moæ,~Ö ciû che ö n'ha procûou lastime e danni~
447 2, 48 | procûou lastime e danni~E che ö cöre con ciû velocitæ,~Voî
448 2, 48 | doviesci pe forza ammette ö fæto~Che no gh'é mal'azion
449 2, 48 | gh'é mal'azion pezo che ö cæto.~ ~
450 2, 49 | 49~Quando ö nasce ö l’é quæxi ciû piccin~
451 2, 49 | 49~Quando ö nasce ö l’é quæxi ciû piccin~Che
452 2, 49 | compagnia,~In sce e primme ö fâ ö morto e ciancianin~
453 2, 49 | compagnia,~In sce e primme ö fâ ö morto e ciancianin~Ö l'aumenta
454 2, 49 | fâ ö morto e ciancianin~Ö l'aumenta in volûmme e vigoria,~
455 2, 49 | in volûmme e vigoria,~Poi ö s'agita, ö schitta, ö fa
456 2, 49 | vigoria,~Poi ö s'agita, ö schitta, ö fa cammin~E ciû
457 2, 49 | Poi ö s'agita, ö schitta, ö fa cammin~E ciû ö cöre,
458 2, 49 | schitta, ö fa cammin~E ciû ö cöre, ö s'ingroscia, ö sciûscia,
459 2, 49 | fa cammin~E ciû ö cöre, ö s'ingroscia, ö sciûscia,
460 2, 49 | ciû ö cöre, ö s'ingroscia, ö sciûscia, ö cria,~Ö diventa
461 2, 49 | s'ingroscia, ö sciûscia, ö cria,~Ö diventa gigante,
462 2, 49 | ingroscia, ö sciûscia, ö cria,~Ö diventa gigante, ö tocca
463 2, 49 | cria,~Ö diventa gigante, ö tocca ö çê~Dappertûtto ö
464 2, 49 | diventa gigante, ö tocca ö çê~Dappertûtto ö l'agguanta
465 2, 49 | ö tocca ö çê~Dappertûtto ö l'agguanta e ö mette pê;~ ~
466 2, 49 | Dappertûtto ö l'agguanta e ö mette pê;~ ~
467 2, 50 | sô forma a definî~Perché ö l’é ûn pô de tûtto. Ö pä
468 2, 50 | Perché ö l’é ûn pô de tûtto. Ö pä ûn oxello~Da-e so äe
469 2, 50 | corrî,~Mentre in cangio ö l'ha ûn êuggio pe cavello~
470 2, 51 | 51~Nêutte e giorno ö va in gîo sensa fermâse,~
471 2, 51 | va in gîo sensa fermâse,~Ö nö dorme, ö nö quëta, ö
472 2, 51 | sensa fermâse,~Ö nö dorme, ö nö quëta, ö no se stanca,~
473 2, 51 | Ö nö dorme, ö nö quëta, ö no se stanca,~In sce ë töri,
474 2, 51 | teîti ô va a pôsase~E se ö vedde ûn pacciûgo ö te l'
475 2, 51 | E se ö vedde ûn pacciûgo ö te l'abbranca~E ö ghe sciûscia
476 2, 51 | pacciûgo ö te l'abbranca~E ö ghe sciûscia in manea da
477 2, 51 | spolmonase~Che ûn bædin che ö no vaiva ûnn-a palanca~Ö
478 2, 51 | ö no vaiva ûnn-a palanca~Ö diventa unn-a mössa ûnn-a
479 2, 51 | cagnara~Che chi a töcca ö s'immerda e ö se bûzara.~ ~
480 2, 51 | chi a töcca ö s'immerda e ö se bûzara.~ ~
481 2, 52 | pè sto marviaggio~Quando ö l'ha indovinôu quant'ëa
482 2, 52 | successo,~Senza sta a zinzannä ö se misso in viaggio~E pe
483 2, 52 | dö cô se gh'ëa dö spesso,~Ö se misso a cantala in tûtti
484 2, 53 | 53~Ö dixeiva: che ûn Tizio ûn
485 2, 53 | ammiseiôu,~Che pe ûn adæto ö s'accattava tûtto,~L'ëa
486 2, 53 | arrivôu,~E Didon desprexando ö graddo, ö lûtto,~A l'aveiva
487 2, 53 | Didon desprexando ö graddo, ö lûtto,~A l'aveiva in sce
488 2, 53 | ûnn-a scorza d'êuvo~E che ö batoso ö ghe mangiava apprêuvo;~ ~
489 2, 53 | scorza d'êuvo~E che ö batoso ö ghe mangiava apprêuvo;~ ~
490 2, 54 | ëan zà maio e moggiê~Che ö l'ëa ûn sciallo continûo,
491 2, 55 | e tante âtre ciû granîe,~Ö sparzeiva in ça e in lâ
492 2, 55 | canaggia~Che pe forza re Jarba ö l'ha sentîe~Nei commenti
493 2, 55 | lascio immaginâ che litanîe~Ö s'é misso a tiâ zû, neigro
494 2, 56 | lescaiêu de sommo Giove,~Ö l'ëa pe stö sô poæ, pin
495 2, 56 | de lardo;~Savûa sta cosa ö va in parrocchia, dove~C'
496 2, 56 | fûtta e tra a preghiera~Ö se mette a tiâ zû sta tiritera:~ ~
497 2, 58 | za a famme,~A me deve fâ ö torto, ö sommo Giove,~De
498 2, 58 | famme,~A me deve fâ ö torto, ö sommo Giove,~De dâme ûn
499 2, 58 | Devo vedde stö chì che ö me dà a berta~E taxei, mentre
500 2, 58 | berta~E taxei, mentre lë ö buffa in coverta?~ ~
1-500 | 501-1000 | 1001-1447 |