Canto, strofa
1 1, 2 | 2~Mi nö fasso pe dî, bèlla reginn-a,~
2 1, 10 | remiscion,~Chi scì, chi nö, s'ëan tanto inveninæ,~Da
3 1, 12 | ombrisallo~Ma comme se pœû dâ che nö veddei~Per côse han lascioû
4 1, 12 | lascioû chi questo cavallo?~Ma nö fæ da figgiœû, fæme ö piaxei,~
5 1, 12 | E in Troia stö cavallo ö nö ghe piscia.~ ~
6 1, 13 | ûnn-a manega de matti,~Pê nö vedde che ö l'ëa pin de
7 1, 16 | strenzeiva ö cû dâ scagabûggia~Da nö pöeighe ciû infiâ mancö
8 1, 22 | brutû, de fame a pelle;~Nö ghe diô, cose ö l'agge immanegoû~
9 1, 22 | zû unn-a botta, e che a nö falle!~ ~
10 1, 23 | comme i santi,~Perché ö nö ne lasciesse lì â meitæ~
11 1, 25 | baûli fæti;~Ma sciccome nö gh'ëa da zinzannâ~Pe poi
12 1, 26 | sæiva vosciûo ûn masccio e nö ûnn-a figgia.~ ~
13 1, 33 | l'ha da servì,~Che dunque nö l'avieivan fabbricoû!~E
14 1, 34 | se misso a criâ:~Mi greco nö son ciû pe ûn aççidente,~
15 1, 34 | ve fasso~Voi atri ascì, nö me brûxiæ ö paggiasso.~ ~
16 1, 36 | 36~E d'alöa in poi, nö ghe ciû stæto verso~Che
17 1, 38 | tant'âto e spertegoû~Perché nö pûesci remesciâ de lî~E
18 1, 38 | pûesci remesciâ de lî~E nö rende i so calcoli sbagliæ~
19 1, 39 | gh'aviei cûra e rispetto,~Nö solo i greci nö ve fan ciû
20 1, 39 | rispetto,~Nö solo i greci nö ve fan ciû danno,~Ma dovian
21 1, 43 | ciû gianchi che un lenzêu,~Nö ghe stæto che ûn ûrlo, ûn
22 1, 48 | Cose fæ~Ö reciocco dö færo, nö sentî?~Ma noî, ninte, ëimo
23 1, 56 | de dentro a-o rattaiêu,~Nö l'e tempo de fa de braghe
24 1, 58 | remescio, ûn tambûscio, ûn nö saviæ~Comme quando se sente
25 1, 61 | sûbito a testa in tö ballon,~Nö sô ciû cose fûtte e cose
26 1, 63 | ferma, e tremando a ciû nö pûei,~Ö me dixe: A l'é a
27 1, 63 | dixe: A l'é a votta che a nö falla,~Nö sön miga demöe,
28 1, 63 | a votta che a nö falla,~Nö sön miga demöe, fan pe davvei~
29 1, 63 | con balla,~E sciâ vêu che nö scappe? ma me pai~Ö çervello
30 1, 63 | traballa,~Semmo bell'e fottûi nö gh'é ciû verso,~Sciâ nö
31 1, 63 | nö gh'é ciû verso,~Sciâ nö ghe vedde, che l'é tempo
32 1, 65 | 65~Tûtti scappan, nö gh'é che i granatë~Che fan
33 1, 65 | rebattûo;~Vosciâ sciâ vedde, nö sô cose dighe,~Ma mì vêuggio
34 1, 67 | da reo, tûtti çernûi~Che nö pûeivo ëse mëgio accompagnôu,~
35 1, 67 | Sô che sei tanti eroi, se nö savesse,~Me n'accorzieivo
36 1, 68 | 68~Ma, perdîe tûtto zû, nö ghêu de cöggie~Chi se tratta
37 1, 68 | ghe l'emmo a çento döggie,~Nö se pêu ciû ne vinse ne appattâ,~
38 1, 68 | ne vinse ne appattâ,~Se nö sei unn-a niâ de bullicöggie,~
39 1, 69 | zû botte ruffiann-e a ciû nö dî,~Che me fâvan mâveggia
40 1, 72 | Tegnindo larga a man pe nö brûttase,~ ~
41 1, 73 | boccûo~Criando: agiutto, nö me fæ dö mâ!~Noi se femmo
42 1, 73 | lì in sce l'atto~Visto e nö visto, se ghe dà recatto.~ ~
43 1, 75 | distinzion,~In manea che nö visti da vixin~E protetti
44 1, 76 | da schenn-a~Barba d'ommo nö riesce a destaccâ,~Tutt'
45 1, 78 | tûttô adosso a nöî,~Che nö pueivimo dîghe: ve sbagliæ.~
46 1, 80 | 80~Mi nö fasso pe dî né pe lôdame,~
47 1, 87 | piccava in ta porta a ciû nö posso,~Marmo, fæeri, cantæ,
48 1, 90 | 90~Ma scicomme nö gh'ëa dö pan pe tûtti,~Cöre
49 1, 91 | proprio ö l'ha visto che nö gh'ëa~Moddo de vinse o pöesise
50 1, 93 | mäveggiâ e l'ha fæto ûn botto~Nö credendo mai ciû che ö fosse
51 1, 94 | 94~Famme questo piaxei, nö stâ a sciörti,~Che se dunque
52 1, 94 | se tì ti æ cûæ de mûî,~Nö gh'é necessitæ d'andâse
53 1, 96 | 96~Priamo a sta vista ö nö se ciû tegnûö,~Benchè vegio,
54 1, 103| sce-a paggia~Limoxinando pe nö muî dä famme?~Lë a sä torna
55 1, 104| 104~Nö perdiessann-a che n'andiâ
56 1, 106| inconcludente.~Mentre poi ti nö pensi a casa têu?~E tô poæ,
57 1, 107| 107~E a nö sæ stæta manco bonn-a lë~
58 1, 108| vâ a casa in sprescia,~Nö stä chì a perde ö tempo
59 1, 110| là,~Ghe conto a cosa, ö nö se vœû sciatâ,~Vœûggio vestilo,
60 1, 110| sciatâ,~Vœûggio vestilo, ö nö se vœû mesciâ.~ ~
61 1, 112| ûn mû, fermo, intestoû~Ö nö vûeiva cegase a nisciûn
62 1, 113| 113~Ah sci? ti nö vœû intende de raxon,~Me
63 1, 114| zenuggie~E a me cria: maio caö nö fâ de cuggie.~ ~
64 1, 115| pe andamene e lë perché nö passe,~Me succede ûnn-a
65 1, 117| Scialla scialla figgiœû nö ve sciatæ,~Ö l'é ûn miaco
66 1, 118| 118~Ö nö n'aveiva ancon finîo de
67 1, 118| ûnna striscia de lûxe da nö dî~E ûnn-a spûssa de povie
68 1, 119| 119~Nö gh'ëa tempo da perdise in
69 1, 120| Aôa in marcia, che chi nö se cûggionn-a~E preghæ i
70 1, 126| scciappâ e prie,~Ma scì cuggie, nö a veddö pe ûnn-a potta~E
71 1, 128| te sciâti inutilmente?~Pe nö fâme divedde a tô anscietæ~
72 1, 128| tanta gente!~Iddio, che ö nö fâ e cose pe meitæ,~Ö m'
73 1, 128| comme a l'é, se devo dî~Nö me pâ vëo de n'avei ciû
74 1, 129| pe ûn pô te rincresciâ~Pe nö savei döve appussâ ö pennello,~
75 1, 129| pennello,~Ma ûn pô de diëta a nö te fâ dö mâ,~Tanto ciû che
76 1, 130| 130~Atro nö t'ho da dî bello marîo,~
77 1, 131| Troia a l'ëa ûn fôu... nö gh'ëa da fâ ûn bellin,~Dunque,
78 2, 2 | mattinn-a~Figûæve ûn pô se a nö gh'è parsa vêa~De vedde
79 2, 3 | 3~Mi nö sô, figgia cä, cose me sente,~
80 2, 3 | natûrale~Ö l'é un campion da nö trovâ l'uguale.~ ~
81 2, 7 | sposate,~Ma che in föndö nö vûeivan che baxate.~ ~
82 2, 8 | in mente,~Ma aoa invece, nö ghe nisciun pretesto~Pe
83 2, 13 | Altiscimo e de vuei~Che ö nö leve d'adosso a smangiaxion~
84 2, 16 | povia Didon, cö chœu ferïo~A nö pûeiva trovâ consolazion.~
85 2, 17 | ten tütto in ti denti,~E a nö sà comme dî, ne comme fâ~
86 2, 18 | cuggie senza parpellâ~E a nö molla e ö fâ ansciâ comme
87 2, 20 | aççende a pippa,~I sordatti nö pensan che â razion~E van
88 2, 22 | ghe molla;~Dîme ûn pittin, nö a vûei finî sta storia~De
89 2, 25 | criterio~Pe pœi dîte de nö, pe contrariâ~A tì, tanto
90 2, 38 | ö Nerön, se ve sovven,~(Nö sön stôie, perdìe, poi tanto
91 2, 38 | ciantoû c'ûn pâ de negie)~De nö scomponn-e e nö mostrâ a
92 2, 38 | negie)~De nö scomponn-e e nö mostrâ a perrûcca~Che da
93 2, 40 | pë e leitûghe pinn-e,~E nö gh'é bön caccioû che ö ghe
94 2, 41 | impertinente~Ö fava ûn sciato che nö gh'ëa l'eguale~Galoppando
95 2, 45 | Testimoni discreti e smaliziæ~Nö sön stæti che l'ægua ö vento
96 2, 47 | qualche apparenza~E de demöase nö möstrandö a cea~A l'aumenta
97 2, 47 | ciocca ädreitûa senza decenza~Nö savendo tegnî moddo e manëa~
98 2, 47 | Mentre che ö cæto, che ö nö vœû de cuggie~Ö commensa
99 2, 50 | 50~Nö se riesce a sô forma a definî~
100 2, 51 | in gîo sensa fermâse,~Ö nö dorme, ö nö quëta, ö no
101 2, 51 | sensa fermâse,~Ö nö dorme, ö nö quëta, ö no se stanca,~In
102 2, 60 | 60~A mössa Peo chi nö se treppa! a-o casso!~Atro
103 2, 60 | Enea:~Atro che Italia! se nö metto a-o passo,~Le ö ghe
104 2, 61 | in garicci e complimenti~Nö pensando a-o destin che
105 2, 62 | 62~Digghe alla fine che nö l'é pe questo~Che Venere
106 2, 62 | vadde, ö fasse presto,~Che ö nö stagghe ciû a fâ l'abbelinôu,~
107 2, 62 | ûn regno davanti e se ö nö vêu,~Ö nö deve privâne ö
108 2, 62 | davanti e se ö nö vêu,~Ö nö deve privâne ö sô figgiêu!~ ~
109 2, 66 | bollase e costezzando~Tocco e nö tocco in sce africane sponde.~
110 2, 70 | spalanchæ, co-e balle in man,~Nö savendo piggiâ nisciûn partîo,~
111 2, 70 | Affinchè ä so partenza a nö s'opponn-e.~ ~
112 2, 71 | 71~Primma scì, ma poi nö ghe passa in mente~I progetti
113 2, 73 | Didon ch'ëa ûn sacramento~Da nö pueighelo infiâ coscì pe
114 2, 78 | piaxei, provâ t'ho fæto,~Nö me fâ quest'azion diletto
115 2, 79 | Jarba dall'âtra, che ö nö vedde l'öa~De ciantamelo
116 2, 81 | schêuggio, a ûnn-a tôa pe nö negâ,~Cöscì Enea, pe a pûia
117 2, 81 | gragnœûa pe pûei parlâ,~Nö pensando che a Giove e a-o
118 2, 81 | comando~E tegnindose ö sciôu nö parpellando.~ ~
119 2, 82 | ghe fa: via, te ne prego,~Nö fâ de scene e nö sciatate
120 2, 82 | prego,~Nö fâ de scene e nö sciatate tanto,~Ti aviæ
121 2, 82 | Ti aviæ mille raxöin, mì nö te ö nego,~Né mì me vêuggio
122 2, 82 | santo,~Ma alla fin fine, nö sön manco ûn cëgo~Né ûn
123 2, 83 | Che de queste luçie mi nö ne fasso;~Cose ho fæto de
124 2, 83 | é da fâ tanto fracasso?~Nö l'ho fæto da solo, e se
125 2, 84 | mì,~Ti pêu ëse çerta che nö stæivo a giâ~Pe mâ e pe
126 2, 85 | posso fâghe~Se lasciû in çê nö sön tegnûo pe ûn sciollo?~
127 2, 86 | vorrieivo savei, per cose mì~Nö posse fâ, cose ti æ fæto
128 2, 88 | 88~Nö l'é manco mez'öa che l'é
129 2, 88 | Nön invento, n'azzûnzo e nö retaggio,~Dunque lascia
130 2, 89 | Contegnindo ö ghignon pe nö scciûppâ,~Sempre a töccö
131 2, 89 | scciûppâ,~Sempre a töccö e nö töccö e lì in sce pisse~
132 2, 89 | de sörva e straboccâ,~Ma nö pûendone ciû, neigra dä
133 2, 91 | Se a-oa Giove e Giûnon, nö van ciû un casso,~Se nö
134 2, 91 | nö van ciû un casso,~Se nö gh'é ciû giustizia in tæra
135 2, 93 | dunque ûnn-a votta e che nö sente~Mai parlâ ciû de tì
136 2, 94 | 94~Ma se quelli lasciû, nö sön schifosi~Senza ûn pô
137 2, 97 | assorbîa dâ concorrenza,~Nö ghe ne resta manco ciû a
138 2, 100| chœû contro e tô lezzi,~Pe nö perde ädreitûa tûtta a speranza~
139 2, 102| e tinte,~Digghe che mi, nö g'ho mai fæto ninte.~ ~
140 2, 103| 103~E che nö sön mai stæta a bordo ai
141 2, 103| ai Greghi,~Né comme lë, nö g'ho mai fæto ö sezze,~Che
142 2, 103| ho mai fæto ö sezze,~Che nö vaddo a çerca ö mâ, comme
143 2, 104| provedde â sô salvezza~Che nö sön miga poi, proprio a
144 2, 106| Con tante âtre raxioin che nö ghe metto,~Mentre lë a fâ
145 2, 106| punto benché ö fise bon~Nö se ghe pûeiva fâ sentî a
146 2, 107| mutte,~Lë a fâ a sorda, a nö cede e a se busticca~E ciû
147 2, 108| sigilla cö spûo,~A s'imbosa, a nö sà ciû cose a giappa,~Che
148 2, 110| 110~E comme ancön nö ghe bastasse a pûia,~Pâ
149 2, 110| de Rösci o de Pavia~E che nö sô quante a gh'avesse dæto,~
150 2, 110| natûrale~C'ûnn-a cornixe che nö gh'ëa l'eguale.~ ~
151 2, 111| Avardite Didon, che ti nö a dûi!»~E ûnn-a sbrazzoa
152 2, 112| ö no pueiva dormî, che ö nö mangiava~Che ö criava sempre
153 2, 116| te zûo, figgia caa, che nö vorrieivo~Sottomettime a
154 2, 116| questi incantamenti,~Ma nö veddo âtra stradda e nö
155 2, 116| nö veddo âtra stradda e nö trovieivo~Atra cûra adattâ
156 2, 121| reginn-a descâsa e quæxi nûa,~Nö pensando che a fin che a
157 2, 122| Didon, neigra da raggia,~A nö posa, a nö quieta, a nö
158 2, 122| da raggia,~A nö posa, a nö quieta, a nö pisaggia.~ ~
159 2, 122| nö posa, a nö quieta, a nö pisaggia.~ ~
160 2, 123| avvilîa comme ö me lascia,~Che nö me resta che de fâ a bagascia?~ ~
161 2, 125| con mi, portali in gîo?~Nö, ciûttosto se creppe in
162 2, 127| Chi dorme, figgio cao, nö piggia pesci,~E ö dà ûn
163 2, 127| che ti stæ a torse e ti nö mesci,~Forse aspettando
164 2, 127| Ghe a reginn-a, se tì ti nö savesci,~Che a l'aspëta
165 2, 128| piaxei da tô rovinn-a~Mi nö so cose dî, te compatisciö,~
166 2, 129| perdiesanto, e veie a-o ventö,~Nö l'é tempo de stâ co-e balle
167 2, 133| e ö ghe ne leve a cuæ~A nö sâ mai ciû dita, ah, nö
168 2, 133| nö sâ mai ciû dita, ah, nö perdîo,~Acciapêli pë cuggie
169 2, 133| perdîo,~Acciapêli pë cuggie e nö i mollæ,~Scin che n'aggian
170 2, 134| Questa a l'é furia che a nö serve a ûn casso,~Le comme
171 2, 135| fondâ regni e stati?~Perché nö pueivo tiaghe ûn lasso a-e
172 2, 140| ädreitûa senza caitæ,~Che nö reste de lö manco e fregugge~
173 2, 145| a candeia e addio vexin!~Nö ghe verso de poeila arremediâ,~
174 2, 151| a cuggia a l'é fæta e a nö se mega;~Che posse almeno
175 2, 153| molesto,~Dandose ö caxo, che a nö pueiva muî~Essendose ammazzâ
176 3, 8 | dipinto~Icaro cäo, se tì nö t'ëi negôu!~Ma döe votte
177 3, 9 | ch'ëan lî, canna provâ.~Nö l'é tempo d'ammiâ queste
178 3, 13 | ti tii ö cû inderê, mia, nö gh'é santi,~A cappella a
179 3, 13 | gh'é santi,~A cappella a nö cresce e a nö va avanti!~ ~
180 3, 13 | cappella a nö cresce e a nö va avanti!~ ~
181 3, 16 | de Dio~Che spero sempre e nö l'acciappo mai,~E che sön
182 3, 17 | ûn pittin de compasciön,~Nö dæ a mente a de balle e
183 3, 18 | redöggie,~Mette sciû casa e nö sciügâne e cöggie!~ ~
184 3, 20 | basso e ciû corrente;~De nö scrive in papë che scappan
185 3, 20 | che scappan via,~Perché mi nö capiscio ûn accidente;~Coscì
186 3, 23 | granîe,~E ve fan giamminâ pe nö fâ pillo~A Coghœûo, mi ve
187 3, 25 | co-a mûsa e che ö to chêu~Ö nö se sciâte e ö nö se trœuve
188 3, 25 | chêu~Ö nö se sciâte e ö nö se trœuve pûia,~Son tûtte
189 3, 25 | troviæ~Ö to ben, dove ti, ti nö creddiæ.~ ~
190 3, 27 | preparôu pe sopportâ~Se nö basta a prexon, scinn-a
191 3, 30 | scîto,~No me stâ a dî de nö, lascia che passe,~Contentine
192 3, 31 | 31~Che pe dö resto, nö le miga veo~Che questa grazia
193 3, 32 | dentro~N'aggite puia che nö gh'é guæi da sûâ,~Perché
194 3, 32 | intrâ,~E in quanto a questo, nö gh'é guæi da dî,~Ma ö diffiçile
195 3, 33 | 33~E nö l'é che a qualunque bullicugge~
196 3, 35 | quanto ciû a l'é usâ,~Chi nö se a porta doppo aveila
197 3, 35 | aveila rotta,~All'inferno, ö nö gh'intra pe ûnn-a potta.~ ~
198 3, 46 | son de sguetti,~E de lî pe nö moî d'ûn aççidente~Pe a
199 3, 50 | 50~Nö s'ëa smisso frattanto a
200 3, 50 | l'artâ~Ûn catafalco che nö gh'ëa l'eguale,~E de sorva
201 3, 54 | Da quell'epoca, in poi, nö ve diô comme,~Ma quella
202 3, 59 | a se ghe mette a criâ.~«Nö vegnî chi a sciûgâme a pantalinn-a,~«
203 3, 59 | sciabbra e andemo avanti,~«Che nö l'é tempo de trattâ co-i
204 3, 65 | é mëgio che no nomine~Pe nö dî sempre: Libera nos domine.~ ~
205 3, 66 | De botte a de ombre che nö han sostansa,~E con vueì
206 3, 66 | fâ de scene inutilmente~Ö nö se fesse cuggionâ dâ gente...~ ~
207 3, 70 | primma ancon di poæ;~A Zena nö gh'é tanti bellinoin~E ô
208 3, 72 | passaggio ö l'ha refûôu?~Mi nö riescio a capighe ûn aççidente...~
209 3, 73 | santi dö çe de fâ zûamento~E nö fâlo seguî da esecûzion,~
210 3, 74 | Ma quelli, invece, che nö pêuan fâ ö viaggio~E che
211 3, 74 | alleitughæ,~Son i morti, pe i quæ nö gh'é suffraggio~E che son
212 3, 74 | tragitto ö ghe proibisce~Se nö trœuvan ûn can che ö i seppellisce.~ ~
213 3, 75 | quando~In scin che pe lö ascì nö vegne ö gîo;~E mentre che
214 3, 79 | agguantôu sempre ö timön,~Pe nö fâ ûnn-a figûa da bellinön.~ ~
215 3, 81 | manea!~Aöa sôn lì pe ö ma, nö gh'êu de mösse~E Gazzêu
216 3, 82 | imbellinêlo zû~Basta che quiete e nö m'angoscê ciû!~ ~
217 3, 83 | stracuâ~E che vêu dî che nö contæ de mösse.~Ma ei ö
218 3, 84 | a sanitæ?~E oxellon, ti nö sæ che nö se pœû~Senza ûn
219 3, 84 | E oxellon, ti nö sæ che nö se pœû~Senza ûn permesso
220 3, 84 | Chi mösse figgiö ca-o, nö ghe ne vœû,~Gh'é tanto de
221 3, 84 | sbraggiâ... tanto l'é ö stesso,~Nö te puemmo agiûttâ, nö l'
222 3, 84 | stesso,~Nö te puemmo agiûttâ, nö l'é permesso.~ ~
223 3, 86 | ben de Dio,~E te ö fan, se nö basta imbalsamâ,~E ö villâggio
224 3, 87 | in sce l'atto~Che de chì, nö passæ pe nisciûn patto.~ ~
225 3, 88 | ûn bello originale!~Chi nö gh’intra che i morti, anima
226 3, 88 | che i morti, anima viva~A nö passa pe ûn casso all'âtra
227 3, 89 | granî, ma cugge peo!|~Mi nö fasso mai ciû, che n'ho
228 3, 89 | fëo~Ö liga ö can, perché ö nö tie dentæ,~I âtri, raffo
229 3, 90 | Che ö baie, ö l'ûrle ö nö ne fâ o ö ne fia,~Che Proserpina
230 3, 91 | scignor ö l'é Enea, se ti nö sæ,~Ûn Troian conosciûo
231 3, 91 | scinn-a chi in fondo,~Se nö te basta questa sô pietæ,~
232 3, 96 | inderrë questo torrente~Che nö gh'é barba d'ommo chi ghe
233 3, 98 | ghe dixe ö Destin che ö nö rinvegne~"Chi gh'é l'ha,
234 3, 104| ordinôu,~Vuentæ de Giove, che nö gh'ëa da dî,~A forza stessa
235 3, 111| Parte andando de corsa a ciû nö di,~Comme a-e navi, ûnn-a
236 3, 112| brasse~Perché visto coscì, ö nö se burlasse.~ ~
237 3, 113| ädreitûa con confidenza:~Nö me sbaglio? sciâ ö l’é?
238 3, 114| E faxendö prodigi a ciû nö dî,~Äddreitûa de miggiæ
239 3, 114| ammazzôu~Con tanta gloria da nö puei ciû muî!~Terminando
240 3, 114| de sotta~Stanco scì, ma nö vinto pe ûnn-a potta!~ ~
241 3, 116| Enea~Ti æ fæto ciû che ti nö pueivi fâ,~Chi n'ha dæto
242 3, 117| allëgra e poi trista a ciû nö di,~Ch'emmo averto a-o cavallo
243 3, 119| bastasse e so colpe a perdonâ~Nö diô comme a l’é andæta e
244 3, 120| posciûo vegnî~Dove ö sö ö nö fa mai d'apparizion,~L’é
245 3, 121| n'êi dö sciôu!~Animo via, nö te grattâ e zenuggie~L'é
246 3, 123| Rebisso ö ghe risponde alöa~Nö gh'é besœûgno de sciatâse
247 3, 123| de sciatâse tanto...~Sciâ nö piggie ö brûxôu, bella scignöa,~
248 3, 128| demoa, peccôu veniale,~Che ö nö descrôuve, che ö nö mette
249 3, 128| Che ö nö descrôuve, che ö nö mette in lûxe,~Letta a sentenza
250 3, 132| Fando pöffi zù a rëo, pe nö i pagâ,~E con donne, cavalli
251 3, 133| 133~E ö nö pensava questo poveo sciollo~
252 3, 133| che non ha ö sciö Gæa,~Ö nö serve, ö no va, quande ö
253 3, 134| ö mezûa tanto cammin~Che nö cava in t'ûn meise ûn pâ
254 3, 135| Che pâ che ö cazze ma ö nö cazze ancon~Che ö ghe pende
255 3, 136| Eccitandoghe a famme e nö ghe dando~Mezo, de poeila
256 3, 141| Bottigion,~Che ciarlan sempre e nö s'afferman mai,~Sæ tûtto
257 3, 141| afferman mai,~Sæ tûtto poco e nö bastieiva ancon~Pe esprime
258 3, 142| continuâ~A marcia avanti e nö fermäse chì.~Animo dunque
259 3, 148| gusti che i vivi han coltivæ~Nö se i scordan mai ciû manco
260 3, 153| brevitæ~Ö risponde: Scignöa, nö gh'é chi drento~Stradde
261 3, 153| da stâ, comme in çittæ,~Nö gh'é Stato Civile o Censimento~
262 3, 157| 157~Nö l'é miga che mi dûbitesse~
263 3, 157| a disdeccia, ö giammin, nö ritardesse~E ö nö fesse
264 3, 157| giammin, nö ritardesse~E ö nö fesse abortî sta congiuntûa,~
265 3, 162| spettacolo, Enea naturalmente,~Ö nö saveiva cose ö vûesse dî~
266 3, 165| Balle sorva a de balle a ciû nö dî,~Mi te diô comme a l'
267 3, 166| Tûtto quanto se vedde e nö ghe pâ,~Ogni cuggia, ogni
268 3, 171| a petton~Quello tempo e nö ciû che l'é deciso~Pe purgase
269 3, 184| sce culisse,~Comme quande nö gh'ëa sbiri né tasce,~E
270 3, 184| dö sö fin döve ö nasce,~Ö nö tiâ ûnn-a sasciâ che ö nö
271 3, 184| nö tiâ ûnn-a sasciâ che ö nö l'arisse~E da Pentema a-o
272 3, 190| 190~Nö so dî se ciù sciollo o disgraziôu~(
273 3, 191| de braghe~Amixi in tæra nö porrian mai stâghe.~ ~
274 3, 193| ö vêuggie infiâ derë~Ti nö devi reagî, né ratellâ,~
275 3, 200| tedesco ö tîa drito e ö nö cuggionn-a,~Ö mostriâ ö
276 3, 202| regallo dell'avverscitæ?~Lë ö nö sâ ancon nasciûo proprio
277 3, 202| sotto banca~Proprio comme ö nö væse ûnn-a palanca.~ ~
278 3, 204| 204~Chi cöggie figgio cao, nö ghe ne vœû,~Ma a stirpe
279 3, 204| vœû,~Ma a stirpe d'Ilio a nö portiâ in ta pansa~Ûn rampollo
280 3, 204| virtû~Taggite e cöggie, nö ne nasce ciû.~ ~
281 3, 206| cacciâ zû a tonnellæ,~Se nö posso cangiâ a sô condizion~
282 3, 207| in te çervelle~Che lë ö nö pûeiva zà ciû stâ in ta
283 3, 209| se dixe~Mëzo e manea de nö piggiâ in te l'orto;~E n'
284 3, 210| sciortî dâ primma porta,~Nö sô perché, ma questo poco
|