Canto,  strofa

  1   1,  6  |           ghe son fermæ dietro in sce i ormezzi;~Noî, cose serve
  2   1,  11 |           che dinæ,~Ö s'asbria in sce a ciassa giastemmando~Co-a
  3   1,  32 |         Che ö se desmanettasse in sce döi pë~E ö ga dîto: va là,
  4   1,  36 |           l'ha fæto trei bötti in sce l'artâ.~ ~
  5   1,  41 |          Cappellan de Nettûno, in sce l'artà~Ö l'aveiva za ûn
  6   1,  44 |    asbrîan, se ghe inghêuggian in sce l'atto,~Se ghe doggian in
  7   1,  50 |          i çittadin~Ëan andæti in sce ö letto ûn pò a quetâ~E
  8   1,  58 | tastonando a-o scûo,~Camminn-o in sce a terrazza bello nûo.~ ~
  9   1,  73 |        mëzo a-o scûo,~Indeciso in sce a stradda da piggiâ,~Ö s'
 10   1,  73 |           femmo coraggio, e lì in sce l'atto~Visto e nö visto,
 11   1,  74 |      fûtto bell'e ben,~A guæra in sce sta mascima a se basa:~Chi
 12   1,  77 |          galante;~E nöi l'emmo in sce l'atto seguitôu;~Chi l'é
 13   1,  84 |    compagni, e andemmo scinn-a~In sce ö teito de dâto a-i luxernæ:~
 14   1,  84 |      ûnn-a latrinn-a~Da döve d'in sce ö setto accomodæ~Se gôdiva
 15   1,  86 |                             86~In sce a porta maggiö, tûtto luxente~
 16   1,  94 |     assetta,~Mäestoso sovrano, in sce a banchetta.~ ~
 17   1,  96 |         tanto chœû~D'ammazzame in sce a faccia i mæ figgiœû?~ ~
 18   1,  99 |           Ö leva da assettoû d'in sce a banchetta,~Ö strascinn-a
 19   1,  102|          fermâ! perdingolinn-a~In sce i schên d'ûn artâ, tûtta
 20   1,  104|          E daghe quattro patte in sce ö panë,~E scibben che a
 21   1,  116|                116~Ecco lì che in sce a testa a-o mæ Giulin,~Pâ
 22   1,  119|     Piggio mæ poæ, me ö carego in sce spalle,~Diggo a-o Giulietto
 23   1,  120|          Che vegnimmo noi ascì in sce quello schœûggio~Dove gh'
 24   2,  3  |         ghe dixe, assettandose in sce ö letto,~Ma me rodo, me
 25   2,  8  |      nisciun pretesto~Pe dûala in sce stö tön continuamente,~Ti
 26   2,  11 |         dî se sti raxionamenti~In sce a povea Didon, n'han fæto
 27   2,  11 |   söggezion coi denti~E a l'ëa in sce pisse de vegnî ûn ciapetto,~
 28   2,  17 |           ghe voeiva parlâ, ma in sce l'idea~Che ö ghe scìasse,
 29   2,  18 |         discorrî~Quande sön lì in sce ö gotto ä zinzannâ~Pe-a
 30   2,  19 |           de smanie senza andâ in sce ö letto,~E de votte pe pûeise,
 31   2,  20 |          a lippa,~Se ghe molla in sce tûtto e se tralascia~E va
 32   2,  21 |         ha fermà~E a gh'a dito in sce a faccia inveninâ:~ ~
 33   2,  32 |          ûn sciûmme~Ö cappello in sce l'orsa e rebattûo,~Fæto
 34   2,  35 |           moretti~(Ûnn-a Corte in sce l'atto improvvisâ)~Ben vestia,
 35   2,  38 |        capello tioû zû scinn-a in sce œgie,~Ö l'andava a cavallo
 36   2,  44 |         mette i puntin proprio in sce l'i.~ ~
 37   2,  49 |          de Koche e compagnia,~In sce e primme ö fâ ö morto e
 38   2,  51 |         quëta, ö no se stanca,~In sce ë töri, in sce i teîti ô
 39   2,  51 |         stanca,~In sce ë töri, in sce i teîti ô va a pôsase~E
 40   2,  53 |            ö lûtto,~A l'aveiva in sce l'atto appilotôu~Ch'ëan
 41   2,  65 |                             65~In sce primma ö se bulla e ö fa
 42   2,  65 |           zû comme ûnn-a bomba~In sce ö ciû grosso di nevosi Atlanti,~
 43   2,  65 |         zeo, regna costanti,~E in sce stö monte che ö l'ëa ûn
 44   2,  66 |   costezzando~Tocco e nö tocco in sce africane sponde.~Proprio
 45   2,  77 |          E mi döviô restâ, chì in sce ö tramwai~Söla ermitta,
 46   2,  89 |          töccö e nö töccö e lì in sce pisse~D'andâ tûtta de sörva
 47   2,  92 |           che ho ancon vosciûo~In sce ö regno e in sce mî, daghe
 48   2,  92 |       vosciûo~In sce ö regno e in sce mî, daghe diritto,~Pe veddime
 49   2,  95 |       ancella~Faxendola assetâ in sce ö caregon,~A n'avesse finîo
 50   2,  96 |         armamento~Con de remme in sce l'atto improvvisæ~Da ûnn-a
 51   2,  97 |           de moscoin merdæ~Che in sce ö prinçipio ghe van ûn pe
 52   2,  106|          ma senza effetto,~Che in sce stö punto benché ö fise
 53   2,  118|      Senza fâ osservazioin, lì in sce ö tambûo,~A se mette a ammuggiâ
 54   2,  125|         Partiô insemme co-i mæ in sce ûn bastimento~Quande commensan
 55   2,  125|            ciûttosto se creppe in sce ö momento,~Ûnn-a lamma che
 56   2,  126|       Quand'Enea che ö l'ëa zà in sce ö bastimento,~E ö s'ëa misso
 57   2,  126|     bastimento,~E ö s'ëa misso in sce a poppa a pisaggiâ,~Ö se
 58   2,  130|         dixe, ö dà ûnn-a botta~In sce ö cavo, co-a sciabbra e
 59   2,  131|          t'ûn giano che ö dava in sce ö çetron~L'ombra opaca da
 60   2,  135|          ö se camalla sô pappâ in sce spâlle,~Che ö l'ha a miscion
 61   2,  143|          risolûziön~A te mönta in sce ö rogo, a sfoddra a spâ,~
 62   2,  146|          vegnîme chi a straquâ in sce a spiaggia!~Chi a se bœûtta
 63   2,  146|      spiaggia!~Chi a se bœûtta in sce ö letto e lungamente~A da
 64   2,  149|       cavelli, a s'arrampinn-a~In sce a catasta de Didon che a
 65   2,  152|        retïa~A camixia bagnâ d'in sce i tettin,~E a ghe lava a
 66   2,  152|          se regîa~Pe tre votte in sce ö gommiö e a terza... pon,~
 67   2,  154|           ûn pô pe fâ trapello~In sce a testa ä morente, a và
 68   3,  1  |          ormezzäse dappresso e in sce ûnn-a riga.~ ~
 69   3,  6  |                        6~Gh'ëa in sce ûnn'arva da porta, istoriâ~
 70   3,  7  |                              7~In sce l'âtra gh'ëa Creta e tûtt'
 71   3,  12 |            12~Comme Enea ö l'é in sce a porta, ecco in azion~A
 72   3,  17 |         amnistia~Dæ a stopetta in sce tûtto e coscì scia!~ ~
 73   3,  19 |           a sô nomme edifichiô~In sce a ciassa ciû grande ûn monumento,~
 74   3,  29 |            Pe salvâlo da morte in sce e mæ spalle~Meschinetto,
 75   3,  32 |  sentimento~Ö piccava da testa in sce l'artâ~A sonnambola alôa:
 76   3,  33 |           Misso, comme se dixe in sce ö candê,~Ûn de quelli ruffien,
 77   3,  39 |       resta lî fûto, meditando~In sce cose ö l'ha visto e ö l'
 78   3,  39 |          arrivan ao mâ, quando in sce l'ænn-a~Veddan morto e bexinscio
 79   3,  42 |    ministri e a-i prescidenti,~In sce tûtte e causali e tutte
 80   3,  43 |        poi l'emmo trovoû morto in sce l'ænn-a!»~ ~
 81   3,  44 |         avei fæto ûn mezo gîo,~In sce l'erbo vixin van a pösâ...~
 82   3,  45 |         Piggiæ o volo e posæve in sce l'erböetto~Che o l'ha questa
 83   3,  47 |     accelerôu,~E se van a posâ in sce l'erböetin~Che ö l'aveiva,
 84   3,  56 |          in ta gôa)~A Scibilla in sce a testa a g'ha versôu~Ûn
 85   3,  56 |           de tôa,~Poi ö ciûffo in sce a testa a g'ha taggiôu,~
 86   3,  75 |       senza respìo,~E vegnindo in sce ö riâ de quando in quando~
 87   3,  75 |         parlava, Enea pensando~In sce quanto ö l'ha visto e ö
 88   3,  78 |           lasciôu~E lì proprio in sce canie e a guæra fæta?~Contæne
 89   3,  87 |      Fermi lì, sacranon, fermi in sce l'atto~Che de chì, nö passæ
 90   3,  125|                            125~In sce primme ö distingue ûn gran
 91   3,  132|          tonante ö voeiva fâ~E in sce i landô, comme ûn eroe da
 92   3,  138|         l'é obbligôu~In eterno in sce ûn schêuggio a stâ inciôdôu.~ ~
 93   3,  145|           pinn-a,~Chi desteiso in sce l'erba e chi assettôu,~Chi
 94   3,  149|        drîta e a man mancinn-a~In sce l'erba desteisi a celebrâ~
 95   3,  154|       allôa vegnî~Che ve porto in sce quella collinetta,~In sciâ
 96   3,  154|       remorco e ö te i caretta~In sce ö bricco e ö ghe mostra
 97   3,  154|          bricco e ö ghe mostra in sce l'altûa~Tûtto ö cian, pin
 98   3,  155|           ghe fâva l'appello e in sce a matricola~Ö notava ögni
 99   3,  158|           rivedde ed abbrassâ;~In sce a riva Tirrena ha piggiôu
100   3,  163|  scancellâ.~Mi te vueivo portâ in sce queste sponde~Pe mostrâte
101   3,  165|        fasso pe arvite i œûggi~In sce ö comme e ö perché... stamme
102   3,  175|         là quello boenetto~Che in sce ûn bacco, cö brassö ö sta
103   3,  176|          sangue, avian comando~In sce popoli e re pe chi sa quando.~ ~
104   3,  179|        han ûnn-a frasca~D'erxo in sce a testa che a ghe fâ coronn-a?~
105   3,  180|          sô cäo~Ö l'ha ûn elmo in sce a testa, ornôu da ûn pao~
106   3,  184|          andiâ e cose dö mondo in sce culisse,~Comme quande nö
107   3,  203|         Con mandâlo a fà fûtte in sce döi pë,~Oh che cênti, che
108   3,  207|   invesciga e ö fâ ö gradasso,~In sce glorie e l'onö che ghe vegniâ,~