155-aveil | aveim-choeu | chole-dria | drite-incam | incan-muri | muro-prexi | prexo-scign | scigo-tocca | tocch-zuou
grassetto = Testo principale
Canto, strofa grigio = Testo di commento
1 | 155
2 | 156
3 | 157
4 | 158
5 | 159
6 | 160
7 | 161
8 | 162
9 | 163
10 | 164
11 | 165
12 | 166
13 | 167
14 | 168
15 | 169
16 | 170
17 | 171
18 | 172
19 | 173
20 | 174
21 | 175
22 | 176
23 3, 177 | 177~Quello ö l'e Bülla che ghe
24 3, 178 | 178~Aoa amïte ûn pittin che
25 3, 179 | 179~Ti veddi quelli lâ, c'han
26 3, 180 | 180~Ecco là, accompagnôu da-o
27 3, 181 | 181~Questo ö sä quell'eroe tûtto
28 3, 182 | 182~E cöscî dove a l'é, doppo
29 3, 183 | 183~Aoa alloccio figgiêu, fanni
30 3, 184 | 184~Pe lë ö secolo d'ôu torniâ
31 3, 185 | 185~Me pâ zà de sentî da sô
32 3, 186 | 186~Tanto mai non ha fæto e
33 3, 187 | 187~Ma chi ö l'é quello vegio
34 3, 188 | 188~E là gh'é Tûllio ö guerrezzë
35 3, 189 | 189~La gh'é ûn bell'ambo, se
36 3, 190 | 190~Nö so dî se ciù sciollo
37 3, 191 | 191~Ecco i Deci, ecco i Drûsi
38 3, 192 | 192~Mentre ö sêuxio ö vegniâ
39 3, 193 | 193~E sovvegnite ben, tì che
40 3, 194 | 194~Ecco là de Corinto ö vincitö,~
41 3, 195 | 195~E dove lasciö mai, Cosso
42 3, 196 | 196~Dove son i trei Fabi? Ecco
43 3, 197 | 197~Agge i atri ö primato, in
44 3, 198 | 198~Questo ö l'é tûtto fûmme
45 3, 199 | 199~E cöscì, ö santo vegio ö
46 3, 200 | 200~Amiæ ûn pô comme ö ven farsîo
47 3, 201 | 201~E chì Enea ö dà de l'êuggio
48 3, 202 | 202~E lagrimando ghe risponde
49 3, 203 | 203~Forse troppo ödaziosa e
50 3, 204 | 204~Chi cöggie figgio cao, nö
51 3, 205 | 205~Chi ghe sâ che rexiste a
52 3, 206 | 206~Dæme chì di galletti a profûxion,~
53 3, 207 | 207~Doppo avei dîto questo,
54 3, 208 | 208~E ö ghe parla de gûære e
55 3, 209 | 209~Tûtto ö ghe conta, tûtto
56 3, 210 | 210~I sϞnni, dall'inferno,
57 3, 211 | 211~Ringraziando a Scibilla,
58 1, 99 | 99~Ö l'abæra pe ö collo e c'ûn streppon~
59 3, 108 | pe i animali~E Sbertoli l'abate e imitatö~Dö beatiscimo
60 1, 121 | e stradde ciû sarvæghe e abbandonæ,~Mi che ignoravo cose ö
61 1, 101 | Insomma, e-o bello solo abbandonôu;~Mi pe levâme d'in ti pê
62 1, 11 | Séi vegnûi coscì nesci, abbelinæ?~E piggiæ pe beduin quelle
63 2, 62 | ö nö stagghe ciû a fâ l'abbelinôu,~Che ö l'ha ûn regno davanti
64 2, 120 | gh'ëa a singä presente e abberûffâ,~Che a fava di atti e che
65 3, 143 | D'ægua fresca, coscì, per abblûzion,~A reginn-a d'inferno a
66 1, 129 | troviæ a luçia,~A gloria, l'abbondansa e a scignoria.~ ~
67 2, 38 | poi tanto vegie)~Cöi œûggi abborsetæ, baffi senen~E ö capello
68 3, 159 | Mentre, verso sô poæ pe abbrassalo~Ö s'avanzava destendendo
69 3, 159 | Comme ö vento o dö fûmme ö l'abbrassasse.~E pe tre votte ö l'é restoû
70 3, 30 | vedde, che ö baxe e che l'abbrasse;~Ti che ti æ ä direzion
71 1, 130 | de dâghe ancön l'ûrtimo abbrasso,~Ma sbatto l'aia, senza
72 2, 75 | ûnn-a donna che a se lascia~Abbrazzâ, manezzâ da questo e quello,~
73 1, 102 | i schên d'ûn artâ, tûtta abbrensûia~Giâna, fûta, co-a pelle
74 3, 39 | Acate che ö l'é ascì tutto abbrensuîo,~E chi fosse, tra loro almanaccando,~
75 1, 61 | andame a dâ,~Sciorto e lì abbretiö ammûggio ûn pelotton~De
76 3, 157 | scemate~A n'avesse finïo pe abellinate.~ ~
77 1, 15 | Sciâ sente che regîö, che abilitæ!~E da stö greco sciâ i conosce
78 3, 54 | tanti e tanti anni ö l'ha abitôu,~Ûnn-a lapide in bronzo
79 3, 157 | ritardesse~E ö nö fesse abortî sta congiuntûa,~Che Didon
80 3, 2 | racchêuggie büscaggie, e chi s'abria~C'ûnn-a famme da löi, co-a
81 2, 132 | streppa i cavelli e a te s'abrîa~De pattasse pe-a faccia
82 2, 131 | ghe davan de remme a tûtt'abrîö,~ ~
83 3, 140 | 140~Chi abûsando da propria poxision~Co-a
84 1, 30 | Me son trovoû fœûa dell'accampamento,~E poi mettime a andâ comme
85 1, 9 | ëa e navi, se dîva, chi accampoû~Gh'ëa Diomede, chi quello
86 3, 116 | êa,~De scismatica greca, accannaggiâ,~Che de lë a t'ha lasciôu
87 2, 39 | ciû gnecchi,~Ö gïava all'Accascœûa fra i arboscelli,~Baffi
88 1, 8 | Dö pampano e da lippa all'Accassœûa,~Cosî noi, quæxi imbriæghi,
89 2, 53 | ammiseiôu,~Che pe ûn adæto ö s'accattava tûtto,~L'ëa da poco in Cartagine
90 3, 47 | pittinin~Preçipitan c'ûn volo accelerôu,~E se van a posâ in sce
91 2, 20 | abbandon~I mazzachen se stan a aççende a pippa,~I sordatti nö pensan
92 1, 85 | precipita, a derûa~E a n'accheûgge ûn miggiâ, tûtti in t'ûn
93 1, 61 | ammûggio ûn pelotton~De militi acchêuggeiti in tö scappâ,~E ghe diggo:
94 3, 53 | posciûo brûxâ.~Doppo aveìlo acchêuggeito e arrûxentôu,~Ö mette dentro
95 1, 72 | votta~Che ûnn-a figgia, acchêuggendo da viovetta~A te posa ûnn-a
96 3, 169 | disinfettoû~Da sporcizia acchœûggeita a sön de balle,~Misso dentro
97 3, 60 | scîti misteriosi e destinæ~A acchœûggie i birbi e a no mollâli ciû,~
98 2, 64 | ganciatê e ladrunezzi~Che a l'accianta in te l'orto a-i diffidenti,~
99 2, 133 | ciû dita, ah, nö perdîo,~Acciapêli pë cuggie e nö i mollæ,~
100 2, 10 | tia sciû ö pevë;~Dunque acciappilo ben, fagghe l'amô,~Dagghe
101 3, 16 | Che spero sempre e nö l'acciappo mai,~E che sön in Italia
102 3, 34 | in tö mezo, ûnn-a selva aççidentâ,~Tûtta pinn-a d'ortighe
103 3, 20 | Perché mi nö capiscio ûn accidente;~Coscì dîto, ö stà lì comme
104 2, 59 | A-o recioccö da vöxe e di aççîdenti~Che sô figgiô ö gh'aveiva
105 3, 62 | in riga in tö portego e accocciæ~Comme i orbi e i manchetti
106 3, 131 | tæra a-o çe,~E lì in fondo accoeghæ comme propagine~Missi a-o
107 2, 45 | dentro~De fœûa ghe fâvan l'accömpagnamento.~ ~
108 2, 144 | campo d'amorosa lotta,~Aoa accœûggime morta ûn'âtra votta.~ ~
109 3, 51 | 51~A salma accomodâ lunga, sûpinn-a,~In ta cascia
110 1, 45 | artâ, comme in t'un nîo~S'accomodan, se giân, senza che i scöre~
111 2, 22 | puntiggiase,~No sæ megio finila, e accomodase?~ ~
112 3, 62 | Travaggio e ö Giammin che ö l'accompagna,~A Disgrazia, a Boletta,
113 3, 101 | A Bei Colpi, a Træ peie, accompagnæ~Da ûn mûggio de scignoe
114 3, 39 | ö va a passi e passetti, accompagnando~Acate che ö l'é ascì tutto
115 3, 48 | Coscì pâ che a rametta a l'accompagne~Ö tronco d'erxo dove a l'
116 1, 20 | Pe vôéntæ dö papà, l'ho accompagnoû;~Vivo lë mi ho sciûscioû
117 2, 41 | ste sô mosse~A vea caccia, accordòu che ghe ne fosse.~ ~
118 1, 122 | perdo mæ moggië,~Né me n'accorso mai, scinn-a a-o momento,~
119 2, 73 | istinto de tûtto a s'ëa zà accorta;~ ~
120 2, 131 | l'æxia da mattinnâ,~A s'accorze d'aveilo in tö fogon~Senza
121 1, 71 | ma ö s'afferma spaventôu,~Accorzendose alôa che ö s'êa sbagliôu.~ ~
122 1, 67 | eroi, se nö savesse,~Me n'accorzieivo solo che v'ammiesse!~ ~
123 3, 92 | livello da spiaggia ö s'é accostôu;~Poi a forza de casci ö
124 3, 95 | œûggi e ö resta preiso,~Accûegandose zu lûngo e desteiso.~ ~
125 3, 94 | âto, profondo,~Ö veddan lì accuegôu che ö i stava a ammiâ,~Poi
126 3, 67 | passâ~Quello che ciamman d'Acheronte ö sciûmme,~Che in sostanza,
127 2, 53 | scarpe, ammiseiôu,~Che pe ûn adæto ö s'accattava tûtto,~L'ëa
128 2, 116 | e nö trovieivo~Atra cûra adattâ pe i mæ tormenti,~Dunque
129 2, 96 | pin che a l'ëa vixinn-a,~Adattæ in quinta e sprescia e â
130 1, 47 | con lëve, atri bordissi,~Adattemmo a-o cavallo î scalandroin,~
131 3, 69 | de spassûia, che ö l'ha adattôu~Comme specie de remmo ä
132 3, 25 | poppa, in galleria;~Spuncia adaxo e con gaibo e ti troviæ~
133 2, 115 | montagne e vive i morti,~Addrizzà a testa a-e donne e gambe
134 3, 3 | Giâ a testa a-i bûlli e addrizzâ e gambe a-i storti.~ ~
135 1, 42 | Vegnivan zû cö stêumago addrizzôu,~Co-a bocca spalancâ pinn-a
136 2, 129 | trambuscia, ö fâ in manëa~Che s'adesce i mainæ dö bastimentö~E
137 1, 59 | campann-a a martelletto,~A n'adescia de nêutte in t'ûn scrollon,~
138 2, 47 | vœû de cuggie~Ö commensa a adesciase; ö frizze, ö buggie.~ ~
139 1, 112 | ö mæ figgiœû che ö s'ëa adescioû,~Cianzeiva mæ moggië, coe
140 2, 30 | a se pueiva piggiâ pe ûn'adexion,~Sentindo che poi poi, tûtto
141 1, 105 | Cose veddo? l'immagine adorâ~Da mæ povia mammâ che ö
142 2, 119 | cö scuddo e a spâ,~E a-e adorna de ramme e de ghirlande~
143 3, 137 | ûnn-a quantîtæ),~I morti in adulterio, i violenti,~E faccie fäse,
144 3, 114 | faxendö prodigi a ciû nö dî,~Äddreitûa de miggiæ sciâ n'ha ammazzôu~
145 2, 50 | Ö pä ûn oxello~Da-e so äe che ghe servan pe corrî,~
146 3, 77 | ö se fà chœu~E ö fà: Com'æla, Capitan Gazzêu?~ ~
147 1, 72 | ûnn-a giavotta~Comme se l'æse visto a sciâ Cichetta,~E
148 3, 131 | bêuggio, ûnn-a voragine~Äta döe votte comme da-a tæra
149 3, 115 | perché sciâ n'andasse a l'ätro mondo~E senz'œiûo ne sâ,
150 2, 66 | Pe-a primma cosa se ghe affaccia Enea.~ ~
151 2, 113 | esterno,~Ascondendo i sô affanni e e sô pascioin,~Anna, a
152 1, 71 | canti?~Ah brûtûi... ma ö s'afferma spaventôu,~Accorzendose
153 3, 141 | Che ciarlan sempre e nö s'afferman mai,~Sæ tûtto poco e nö
154 1, 99 | taggia, ö te sgûara, ö te l'affetta;~E coscì l'é finîo stö gran
155 3, 190 | sacrificôu~Ö proprio sangue e l'affezion de poæ,~E ö se fæto feroce
156 3, 189 | cui fasci e cöa picossa affiâ,~Ch'an fæto a pelle a quelli
157 3, 130 | bazare, co-e dentee ciû affiæ~Di procûêui, di avvocati
158 2, 70 | Raxonnala e decidila co-e bonne~Affinchè ä so partenza a nö s'opponn-e.~ ~
159 2, 24 | Con portà dall'Italia all'Affricann-a~Tæra, l'imperio destinoû
160 3, 195 | Da Cartagine dîti i döi Affrichen,~Perchè l'ûn, ö a mandiâ
161 2, 121 | fin che a deve fâ pe quest'affronto.~ ~
162 3, 69 | caghetta,~Ö manezza ö so gosso affûmegôu~E a-o de lâ tûtti i mortî
163 2, 66 | Tocco e nö tocco in sce africane sponde.~Proprio cömme ûn
164 2, 79 | consciderâ,~Son co-i Cappi Africani in nimicizia,~Da ûnn-a parte
165 3, 63 | Borsa che se favan cëa~Con l'Agente de Tasce e con l'Uspiâ,~
166 3, 58 | confëse con l'êuio e ûn pô d'agetto.~ ~
167 3, 85 | 85~Ma però n'aggi pûia, che gh'é pensôu~E
168 1, 18 | divan: meschin,~Andæ là, n'aggiæ püia, fæve dö chœû,~E inscisteivan,
169 2, 35 | improvvisâ)~Ben vestia, senza aggibbi né frexetti,~Elegante, senz'
170 1, 111 | te pâ che in ti mæ panni~Aggîe ancon vœûggia de sciûgame
171 3, 56 | mettighe sotto ûn spigo d'aggio.~E levâghe da-o cû l’ödô
172 2, 130 | seconda,~E poi forza de remme, aggiûtta, arranca,~Scciûmma l'ægûa
173 3, 45 | to lummi, e conseggi e pe aggiûttâme~A sciortî fêua de chi senza
174 2, 105 | assuefe a stö colpo e che m'aggiûtte~A scordâme st'azion da repessin,~
175 1, 108 | dovunque ti andiæ mi te dò aggiutto~E mi te vegniô apprêuvo
176 2, 80 | poi da grande~Ö me fosse d'aggiûtto e de pontello;~Ma manco
177 1, 127 | respîo, me ven da suâ,~Ciammo aggiuttö ä madonna e a tûtti i santi,~
178 3, 83 | pensceo de ste quattr'osse,~Agguaentæme a brassetto, e fæme intrâ~
179 3, 79 | negôu,~Mi, cazzendo, ho agguantôu sempre ö timön,~Pe nö fâ
180 1, 52 | ghe tocca e comme ö deve agî,~Chi a-o palazzo dö re,
181 2, 49 | volûmme e vigoria,~Poi ö s'agita, ö schitta, ö fa cammin~
182 3, 84 | é ö stesso,~Nö te puemmo agiûttâ, nö l'é permesso.~ ~
183 1, 73 | zû longo boccûo~Criando: agiutto, nö me fæ dö mâ!~Noi se
184 2, 109 | 109~E cûn l'agiûtto da superstizion~A se sentiva
185 3, 58 | sacrifica in voto ûn neigro agnello,~D'unn-a vacca derûâ, senz'
186 1, 98 | digghe a mæ pappà che ö te i agotte.~Ma frattanto, ti vannite
187 1, 16 | pöeighe ciû infiâ mancö ûn'agûggia.~ ~
188 2, 108 | l'ëa comme vûei süssa ûn agûo,~E ö mettise a corrî dietro
189 1, 45 | scöre~Nisciûn de noî, che ahimé, senza pensaghe,~S'aveivimo
190 2, 134 | 134~Ma ahimemì, cose diggo e cose fasso,~
191 2, 120 | Tûtta a casa, da-o teito aî fondamenti,~E a bruxiava
192 3, 176 | allevôu con cûa,~Ö sä ö re d'Alba e in conseguenza o poæ~D'
193 3, 72 | sta manea,~Forse l'é che l'Albergo ö l'e scciûppôu?~Perché
194 3, 31 | Polluce, e ghe Teseo~E gh'é Alcide che ö l'ha ammazzoû a bazara~
195 2, 58 | Avanzo de casin, celle ed alcove,~Che mì, balordo, g'ho levôu
196 2, 63 | attacca a-e caviggie ûn pâ d'alette,~Cön de ciûmme de gazza
197 | alias
198 1, 54 | bratta e insanguinâ,~Ûn muro allampanôu da mette puîa,~A roba tûtta
199 3, 117 | quella nottûann-a~Primma allëgra e poi trista a ciû nö di,~
200 1, 7 | fö, che ramadan!~Stemmo allegri figgiœû che a le finîa,~
201 2, 46 | Sätôu zû ô primmo schæn con allegrìa~A scuggia zû a derûa sempre
202 3, 196 | Ö sâ dîto in ta Storia: alleitacuggie.~ ~
203 3, 80 | Stanco, morto, bexinscio, alleitûgôu,~Mi l'aveivo acciappâ e
204 3, 61 | ogni ombra che ö vedde, ö l'allibisce,~Ö n'esagera e forme e ö
205 3, 106 | Enea ö resta lì sciollo e allimonôu~C'ûnn-a bella magnâ de mosche
206 3, 33 | ghe bugge~Ö posse scinn-a allivelalo in çe,~De quelli insomma
207 2, 59 | Che sô figgiô ö gh'aveiva allivellôu~E piggiando, lì a caxo ûn
208 3, 154 | Ma s'ei coæ de trovâlo, allôa vegnî~Che ve porto in sce
209 3, 23 | gh'é guei da rîe,~Stæ ben allocci e corazzæ ö bacillo...~Chi
210 3, 183 | 183~Aoa alloccio figgiêu, fanni attenzion~
211 1, 59 | distrûzion,~E sovven solo allöa che s'é scordôu~Da quarche
212 2, 26 | cönven,~Se to maio ö gh'allogia e ö beîve â sûcca~Per mì,
213 3, 10 | stacca dixendo a-i Teucri: allon,~Vegnîme apprêuvo che ve
214 3, 35 | Proprio in mezo in ta selva alluveghìa,~Dove ö monte ö se cieiga
215 3, 130 | quella~Brûtta faccia de zobbo allûveghïa~Che a gh'é missa de fêûa
216 3, 102 | E che a giâva pe ö bosco allûveghîa.~Vista lì in t'ûnn-a mëza
217 3, 201 | Tanto l'ëa, testa bassa e alluveghîo,~E chi ö l'é, dixe Enea,
218 3, 39 | abbrensuîo,~E chi fosse, tra loro almanaccando,~Ö mainâ che deve ese seppellîo;~
219 3, 131 | in tö pevê,~I döi figgi d'Alöo, döi bullicögge~Che voeivan
220 3, 126 | 126~E chi ö sente ûn alôu de sbraggi e cênti,~Ûn fracasso
221 3, 100 | Tacchetti, che andando all'alta schêua~A l'ha fæto descazze
222 1, 86 | dava comme ûn aççidente~Alternando co-e botte, i sacranoin.~
223 3, 125 | torrion~Che ö s'eleva a un'altezza sorprendente~E ghe stâ nêutte
224 2, 13 | pretenscion~De tiâ a mezo l'Altiscimo e de vuei~Che ö nö leve
225 1, 9 | abbandonoû~Chi da ûn canto e dall'âltro a frûgattâ;~Chi gh'ëa e
226 | altrove
227 3, 154 | e ö ghe mostra in sce l'altûa~Tûtto ö cian, pin de lûxe
228 2, 134 | ö comandava lë,~Fando l'alûoû pe no pagâ gabella,~E coa
229 3, 146 | spellinsiga e cörde all'amandoin~E ö ghe canta e canzoin
230 2, 19 | obbligâ~A separase dall'amato oggetto,~A se særa in ta
231 3, 54 | insegnamento~Che l'aveiva l'ambiente immortalôu.~Da quell'epoca,
232 3, 189 | 189~La gh'é ûn bell'ambo, se ti ö vœû squaddrâ,~I
233 3, 70 | Quanti ëan questi cadaveri ambulanti~Convegnûi lì coscì da tûtti
234 3, 133 | fötte i creditöi, scinn-a in America.~ ~
235 1, 13 | a parolla~Ö te piggia l'amîa con a so lansa,~E con tûtta
236 1, 124 | mæ cammin, torno in çittæ~Amiando dapertûtto e inûtilmente,~
237 2, 111 | ö se mescesse~E che ö l’amiessec'ûn pa d'œûggi scûi,~Che
238 3, 92 | dö bello che ö n'aveiva amiôu,~Ö n'ha dito ciû ninte e
239 3, 178 | 178~Aoa amïte ûn pittin che sacramenti~
240 1, 7 | spaxima, chi cria,~Chi s'ammalocca, chi se tocca a man,~E chi
241 1, 14 | Streito comme ûn salamme e ammanettoû;~Ö l'ëa ascoso, dixeivan,
242 1, 65 | compagni per foestë~E i ammassan pe mettise a-o segûo;~Sciâ
243 2, 153 | nö pueiva muî~Essendose ammazzâ pe fâ ciû presto,~Ed avendo
244 1, 17 | restö senza compasciön,~Ammazzæme figgiœû, che ve sprezûo,~
245 1, 96 | prepotenza e tanto chœû~D'ammazzame in sce a faccia i mæ figgiœû?~ ~
246 1, 75 | per ûn po' de fâla franca,~Ammazzandone ûn muggio all'arma gianca.~ ~
247 2, 36 | 36~Roba lunga all'ammazzone, trovata,~Colpo de genio
248 3, 114 | Äddreitûa de miggiæ sciâ n'ha ammazzôu~Con tanta gloria da nö puei
249 3, 95 | caccia in ta gôa questi ammenicoli,~Lë ö i abbranca, ö l'ingoscia
250 2, 48 | tonnellæ,~Ma doviesci pe forza ammette ö fæto~Che no gh'é mal'azion
251 3, 139 | In te ombre, sbraggiando: ammiæme mi...~Perché ho vissûo senza
252 3, 7 | scappan quande stan lî a ammiâla,~Perché dunque ghe ven coæ
253 3, 159 | cianzeiva coscì che ö paiva a ammialo~Ûnn-a ciûsa de mûin che
254 2, 38 | œgie,~Ö l'andava a cavallo ammiando ben~(Ö ghe paiva ciantoû
255 3, 106 | bella magnâ de mosche in man~Ammiandola de lungo, mâveggiôu~D'avei
256 3, 175 | 175~Aoa ammicchite là quello boenetto~Che in
257 1, 67 | n'accorzieivo solo che v'ammiesse!~ ~
258 3, 129 | bordello~E a dâghe man, pe amministrâ i tormenti,~Diai, malanni,
259 2, 53 | Ûn Troian senza scarpe, ammiseiôu,~Che pe ûn adæto ö s'accattava
260 2, 118 | sce ö tambûo,~A se mette a ammuggiâ legne e fascinn-e,~Mentre
261 1, 70 | chêutte~Sangue e morti, ammûggiæ pe tutti i canti~Giastemme
262 2, 117 | 117~Ammûggiando de legne in abbondanza,~
263 1, 61 | dâ,~Sciorto e lì abbretiö ammûggio ûn pelotton~De militi acchêuggeiti
264 1, 31 | andæti via,~Mi son stæto ammûggioû in t'ûn pâtan~Quande poi...
265 3, 17 | C'ûn perdon generale e ûn'amnistia~Dæ a stopetta in sce tûtto
266 2, 144 | peccâ,~Continûo campo d'amorosa lotta,~Aoa accœûggime morta
267 3, 124 | çittæ sotto ûnn-a rocca~Ampia, spaziosa, con tre mûage
268 3, 67 | pâtan e sudiciûmme,~Che a fâ ampolle de marsa e ö va a straqûâ~
269 2, 37 | mandilletto~E ö se fesse anc'ûn pô a cacca in te braghe)~
270 2, 95 | sæ cheita lì, se ûnn-a sô ancella~Faxendola assetâ in sce
271 3, 134 | ciû lungo che se trêuve anchêu,~Che desteiso, ö mezûa tanto
272 3, 210 | augûrio d'ûn proscimo ritorno,~Anchïse ö i fa sciortî dâ primma
273 1, 53 | Ettore stecchìo comme un'anciöa,~Pin de sangue, strassôu
274 | Anco
275 3, 1 | immantinenti,~Ognidûn bêutta l'ancôa e se destriga~A ormezzäse
276 2, 74 | ëa zà pronta~A tiâ sciû l'ancöa pe dà e veie ai venti,~E
277 1, 43 | ûn sbraggio, un crio,~«Andævene, son chi, sarva chi pêu»,~
278 2, 43 | Senza ûn erbo, ûn paggiâ da andaghe sotta,~Senza pægûi e ädreitûa
279 2, 85 | Italia a me ciamma e devo andâghe~Anche cö rischio de rompîme
280 1, 101 | 101~Vêuggio andâli a sarvâ, ma primma amîo~
281 1, 115 | nöi atri stemmo lì,~Mi pe andamene e lë perché nö passe,~Me
282 2, 102 | lë, vagghe a parlâ~Perché andandoghe mi, sæ tempo perso,~Mentre
283 1, 91 | idea~De mettise ö braghë pe andase a dâ,~Ö se infioû l'uniforme,
284 3, 115 | 115~Mi perché sciâ n'andasse a l'ätro mondo~E senz'œiûo
285 3, 61 | 61~Lö andavan a taston, co-e man avanti~
286 3, 59 | Enea, tîa fœûa a sciabbra e andemo avanti,~«Che nö l'é tempo
287 1, 108 | frexetti,~E dovunque ti andiæ mi te dò aggiutto~E mi te
288 3, 147 | Conoscenze de Paxo e S. Andrîa,~Che regnando pe-a Chêulloa
289 1, 83 | tempi ciû belli e fortunæ~Da Andromaca prescelta ciû che a grande~
290 1, 29 | legne, ö fœûgo, i sacri anghæsi, a sâ.~ ~
291 3, 101 | 101~A Minica co-a Neno e l'Angiolinn-a~Emerite ruffiann-e e tûtte
292 2, 88 | ciû mösse ti fæ, ciû ti m'angösci.~ ~
293 3, 82 | Basta che quiete e nö m'angoscê ciû!~ ~
294 3, 98 | torna a bazinn-a,~Vive d'angoscia, ma rivedde ö sö,~Ma, ghe
295 2, 142 | cose mì~Vœûggio finîla d'angosciame e presto,~Brûxiândo insemme
296 3, 164 | gûsto de tornâ in galea~E d'angosciase repiggiâ l'impegno?~Pe a
297 3, 194 | coscì, patti e paghæ~De angosciate patìe da-i nostri poæ!~ ~
298 3, 24 | fâ con di aççidenti~Ciû angosciosi di greci e ben de tanto,~
299 1, 80 | conservame~Pe ûn giammin ciû angoscioso e ancön ciû dûo,~Ö m'ha
300 3, 167 | scciatta dell'ommo e ogni animâ~Che ö se remescie pe qualunque
301 2, 154 | sciûscetto~E ö descarega l'anîma in t'ûn petto.~~
302 3, 2 | lasciæli andâ,~I zuenotti, animæ dall'allegria,~Tûtti in
303 3, 108 | Ö dava â protezion pe i animali~E Sbertoli l'abate e imitatö~
304 2, 113 | affanni e e sô pascioin,~Anna, a dixe a so sœû, da chi
305 1, 92 | parapiggia,~Stava Ecuba annicciâ, battendo i denti,~Aspëttando
306 1, 39 | belli fottûi fin da quest'anno;~Ma se invece gh'aviei cûra
307 2, 27 | sciûgaghe ö pevë perché o ghe annoisce,~Aoa sta ûn pô a sentî se
308 2, 114 | remorchi e che a sa l'arte~D'annunzia l'avvegnî, faxendo e carte.~ ~
309 3, 103 | l'é proprio vea~A notiza, annunziâ da-o Supplemento,~Öghe fâ,
310 3, 27 | scinn-a a galea,~E disgrazie annunziæ me pan fregöggie,~L'ho zà
311 2, 66 | ûn ôchin ö va sfrixando~E annunziando a burrasca ö pei de onde,~
312 2, 68 | lasciû ö me manda a posta~A annûnziate de trinca a sô opinion,~
313 2, 111 | sbrazzoa in sce-ö teito a gh'annunziesse~A sô fin, cöi sô cênti e
314 3, 185 | sentî da sô vegnûa~Solo all'annunzio che ne fâ i profeti,~Tûtto
315 2, 42 | 42~Tûtt'assemme s'annûvia e se fâ scûo~E se sente
316 1, 66 | ö Döi södi, cö chirurgo Ansâdo,~Ö sciû Gherscí, Nattin
317 1, 29 | M'han sûbito ligoù pe l'anscietê~Che mi no ghe ne desse ûn
318 3, 166 | 166~In prinçipio e anscitutto a tæra, o mâ,~Ö sö, a lûnn-a
319 1, 87 | stanze dö Re attuale e di antenati.~ ~
320 2, 65 | stö monte che ö l'ëa ûn sô antenato,~Öse ferma ûn pittin, pe
321 3, 9 | queste scemate,~Ma de pagàme anticipatamente~Che se dunque, n'intræ pe
322 2, 153 | presto,~Ed avendo ö sô tempo antiçipôu~A l'aveiva ö pertûso ancön
323 3, 3 | profonda e spattarâ,~Gh'ëa dall'antro a Scibilla consacrôu,~A
324 1, 100 | etæ;~Ho pensôu ä mæ casa, aô mæ gardetto,~A mæ moggë
325 3, 172 | quest'anime poi, de Lete aö sciûmme~Doppo mill'anni
326 3, 81 | ö bon giorno â so manea!~Aöa sôn lì pe ö ma, nö gh'êu
327 3, 92 | 92~Mal'apenn-a che le ö vedde a rametta~
328 2, 70 | 70~Ast'apostrofe Enea, poviou cristian,~Ö
329 2, 47 | Invece de salvâ qualche apparenza~E de demöase nö möstrandö
330 3, 59 | 59~Te ö lì, che all'apparî dell'indovinn-a~Scrosce
331 3, 120 | Dove ö sö ö nö fa mai d'apparizion,~L’é pe caxo, fortunn-a
332 3, 93 | 93~Aloa scì che l'é apparsa a differenza~Dall'ëse solo
333 3, 11 | 11~In t'ûn canto appartôu da rocca Eubea,~Gh'é ûn
334 3, 37 | Nûo proprio comme l'ha appartuîo so moæ~E che spussa de morto
335 2, 45 | De ste notte segrette e appascionæ~Fæte in sprescia, in desaxio
336 1, 91 | Moddo de vinse o pöesise appattà,~Ö s'é sûbito fissôu in
337 1, 68 | Nö se pêu ciû ne vinse ne appattâ,~Se nö sei unn-a niâ de
338 2, 140 | ghe fûmme e cugge,~Che ö s'appatte per mì, de iniquitæ~Che
339 1, 46 | legno consacrôu~E che, pe appaxentâ a divinitæ,~Ö cavallo ö
340 3, 5 | consacrâle~Ad Apollo, ö l'ha appeise a-o sô scurolo,~Comme s'
341 3, 155 | comme cochetti;~Ö ghe fâva l'appello e in sce a matricola~Ö notava
342 3, 156 | ghe và incontro, ö se ghe appende a-e spalle~E cianzendo ö
343 1, 129 | viaggiâ,~N'aggite pûia che ti appendiæ ö cappello~E in t'ûnn-a
344 2, 92 | Pe levaghe a miseia e l'appetitto!~E ancon, stesselà lì, che
345 2, 53 | A l'aveiva in sce l'atto appilotôu~Ch'ëan zà döi rösci in t'
346 2, 114 | vegia, a s'inzegna e a l'appixonn-a~De stanze a di remorchi
347 3, 190 | fæto feroce e disumano~Pe-i applausi dö popolo sovrano.~ ~
348 3, 175 | ûn bacco, cö brassö ö sta appoggiôu!~Ebben, quello ö l'é ö primmo,
349 2, 3 | crûzio, me tormento,~Sempre apprœuvo a quest'ommo, e ghe rimetto~
350 3, 49 | colligâ co-a pianta,~Ö s'appunta cö-i pë, ö ghe dà un streppon~
351 2, 50 | pe cavello~E mille oëgie appuntæ pe sta a sentî~Cose dixan
352 3, 197 | pianeti e a so fattûa~Cö appuntaghe pe contro i cannocciali,~
353 1, 122 | Che arrivo ao scîto dell'appuntamento.~ ~
354 3, 168 | 168~E succede che appunto ogni luçia,~Che influenze
355 3, 170 | campann-e assenti,~Gh'é chi é appûso in te l'ægûa, e chi passaggio~
356 1, 129 | rincresciâ~Pe nö savei döve appussâ ö pennello,~Ma ûn pô de
357 1, 114 | pörtön,~Eccote mæ moggië bell'aquegâ~Che a m'abbranca a me strenze
358 2, 67 | ai peccetti~Tûtta gemme, arabeschi ed ornamenti,~E ûn mantello
359 2, 124 | di mæ galanti,~Forse ûn arabo, ûn neigro, ûn canellon?~
360 3, 53 | arrûxentôu,~Ö mette dentro a ûn'arbanella indoâ~E lavandose e man,
361 3, 179 | Fondiâ Vötri, Varazze e Arbissœûa,~Ciavai, Sestri, Monegia
362 3, 199 | mostrando a figûa dö colonnello~Arbôa, ö ghe sbraggia: tì ti sæ
363 3, 169 | dentro a lescîa pe diventâ~Arbö, comme sciortîo d'in ta
364 2, 39 | gïava all'Accascœûa fra i arboscelli,~Baffi â chineise e zingomi
365 2, 31 | partia~Da Didon per l'amante architettâ,~Pe amiâ ûn pittinin se
366 1, 46 | Per avei avûo a tolla e l'ardimento~De tiâ a lansa in tö legno
367 1, 20 | ommo valoroso, onesto e ardîo,~Che i greci per invidia
368 1, 50 | mascarsoin~Ne vûeivan d'arescöso preparâ;~A poco a poco,
369 1, 70 | derûe~Sotto a forza d'ûn argano che a bêutte,~Vëgi, donne
370 3, 4 | de marmi, ricco d'ôu, d'argento;~Gh'é ûnn-a dîta: che quando
371 3, 194 | trionfo ö meritiâ.~Ecco d'Argo e Micene ö trionfatö,~Che
372 2, 125 | Senza scopo, raxon, senza argomento~Doviô törna con mi, portali
373 1, 79 | co-a croxe descoverta,~Ö s'arigûela zù, comme ûnn-a sbiggia,~
374 3, 184 | ûnn-a sasciâ che ö nö l'arisse~E da Pentema a-o ponte de
375 1, 81 | noto Chitarrin~Mëzo morto e arissôu comme ûn malocco~A forza
376 1, 9 | stato maggiö, chi gh'ëa l'armâ,~Chi gh'ëa a primma caxon
377 2, 33 | 33~Ëan armæ comme sbiri e co-a ventrea~
378 3, 119 | moggê, ciancianinetto,~E arme tûtte de casa a fâ scentâ,~
379 3, 125 | diamante ciû dûo che ö sciô Arminjon~Quande ö s'incûggia qualche
380 1, 93 | 93~Quande Priamo, armoû comme ûn zûenotto,~Ö l'é
381 3, 88 | ë, ti oxellon, che tûtto armôu~Farsîo de mussa comme ûn
382 1, 57 | E ti fondiæ a çittæ dell'Arpexella,~Ciû grande ancon de Troia
383 2, 112 | piccava bacchæ, che ö s'arraggiava~Perché i batösi ghe dixeivan
384 2, 134 | diggo e cose fasso,~Perché m'arraggio, se l'ho zà derë!~Questa
385 2, 149 | se streppa i cavelli, a s'arrampinn-a~In sce a catasta de Didon
386 2, 132 | Se te posso acciappâ, t'arranco e balle.~ ~
387 2, 145 | Nö ghe verso de poeila arremediâ,~E son mi che me ö cianto
388 1, 3 | ghe conte, câ scignôa~Mi m'arrendo e faiô comme sciâ vœû,~E
389 3, 21 | tiâ câsci, a fâ bûtti, a s'arreversa~Lunga e larga pe-a tæra,
390 3, 138 | in sciû pe-e rive,~Chi s'arrigoëla conficcôu in te rêue,~Chi
391 3, 48 | passeggiâ,~E ö vedde a lelöa arriguelâ a-e castagne~Za brûxæ dâ
392 2, 130 | co-a sciabbra e ö te l'arrionda.~Fan ö stesso i compagni
393 1, 43 | botto, in t'ûn asbrîo,~S'arrissan a Laoconte e a-i sô figgiêu~
394 2, 67 | e monumenti,~Tûtto lindo arrissôu, tûtto frexetti,~Co-i cavelli
395 1, 95 | pin d'arzillö,~Ö se vedde arrivâ, fûto, scoriö,~Da Pirro,
396 3, 39 | deve ese seppellîo;~Ven che arrivan ao mâ, quando in sce l'ænn-a~
397 3, 160 | lontan da dove ö l'ëa~Gh'arrivava de fœûgge ö mormorâ,~Ai
398 1, 121 | e d'anscietæ;~Finalmente arrivemmo a ûn carogetto;~Che ö metteiva
399 3, 157 | stavo in penscëo, quand'arrivesse~A feliçe giornâ da tô vegnûa;~
400 3, 23 | Coghœûo, mi ve zûo che ghe arriviei~Ma che d'ësighe intræ, ve
401 1, 14 | davanti a-o re, che ö l'ëa arrivoû,~Ûn zûenotto co-a faccia
402 3, 138 | castigo ognûn se dêue,~Chi arrûbatta di sasci in sciû pe-e rive,~
403 3, 50 | ö corpo ö se lava e ö s'arrûxenta~Perché ö l'ëa pin de rûzze
404 3, 143 | Enea ö l'occupa ö passo e arruxentôu~D'ægua fresca, coscì, per
405 3, 53 | Doppo aveìlo acchêuggeito e arrûxentôu,~Ö mette dentro a ûn'arbanella
406 1, 52 | a-o palazzo dö re, chi all'arsenâ~Chi a-e porte pe piggiale
407 1, 89 | pœû immaginâ, con quell'arsûa~S'ëan ommi da troväse imbarassæ,~
408 1, 41 | Cappellan de Nettûno, in sce l'artà~Ö l'aveiva za ûn toro preparôu~
409 1, 126 | metteivan lì tûtto, in sci artæ,~In tæra, a futticû, pë
410 3, 95 | mëzo ûn paston fætto de articoli~Dö Corrë Mercantile e da
411 1, 85 | puèi futtila zù da quell'artûa~A scäsemmo d'in fondo e
412 1, 60 | Tursci, ö piggia man,~Da-e artûe, tûtto zû, scinn-a ä marinn-a~
413 3, 6 | 6~Gh'ëa in sce ûnn'arva da porta, istoriâ~A dolente
414 3, 165 | Ö discorso che fasso pe arvite i œûggi~In sce ö comme e
415 1, 95 | Ûn bello zovenetto pin d'arzillö,~Ö se vedde arrivâ, fûto,
416 1, 82 | botte, ö fô;~I greci, c'ûn asâto furibondo,~S'ëan missi a
417 2, 135 | Daghe in pasto sô figgio, asbrialo in mâ~Lë con tûtta a sô
418 1, 8 | scolai, grendi e piccin,~S'asbrian, se spuncian, pe sciortî
419 1, 44 | i voeiva soccorî~Se ghe asbrîan, se ghe inghêuggian in sce
420 1, 123 | di nostri servitôi,~E m'asbrio testa e cû, torna inderë~
421 3, 159 | brasse!~Pe tre votte ö se asbrioû senza toccalo~Comme ö vento
422 3, 93 | canne, in ta bratta a te i asbriva.~ ~
423 2, 29 | scinn-a i bricocoli~Se ö no s'ascada e ö no ghe dà sciû ai broccoli.~ ~
424 1, 86 | l'ha ö vinetto che ö gh'ascâda a testa.~ ~
425 3, 26 | ghe dava i fumasci e ö l'ascadava,~A veddeiva ciû torbido
426 1, 45 | vapore,~Se ne van, senza ascâdi e senza asbrîo,~Senza manco
427 1, 49 | Perché paiva che a fosse ascemelâ,~A l'arve a bocca e a spiffera
428 3, 191 | ö primmo che ö l'ha zà l'ascia in man,~L'âtro, che a-i
429 1, 5 | Dentro da pansa dö cavallo ascösi.~ ~
430 2, 113 | rîe, calma all'esterno,~Ascondendo i sô affanni e e sô pascioin,~
431 2, 76 | ti tii ö sascio e poi ti ascondi ö brasso,~Ti gii de bordo
432 1, 72 | sorva ûnn-a sotta~Che a l'êa ascosa in ti fiori e in te l'erbetta,~
433 1, 14 | salamme e ammanettoû;~Ö l'ëa ascoso, dixeivan, in tö fen,~E
434 3, 176 | pilottôu da moæ,~Misso a-i asili ed allevôu con cûa,~Ö sä
435 1, 79 | ascì, prinçipà da gente asperta~Ti te andæto a fâ fûtte,
436 1, 14 | visto, ö se mostroû,~E lö da asperti, pe savei chi ö fösse,~Te
437 2, 81 | dovei capitolâ,~Ö l'e stæto aspëtâ che a se sfogasse,~Che finisce
438 2, 34 | gualdrappa recamâ d'örpello,~Aspëtando l'arrivo da scignöa~Gh'ëa
439 1, 33 | fabbricoû!~E lë, che ö l'aspetava a balla a-o botto,~Ghe lascio
440 2, 104 | da sô groscezza,~Che ö l'aspëte ûn pittin, che ö n'aggie
441 3, 183 | dä profescîa,~Tanto tempo aspetôu, comme Mescîa.~ ~
442 1, 30 | sacranon, veddighe drento,~Ho aspëtoû quande tûtti ëan a dormî,~
443 2, 89 | 89~A l'aveiva aspëtôu che lë ö finisse~Senza dî
444 1, 55 | Che nöiatri te stavimo a aspettâ;~Per cose mai, ti æ quella
445 1, 92 | annicciâ, battendo i denti,~Aspëttando ogni pô, de piggià a striggia~
446 2, 1 | gatta,~E pensando a-o sô aspetto, a-o sô parlâ,~A-e sô gesta,
447 3, 84 | tanto de lezze... e serve assæ~Fâ de scene e sbraggiâ...
448 3, 89 | fasso mai ciû, che n'ho avûo âssæ,~Perché mentre che l'ûn,
449 3, 192 | caitæ~Pe mette a perde e assascinâ sô moæ.~ ~
450 2, 148 | Comme fosse a çittæ piggiâ d'assâtö.~ ~
451 2, 45 | desaxio in strangogion~Ma assavûie da atrettanti valûtæ~Quanto
452 2, 78 | queste mæ lagrime, pe quello~Assazzo de piaxei che ti mæ dæto,~
453 3, 141 | di malanni e di tormenti~Assegnæ pe ciascûn di delinquenti.~ ~
454 2, 72 | pronti a fûtte ö can~Fasso assegno in sce-a vostra intelligenza~
455 3, 110 | vedde, chi toccâ cö dîo~Pe assegûase s’ö parla e se ö raxonn-a,~
456 1, 59 | quarche compagnia d'ëse assegûoû;~ ~
457 3, 106 | quando ö l'ha visto e ö s’é assegûôu~Che a só förma a s'ëa persa
458 3, 170 | scrolle in te campann-e assenti,~Gh'é chi é appûso in te
459 2, 95 | ûnn-a sô ancella~Faxendola assetâ in sce ö caregon,~A n'avesse
460 2, 99 | che centi,~Quando stando assettâ da-o tô barcon~Ti veddeivi
461 1, 99 | c'ûn streppon~Ö leva da assettoû d'in sce a banchetta,~Ö
462 3, 145 | desteiso in sce l'erba e chi assettôu,~Chi discorrindo, chi fumando
463 2, 41 | ûn ideale~Bestia feroce e assimentando a gente~O faxendo scentâ,
464 1, 96 | Che ti pöesci ëse tanto assimentoso!~Ti æ tanta prepotenza e
465 3, 159 | votte ö l'é restoû lì in asso~Senza pûei strenze né abbrassâ
466 2, 97 | aviditæ,~Che in t'ûn lampo, assorbîa dâ concorrenza,~Nö ghe ne
467 2, 94 | ta merda e in tö pisciö assotteræ,~Spero veddive moî da pigoggiosi~
468 2, 105 | repiggiâ ûn pittin,~Che m'assuefe a stö colpo e che m'aggiûtte~
469 2, 111 | cênti e i sô lûi...~A s'assunava d'ëse sola e spersa,~E ö
470 2, 29 | Didon~Che ö se a porta a assustâse in t'ûnn-a grotta~Pe lasciâ
471 2, 70 | 70~Ast'apostrofe Enea, poviou cristian,~
472 3, 46 | vermetti,~Con di voli a mez'asta, o pedonando,~Ö faxendo
473 2, 135 | Lë con tûtta a sô stirpe astrassonnâ?~ ~
474 1, 54 | puîa,~A roba tûtta sguari astrofoggiâ,~No gh'ëa posto da faghe
475 3, 22 | facciatosta~Ste parolle astronæ, pe sô risposta:~ ~
476 2, 65 | sce ö ciû grosso di nevosi Atlanti,~Dove ö vento ö ghe sciûscia
477 2, 45 | strangogion~Ma assavûie da atrettanti valûtæ~Quanto meno gh'ëa
478 3, 48 | tronco d'erxo dove a l'ëa attaccâ,~E coscì scrosce e fa trapello
479 3, 142 | ö fallo,~Vanni dunque a attaccaghe ö tô regallo.~ ~
480 1, 69 | deslighæ,~Senza piano d'attacco e senza esamme,~Nöi s'asbriemmo
481 2, 61 | piggia ûn pâ de venti,~Attachiteli a-o cû c'ûnn-a picaggia,~
482 1, 119 | ch'ëan lì a aspetâ~Stæ ben attenti a quello ch'ei da fâ.~ ~
483 3, 8 | stradde a câgollo e ö fî attesôu~Per ö mëzo dö quæ, ö l'aveiva
484 2, 120 | abberûffâ,~Che a fava di atti e che a mostrava i denti,~
485 2, 120 | E a bruxiava dell'erba attœscegâ,~Che a ve fâva vegnî mille
486 3, 52 | C'ûn fascetto de paggia attortiggiâ,~Se dà fêugo a stö muggio
487 3, 211 | sciû pe costea, fin che ö s'attracca~Dentro d'ûn porto che ö
488 2, 139 | sempre in question, sempre in attrito~Seggiæ in guæra de lungo
489 1, 87 | colonnati,~E stanze dö Re attuale e di antenati.~ ~
490 2, 47 | möstrandö a cea~A l'aumenta d'audaxia e d'impûdenza~Finn-a a fäse
491 3, 210 | i saluti e cortexie~E l'augûrio d'ûn proscimo ritorno,~Anchïse
492 3, 183 | e sò natûa,~Ecco Cesare Augusto, ecco ö campion~Che ö sä
493 1, 105 | me pâ~Che a ghe fasse ûn'aureola d'intorno,~Cose veddo? l'
494 3, 84 | pœû~Senza ûn permesso dell'autoritæ?~Chi mösse figgiö ca-o,
495 3, 63 | de Tasce e con l'Uspiâ,~Avalli in scê cambiali in sofferenza~
496 3, 159 | sô poæ pe abbrassalo~Ö s'avanzava destendendo e brasse!~Pe
497 3, 81 | mandillæ~Pendin da forca, avanzi de galea,~Creddendose che
498 2, 107 | Comme quando ûnn-a lalla avara e ricca,~A l'ha i nevi despiæ
499 2, 111 | nomme e ö ghe dixesse:~«Avardite Didon, che ti nö a dûi!»~
500 3, 35 | Chi nö se a porta doppo aveila rotta,~All'inferno, ö nö
501 2, 131 | mattinnâ,~A s'accorze d'aveilo in tö fogon~Senza pueiselo
502 3, 53 | ancon posciûo brûxâ.~Doppo aveìlo acchêuggeito e arrûxentôu,~
|