grassetto = Testo principale
     Canto,  strofa                                    grigio = Testo di commento

4007   1,  103  |             sô reamme,~Mentre nöi ne tocchiâ dormî in sce-a paggia~Limoxinando
4008   3,  75   |             l'ha sentîo,~Ö se ferma, toccôu dä compascion~Deplorandone
4009   1,  5    |          misso man~Con di travi e de tôe ben cömentæ,~A ûn cavallo
4010   2,  51   |              ûnn-a cagnara~Che chi a töcca ö s'immerda e ö se bûzara.~ ~
4011   2,  8    |         pretesto~Pe dûala in sce stö tön continuamente,~Ti te senti
4012   1,  45   |           manco ciû giâse in çimma a töre;~E là, sotto l'artâ, comme
4013   2,  51   |             ö no se stanca,~In sce ë töri, in sce i teîti ô va a pôsase~
4014   1,  131  |            pensando a-i caxi mæ,~Sön törnôu dâ capella rovinâ~Döve gh'
4015   3,  52   |              mestê,~Ö cilindro, cö-a toga, e lasegnette,~Proclami
4016   2,  52   |           misso a cantala in tûtti i toin~C'ûnn-a cöa de commenti
4017   1,  46   |             meritôu,~Per avei avûo a tolla e l'ardimento~De tiâ a lansa
4018   3,  85   |            lasciôu,~Senza dâte ûnn-a tomba, all'inclemenza~E dell'ægûa
4019   3,  132  |            conte Catena~Che da Giove tonante ö voeiva fâ~E in sce i landô,
4020   1,  78   |              n'han fæto de nöi tanta toninn-a.~ ~
4021   3,  86   |          vagante in mâ~Ghe fân dî di tonnei de ben de Dio,~E te ö fan,
4022   3,  113  |              vûei fâ de vosciâ tanta tonninn-a~Ö guerriero de Teucro e
4023   3,  26   |             ascadava,~A veddeiva ciû torbido o ciû ciæo~Dindo mösse e
4024   3,  118  |            nostra distrûzion~C'ûnn-a torcia in te man a da ö segnâ,~
4025   3,  170  |         pecchæ,~In diverse manee sön tormentæ.~ ~
4026   2,  16   |              vœûggia a cresceiva e a tormentava.~ ~
4027   1,  53   |            quell'Ettore d'alöa~Che ö tornava trionfante e pin de botta,~
4028   1,  57   |           lastime e de guai~Ti ghe ö torniæ a piggiâ torna pe drîto~
4029   2,  84   |             a rompï a mössa a tì,~Ma tornieivo a mæ Troia a fabbricâ,~Comme
4030   3,  14   |              Se n'ëa pe-i âtri, o sæ tornoû inderê~Ma pe n'ëse piggiôu
4031   3,  191  |          Drûsi e ciû lontan~Ö Severo Torquato e ö bön Camillo,~Te là ö
4032   3,  96   |           Lasciandose inderrë questo torrente~Che nö gh'é barba d'ommo
4033   3,  125  |             in færo de lì sciorte ûn torrion~Che ö s'eleva a un'altezza
4034   3,  149  |             a celebrâ~Di tascelli de torta pasqualinn-a~Vêuando zû
4035   2,  147  |            bëlo cûâ,~Cose serve avei tortö o avei raxön?~Muimmo comme
4036   3,  100  |          Cicognin,~Gh'ëa l'Elvira, a Toscana, a Celestinn-a~Circondâ
4037   3,  65   |           Rœûa, Præ Lumasin~Ö Bôa, ö Toson Batæ, ö Masca brûxiâ,~Ed
4038   2,  68   |            là, che ghe vêu da faccia tosta~A fâ ö leccabrûnie con stö
4039   1,  63   |           çervello in ta testa ö ghe traballa,~Semmo bell'e fottûi nö
4040   2,  40   |            che de belve seguitando e traccie~Dö stûfoû de crastön co-e
4041   2,  123  |            in lë ö brûxö~D'ëse stæta tradîa coscì vilmente,~A se mette
4042   2,  64   |             Mal'azioin, ruffianate e tradimenti,~Che a combinn-a e ganciatê
4043   3,  139  |              fæto di stupri e chi ha tradîo~A so patria, tra questi
4044   1,  70   |             che moddo porriô rende e tradûe~A rovinn-a l'orrö de quella
4045   3,  69   |             de lâ tûtti i mortî ö te traghetta~Siôto, brûtto, carogna,
4046   3,  74   |             e illagrimæ;~Ö destin, ö tragitto ö ghe proibisce~Se nö trœuvan
4047   2,  20   |              molla in sce tûtto e se tralascia~E va tûtto a derûo, tûtto
4048   3,  135  |                                  135~Tralascio d'indicâ, pe brevitæ~Piritoo,
4049   3,  146  |             Che c'unn-a giacca che a traluxe a-o sö~Ö spellinsiga e cörde
4050   2,  129  |            de spavento,~Ö se leva, ö trambuscia, ö fâ in manëa~Che s'adesce
4051   3,  41   |         tesce ûnn-a funebre orazion,~Tramezzando e böxie con de veitæ~E faxendo
4052   3,  184  |           ligavan co-e säsisse,~Da-o tramonto dö sö fin döve ö nasce,~
4053   1,  57   |              in t'ûn vagon, piggia ö tramvai~E portili a straquâ in te
4054   2,  77   |            döviô restâ, chì in sce ö tramwai~Söla ermitta, a giasciâ
4055   1,  110  |              ö l’ëa in letto a dormî tranquillamente~Senza manco pensâ a sto
4056   1,  111  |          Lascime dunque muî, queto e tranquillö.~ ~
4057   2,  139  |               Senza paxe né tregua o transazion.~ ~
4058   3,  6    |            Triste compenso, a chi ha trascorso a vitta~Tra ö dî mâ dö governo
4059   3,  163  |              Destinæ in âtri corpi a trasmigrâ,~Quello sciûmme ö l'é ö
4060   3,  124  |      Flegetonte che ö va zù d'asbrîo~Trasportando all'inferno e sasci e sciamme~
4061   2,  137  |             Dî se ho mai meritoû stö trattamento;~E stæ almeno a sentî ö
4062   2,  76   |             brûxâ ö paggiasso,~Anche trattando con de donne oneste?~Ma
4063   2,  76   |            sbiri e de ruffien,~Ti me tratti ädreitûa, comme ûnn-a putten?~ ~
4064   2,  103  |              ö protezze~Ho ingannôu, trattôu mâ, piggiôu de mûtte,~Perché
4065   1,  85   |              Se mettemmo co-i færi a travaggiâ~Pe puèi futtila zù da quell'
4066   3,  62   |            de cuggie e l'Anscietæ,~Ö Travaggio e ö Giammin che ö l'accompagna,~
4067   2,  95   |       continuôu, ma dä pasciön,~Da-o travaso da bile a s'impuntella~E
4068   3,  16   |         grazia e doppö tanti guai,~A travedde ûn pittin de ben de Dio~
4069   3,  154  |             da quæ, porriei scrovî~A traversa ciû bonn-a e ciû diretta~
4070   3,  87   |             ö i vedde da lontan,~Che traversan ö bosco e vêuan passâ...~
4071   2,  74   |        sciorte imbestialîa dä raggia~Traversando a çittæ, pe andâ in sce-a
4072   3,  172  |          barlûmme~Di avvenimenti e e traversie passæ~Pe piggiâ gusto a
4073   2,  18   |         çentexima votta a se fa dî~E traversìe che ö l'ha dovûo passâ,~
4074   3,  143  |              sentë tûtto ombroso han traversôu~E in t'ûn lampo se trœûvan
4075   3,  185  |           che ne fâ i profeti,~Tûtto Traxo, Bergeggi e Recco e Rûa,~
4076   2,  139  |              occaxion,~Senza paxe né tregua o transazion.~ ~
4077   3,  89   |             Teseo,~Ercole e Piritoo, treì mandilæ~Di ciû veaxi e granî,
4078   1,  63   |                  63~Lë ö se ferma, e tremando a ciû nö pûei,~Ö me dixe:
4079   1,  59   |              sâta ö letto,~E se cöre tremândo da-o barcon,~E se vedde
4080   1,  99   |             banchetta,~Ö strascinn-a tremante e in strambælon,~C'ûnn-a
4081   3,  135  |              A dovei stâ in continua tremaxion,~Perché sön da ûn gran sascio
4082   3,  171  |               in condizion~D'andâ in treno diretto, in paradiso,~E
4083   3,  50   |           miserimo Fænna ö funerale,~Trenta torcie pe ö corpo e pe l'
4084   2,  60   |             60~A mössa Peo chi nö se treppa! a-o casso!~Atro che casto
4085   3,  21   |              aze innamuôu, che ö vêu treppâ,~A se mette da cappo in
4086   3,  1    |             quest'esprescion,~Se ghe trêuvan addosso e immantinenti,~
4087   3,  134  |              L'ommo ciû lungo che se trêuve anchêu,~Che desteiso, ö
4088   3,  139  |            ho violôu ö giûsto, mi me trêuvo chì,~E chi ha fæto di stupri
4089   2,  113  |           inferno~Da questa vitta de tribulazion;~E sforzandose a rîe, calma
4090   3,  128  |             Chi ghe stâ Radamanto in tribunale~Che ö l'esamina, ö peisa,
4091   3,  197  |               In to fâ da caladda ai Tribûnali,~O studiando i pianeti e
4092   3,  51   |              e s'incamminn-a~A fâghe tributâ l'estremo onö;~Segûe i âtri
4093   1,  36   |             unn-a pe drito,~E voti e tridui, tûtto tempo perso,~E zazuin
4094   1,  53   |          Ettore d'alöa~Che ö tornava trionfante e pin de botta,~Percose
4095   3,  194  |               Ecco d'Argo e Micene ö trionfatö,~Che d'Achille a semenza
4096   3,  194  |          câfatavan lö;~E pe questo ö trionfo ö meritiâ.~Ecco d'Argo e
4097   2,  20   |            desfæta e che ghe molle a trippa;~Lasciæ lì sporta e færi
4098   3,  117  |      nottûann-a~Primma allëgra e poi trista a ciû nö di,~Ch'emmo averto
4099   2,  28   |             dai quattrö venti~Lampi, tröin, sacrilegi, e te gh'asbrîo~
4100   2,  44   |           tanardo e ciû tambûo~Ö ghe trœuva d'istinto ö senso e ö fï~
4101   2,  128  |             piggiâ ö lisciö?~Se a te trœûva ancon chi doman mattinn-a,~
4102   3,  74   |       tragitto ö ghe proibisce~Se nö trœuvan ûn can che ö i seppellisce.~ ~
4103   3,  25   |             Ö nö se sciâte e ö nö se trœuve pûia,~Son tûtte balle da
4104   2,  138  |           acquistâ da tæra,~Che ö se trœûve de fronte a di assascin,~
4105   2,  74   |         bastimenti,~E che a squaddra troiann-a a l'ëa zà pronta~A tiâ sciû
4106   2,  57   |      zenuggie?~E e sæte, i lampi e i troin, sön tûtte cuggie?~ ~
4107   2,  117  |             ö letto in to quæ ö m'ha trombôu~Perché s’é dito e combinoû
4108   2,  42   |              e se fâ scûo~E se sente tronâ d'in löntananza,~Poi de
4109   3,  121  |              pe lê, mal'impiegôu,~Pe troncâ sti discorsci a se g'accosta~
4110   3,  48   |             rametta a l'accompagne~Ö tronco d'erxo dove a l'ëa attaccâ,~
4111            | troppa
4112   2,  37   |            in te braghe)~Ö va avanti trottando, c'ûn picchetto~De cavalli
4113   2,  15   |       mettemmo lì sûbito a corrî,~Pe trovà ûn posto dove poeila fâ,~
4114   1,  89   |            quell'arsûa~S'ëan ommi da troväse imbarassæ,~Figgie, vidûe,
4115   1,  123  |            inderë~Deciso a tûtto, pe trovâla lë,~ ~
4116   3,  154  |                   154~Ma s'ei coæ de trovâlo, allôa vegnî~Che ve porto
4117   3,  193  |             Anzi diggo de ciû, se ti trovasci~Quarchedûn che te ö vêuggie
4118   3,  43   |              a fosse tanto brava~«Da trovâse da lë, senza çercâ,~«Comme
4119   2,  36   |            Roba lunga all'ammazzone, trovata,~Colpo de genio da Rolandi
4120   2,  116  |              veddo âtra stradda e nö trovieivo~Atra cûra adattâ pe i mæ
4121   2,  123  |          co-a gente!~Chi ghe sâ, chi troviô tanto brûtö~De bonn-a bocca
4122   2,  83   |             Cose ho fæto de mâ, t'ho trûffôu,~Eh perdie, gh'é da fâ tanto
4123   2,  95   |         spalle~E dixendo fra le: son tütte balle.~ ~
4124   2,  17   |              ö ghe scìasse, a se ten tütto in ti denti,~E a nö sà comme
4125   3,  188  |                        188~E là gh'é Tûllio ö guerrezzë valente,~Che
4126   3,  168  |         luçia,~Che influenze e che a tûrbe a sô natûa,~Comme sæiva
4127   3,  186  |             ciantôu~In tö streppo di turchi e saracin,~Né ö famoso Barudda
4128   1,  60   |           avvixinn-a,~Ö l'attacca zà Tursci, ö piggia man,~Da-e artûe,
4129   1,  78   |           sciabbræ,~Sasci, travi, de tûttô adosso a nöî,~Che nö pueivimo
4130   1,  108  |            Se poi te pâ che mi conte ünn-a vescia~Piggia chì che te
4131   3,  109  |            Oberti e Bruzzon, lë ascì uffiziale~Di ciû fei da milizia çittadinn-a,~
4132   3,  109  |              l'ëa lustro ed onö~Dell'Uffizio d'Igiene Comunale~E Caviggia
4133   2,  127  |          fate in te l'ortö, ûn çerto ûffizio.~ ~
4134   2,  3    |             un campion da nö trovâ l'uguale.~ ~
4135   2,  144  |                         144~Dando ûn ûltimo sguardo a-o noto lettö,~
4136   2,  91   |            chi a cianze, a renegâ,~A ûmiliame a stö paggiasso,~Che ö l'
4137   2,  75   |               a se sganascia,~E co-e ûnge, se a puëse, a faiæ ûn maxello,~
4138   2,  149  |            mi che ho fornîo pessa ed unguentö~Pe pûei fâ tante mösse in
4139   1,  91   |           andase a dâ,~Ö se infioû l'uniforme, a sciabbra, a lûmma~Con
4140   3,  108  |             Ch'ëan oggetto de pianti universali,~Comme Vigo, che ö l'ëa
4141   1,  98   |              Ö commensa a risponde c'ùnn-a gnæra,~E ö ghe dixe: finiscila
4142   3,  59   |            boschi e se sente e fûrie urlâ...~Ma lê, niente paura,
4143   2,  148  |              tiâ fischi, a cianze, a ûrlâ~A fâ tanto bordello e tanto
4144   3,  90   |            fierezza,~Che ö baie, ö l'ûrle ö nö ne fâ o ö ne fia,~Che
4145   1,  43   |          lenzêu,~Nö ghe stæto che ûn ûrlo, ûn sbraggio, un crio,~«
4146   3,  35   |             aumenta quanto ciû a l'é usâ,~Chi nö se a porta doppo
4147   3,  63   |            l'Agente de Tasce e con l'Uspiâ,~Avalli in scê cambiali
4148   2,  90   |        Maternitæ,~Ti ë sciortîo dall'ûspiâ d'ûnn-a prexion,~Allevôu
4149   3,  107  |             dö 16 cö maggiô Fraschë,~Usualmente ciammôu pe pacciarello,~
4150   3,  58   |              neigro agnello,~D'unn-a vacca derûâ, senz'ûn polmön~De
4151   3,  56   |                       56~Primma, a-e vacche che Enea ô g'ha regalôu~(
4152   2,  77   |              mì e di tô zuamenti?~Ti væ incontro a de lastime e
4153   3,  202  |             banca~Proprio comme ö nö væse ûnn-a palanca.~ ~
4154   3,  86   |        repentîo~Ö to corpo çerchian, vagante in mâ~Ghe fân dî di tonnei
4155   2,  85   |           braghe~Se dappertûtto dove vaggo, Apollo~In mille moddi ö
4156   1,  57   |          fanni fîto,~Mettíte in t'ûn vagon, piggia ö tramvai~E portili
4157   3,  16   |          sciûgâme ö pevê con stö via vai,~Fa che segge finïa sta
4158   2,  51   |     spolmonase~Che ûn bædin che ö no vaiva ûnn-a palanca~Ö diventa
4159   3,  188  |              gh'é Tûllio ö guerrezzë valente,~Che pâ che a-o mondo tûtto
4160   3,  153  |         questi boschi ombrosi,~In te valli ridenti e i prati erbosi.~ ~
4161   3,  155  |              Anchise pe caxo in t'ün vallon~Circondôu da collinn-e e
4162   1,  20   |         Palamede, rinomoû~Comme ommo valoroso, onesto e ardîo,~Che i greci
4163   2,  45   |            Ma assavûie da atrettanti valûtæ~Quanto meno gh'ëa a calma
4164   2,  61   |           che ö l'hain sce-a taggia,~Vannighe a dî che n'ho zâ a mössa
4165   2,  61   |             tæra senza complimenti~E vannime a trovâ stö testa gaggia~
4166   1,  98   |             agotte.~Ma frattanto, ti vannite a fâ fotte.~ ~
4167   2,  90   |            dì, ti æ a pretenscion~De vantâ che l'é Venere tô moæ?~Ti
4168   2,  5    |             seportûa,~Che ö se posse vantä d'aveime avûa.~ ~
4169   3,  123  |             nostra speranza e nostro vanto~Continuilo a piggiâ sempre
4170   1,  45   |          scigoando ädreitûa comme ûn vapore,~Se ne van, senza ascâdi
4171   3,  76   |     zeneixiolli e naviganti,~Ûn cö-i vapori e l'âtro carbonê,~Che s'
4172   3,  179  |              Savonn-a,~Fondiâ Vötri, Varazze e Arbissœûa,~Ciavai, Sestri,
4173   1,  126  |             a futticû, pë sacrestie,~Vasi, gioielli, mobili indoræ,~
4174   2,  2    |             ûn pô se a nö gh'è parsa vêa~De vedde ö cæo lûxî sotto
4175   3,  89   |         Piritoo, treì mandilæ~Di ciû veaxi e granî, ma cugge peo!|~
4176   3,  62   |             a Boletta, a Malattia,~A Vecciaia carogna e inscemelïa.~ ~
4177   2,  99   |            assettâ da-o tô barcon~Ti veddeivi stö sciato e stì ornamenti!~
4178   3,  200  |          Savonn-a,~Ma se in cangio ö veddiâ che l'ægûa a bugge~Che ö
4179   1,  117  |             ancon ûnn-a prœûva e ghe veddiemo.~ ~
4180   3,  13   |                             13~In tö veddila, a paiva ûn aççidente~E
4181   1,  16   |          tûtti ö cavallo, pe corrî~A veddilo dappresso, a circondalo;~
4182   2,  92   |            sce mî, daghe diritto,~Pe veddime lasciâ comme ûn saccon~Ûn
4183   3,  104  |              quando, e se mai, mi te veddiô!~ ~
4184   2,  61   |            n'ho zâ a mössa pinn-a~De veddiôu incarognî in ta pantalinn-a!~ ~
4185   2,  94   |              pisciö assotteræ,~Spero veddive moî da pigoggiosi~Implorando
4186   1,  126  |            prie,~Ma scì cuggie, nö a veddö pe ûnn-a potta~E me metto
4187   1,  76   |              spalle e despuggiâ,~Nöi vedemmo Cassandra in ta marmaggia~
4188   2,  22   |          figgio, poei cantà vittoria~Vedendola che a cede e che a ghe molla;~
4189   1,  78   |                  78~Perché i nostri, vedendone a-o vestî,~Ne piggiavan
4190   3,  29   |                      29~Questo poveo vegetto, aççidentôu,~Mi l'ho fæto
4191   2,  112  |          coscì, coscì pensava~Quello veggetto, che aviei visto a seia,~
4192   3,  118  |          segnâ,~Mi ch'eo stanco da-e veggie e dä pascion~Me n'ëa andæto
4193   1,  70   |            d'ûn argano che a bêutte,~Vëgi, donne brûxæ, figgie fottûe,~
4194   2,  38   |             stôie, perdìe, poi tanto vegie)~Cöi œûggi abborsetæ, baffi
4195   1,  89   |              tûtte,~Seggian zovene o vëgie, o belle o brûtte.~ ~
4196   2,  44   |                           44~Aoa chi vegniæ ö bon, vegnieiva ö spesso,~
4197   2,  44   |             44~Aoa chi vegniæ ö bon, vegnieiva ö spesso,~Se ve vuesse contâ
4198   2,  112  |      mangiava~Che ö criava sempre da vegnighe a peia,~Credendo de sentî
4199   1,  108  |            mi te dò aggiutto~E mi te vegniô apprêuvo dappertûtto.~ ~
4200   3,  171  |            gh'é dæto a permiscion~De vegnisene a stâ in tö Campo Eliso,~
4201   2,  106  |           siassetto~E a l'andava e a vegniva ogni pittin~A sciûgâ e cugge
4202   1,  42   |                                   42~Vegnivan zû cö stêumago addrizzôu,~
4203   1,  105  |           santi~E tûtta bella a m'ëa vegnua davanti.~ ~
4204   2,  48   |           danni~E che ö cöre con ciû velocitæ,~Voî porriesci campâ çento
4205   2,  64   |             fa perde e moggiæ, che a vende e figgie,~Chi ë a rövinn-a
4206   1,  104  |               aviô a soddisfaziön~De vendicame ûn pô de stö saccön.~ ~
4207   2,  145  |            vinte fondôu questa çittæ~Vendicôu mæ marîo, fottûo mæ fræ.~ ~
4208   3,  128  |              é cuggia, demoa, peccôu veniale,~Che ö nö descrôuve, che
4209   2,  132  |             a vegne ûnn-a fûria da-o venin,~A se streppa i cavelli
4210   2,  130  |          molla a scotta,~Pe piggiâ ö ventixœû che ö te i seconda,~E poi
4211   2,  129  |              perdiesanto, e veie a-o ventö,~Nö l'é tempo de stâ co-e
4212   2,  33   |              armæ comme sbiri e co-a ventrea~Insaurâ de ballin, balle
4213   3,  47   |            Ed eccote che in mezo a-o verde pin,~E fra e ömbre dö bosco
4214   1,  27   |            Quande se propaloû questo verdetto~Ognidûn se sentîo strenze
4215   3,  164  |            l'é roba ädreitûa dö sciö Verdonn-a...!~ ~
4216   2,  63   |             bacco, ö Cadûceo,~Quella verga, sei ben, cöscì da rëo.~ ~
4217   3,  46   |            ça e là de fregoggie e di vermetti,~Con di voli a mez'asta,
4218   2,  121  |            fin che a vûeiva fâ~A ghe versa de dâto ûnn-a mescciûa~Fæta
4219   2,  109  |             vegnî mille aççidenti,~O versando dell'œûio e cûn bûtton~Imbösando
4220   3,  56   |       Scibilla in sce a testa a g'ha versôu~Ûn mëzo bottigion de vin
4221   2,  5    |             Spartilosso, a feriölo e vertadeo,~Se sön tanto carogna a
4222   1,  19   |           che ö voeiva fâne ingoâ de vesce,~Rivolgendose a-o re, che
4223   1,  108  |             te pâ che mi conte ünn-a vescia~Piggia chì che te presto
4224   2,  35   |           sce l'atto improvvisâ)~Ben vestia, senza aggibbi né frexetti,~
4225   3,  51   |             che a l'ha doppio spessö~Vestîa tûtta de neigro, e cö-a
4226   2,  151  |         almeno dâ riposo a queste~Tó vestigia mortali, e se me nega~Ö
4227   1,  110  |            nö se vœû sciatâ,~Vœûggio vestilo, ö nö se vœû mesciâ.~ ~
4228   3,  22   |           ciû paxe e in condizion~De vêuâ da-o göscio, co-a sô facciatosta~
4229   2,  9    |       semibarbare e selvaggie~Che te veûan bûzâra da tûtti i canti~
4230   3,  149  |       tascelli de torta pasqualinn-a~Vêuando zû bottiggioin de vin nostrâ;~
4231   3,  180  |              ö Paddre Eterno in Çê~Ö vêugge mette zà vixin a lë.~ ~
4232   1,  66   |                  66~Mì me sâta ûnn-a vêuggia mascarsonn-a~De mettime
4233   3,  11   |          mandan l'eco~Çentuplicôu de vibrazioîn dö speco.~ ~
4234   2,  122  |             pe mangiâ~Se devan fötte vicendevolmente,~Ëan zà andæti in tö cûccio
4235   1,  89   |           troväse imbarassæ,~Figgie, vidûe, maiæ, ghe passan tûtte,~
4236   3,  185  |            In te l'impeto sô, case e vigneti,~A notizia, sentî serrase
4237   3,  108  |             pianti universali,~Comme Vigo, che ö l'ëa fra i ciû famosi,~
4238   2,  49   |             Ö l'aumenta in volûmme e vigoria,~Poi ö s'agita, ö schitta,
4239   3,  147  |      generazion~In bellezza famosa e vigôria,~Tûtti eroi ch'ëan vivendo:
4240   3,  86   |              nö basta imbalsamâ,~E ö villâggio in tö quæ ö sâ seppellîo~
4241   2,  123  |             D'ëse stæta tradîa coscì vilmente,~A se mette a sbraggiâ:
4242   1,  79   |           Ne-a santa Compagnia de S. Vincenzo.~ ~
4243   3,  194  |             194~Ecco là de Corinto ö vincitö,~Che di greci ö bacillo
4244   1,  86   |           vestîo da festa~E ö l'ha ö vinetto che ö gh'ascâda a testa.~ ~
4245   2,  145  |              e dö mæ destin?~Ho da ö vinte fondôu questa çittæ~Vendicôu
4246   3,  137  |              I morti in adulterio, i violenti,~E faccie fäse, i rei de
4247   3,  146  |              sunnœûi de chitära e de violin,~E pe fâghe da guidda e
4248   3,  139  |              senza timö de Dio,~E ho violôu ö giûsto, mi me trêuvo chì,~
4249   1,  72   |              figgia, acchêuggendo da viovetta~A te posa ûnn-a man sorva
4250   3,  84   |                                84~Te vira e cugge, capitan Gazzêu,~
4251   3,  205  |            sô destrezza~In qualunque virile esperimento?~Seggie a pë
4252   3,  189  |           teste brûxæ de sô figgiœû!~Virtûoso çittadin, poæ senza chœù!~ ~
4253   3,  139  |              ammiæme mi...~Perché ho vissûo senza timö de Dio,~E ho
4254   3,  14   |                14~Da ste paole e sta vistâ ìmprescionæ~I troien s'en
4255   2,  26   |          riesce a mette in atto~E to viste e se Giove ö te ghe ten,~
4256   1,  75   |          distinzion,~In manea che nö visti da vixin~E protetti da-o
4257   2,  144  |         Pensando a-e cose che ö gh'a vistö fâ,~E a ghe dixe cianzendo:
4258   3,  58   |             quelle sborse che no fan vitello!~O Proserpina, a ti, ö fâ
4259   3,  137  |             che han battûo só poæ,~E vittime pe lö e pe-i sô parenti,~(
4260   2,  22   |              e to figgio, poei cantà vittoria~Vedendola che a cede e che
4261   3,  208  |        destin,~E finî pe virtû de Re Vittorio~A fâse coggionâ in Montecitorio.~ ~
4262   3,  88   |             intra che i morti, anima viva~A nö passa pe ûn casso all'
4263   3,  148  |          Zitta,~Perché i gusti che i vivi han coltivæ~Nö se i scordan
4264   2,  96   |              selva de pin che a l'ëa vixinn-a,~Adattæ in quinta e sprescia
4265   3,  64   |            fêuggie aggian tûtte a so vixion.~Ed inoltre, disposti all'
4266   3,  141  |             Pe esprime i castighi, i vizii, i guai~Pe dâ idea di malanni
4267   2,  21   |          solita Giûnon~Intrïgante pe vizio, e che a veddeiva,~Comme
4268   1,  17   |             e rebattûo,~I troien, me vœan morto, e con raxön,~I mæ
4269   2,  119  |              pigne e balle e giande,~Vöendo forse onorâ, con quest'idea,~
4270   3,  34   |            Ma se ti ti æ ö piaxei de vœî piggiâ~A demôa dell'inferno
4271   3,  131  |             Alöo, döi bullicögge~Che voeivan mette tûtto ö çe in fregögge.~ ~
4272   2,  14   |             di nostri döi,~Se poi se vœmmo manezzâ coi guanti~Se ö
4273   1,  20   |            sta guæra ö le partîo,~Pe vôéntæ dö papà, l'ho accompagnoû;~
4274   2,  96   |            momento~Tutti i legni son vönti e preparæ~Cacciæ in mâ comme
4275   2,  91   |            tie ö lasso~Cose serve fâ vöti e supplicâ~Se a-oa Giove
4276   3,  179  |              andâ a Savonn-a,~Fondiâ Vötri, Varazze e Arbissœûa,~Ciavai,
4277   3,  165  |           diô comme a l'é, purché ti vœûggi~Dâme tanta attenzion da
4278   3,  32   |          momento~E basta solo che se vœûggie intrâ,~E in quanto a questo,
4279   1,  130  |            comme sô poæ, ben edûcôu.~Vœûggime ben, mîa de sta allegro,
4280   2,  59   |            ëa vortôu~A-o recioccö da vöxe e di aççîdenti~Che sô figgiô
4281   3,  126  |              penn-e?~Côse sön queste vöxi e stö fracasso?~Ö ghe domanda,
4282   3,  172  |          cangiâ vitta e costûmme~Per volere de Dio sön convochæ,~Coscì
4283   3,  46   |      fregoggie e di vermetti,~Con di voli a mez'asta, o pedonando,~
4284   2,  49   |            ciancianin~Ö l'aumenta in volûmme e vigoria,~Poi ö s'agita,
4285   3,  131  |         Tartaro... ûn bêuggio, ûnn-a voragine~Äta döe votte comme da-a
4286   2,  134  |            pe no pagâ gabella,~E coa vorpe ficcâ sotto l'axella.~ ~
4287   3,  152  |         poeta latin da sacrestia,~Me vorriësci pe caxo fâ a caitæ~D'indicame
4288   2,  132  |              Brûtô d'ûn Giove, ti me vorti e spalle?~Se te posso acciappâ,
4289   1,  101  |        levâme d'in ti pê a-i cavalli~Vortime indietro, piggiâ ö liscio
4290   2,  59   |              Giove sorpreiso, ö s'ëa vortôu~A-o recioccö da vöxe e di
4291   1,  36   |             reverso~Che quande l'han vosciûa cangiâ de scîto~A se missa
4292            | vostra
4293            | vostri
4294   3,  126  |            cadenn-e,~Ûn mescûggio de voxi e de lamenti,~De giastemme,
4295   1,  127  |             a se mette a dî, co-a sô voxinn-a:~ ~
4296   2,  9    |        gradasso~E che ö l'ha zûôu de vüeite mette ao passo?~ ~
4297   3,  66   |           che nö han sostansa,~E con vueì fâ de scene inutilmente~
4298   2,  83   |          resto, non ho mai pensôu~De vùei tiâ de sasciæ, retiando
4299   1,  119  |              perdise in te balle,~Se vueivimo ëse pronti a fûtte ö can;~
4300   1,  38   |                       38~E l'é pe so vûentæ, che han fabbricoû~Sto cavallo
4301   2,  102  |          sciû, proprio a-o sô verso,~Vunzilo ben, perché ö se ö lascie
4302   3,  117  |        cavallo e dä so tann-a~Ö n'ha vûoû zû in Çittæ, tanti brûtûi~
4303   2,  35   |    ruffianata de bön gûsto~Che senza xanni a ghe cimbrava a-o fûsto.~ ~
4304   3,  24   |           vostro Simoenta e ö vostro Xanto,~Aviéi torna da fâ con di
4305   1,  36   |         tridui, tûtto tempo perso,~E zazuin e novenn-e all'infinito;~
4306   2,  109  |             se dunque incontrando ûn zembo, ûn guærso~O assettandose
4307   2,  20   |                 20~Mentre a stà lì a zemî pe a sô pascion~Che a pâ
4308   3,  20   |              manea d'ëse capïa,~Ne-ö zeneise ciû basso e ciû corrente;~
4309   3,  76   |              Capitan Dödë,~Tûtti döi zeneixiolli e naviganti,~Ûn cö-i vapori
4310   3,  192  |        cammin,~Ghe andiâ incontro sô zeneo dall'oriente~E a sön de
4311   3,  14   |            möen zunte ö s'è misso in zenoggion~A desghêugge da lê, quest'
4312   2,  65   |            rimbomba~Dove a nebbia cö zeo, regna costanti,~E in sce
4313   3,  65   |            65~Gh'ëa ö Cecco, cö sciö Zerbi e ö Butteghin.~Ö Finelli
4314   3,  198  |         Tûtte cugge de bë che contan zero,~Voi Romani piggiæve ö primmo
4315   2,  57   |            vëa,~Ma mi ho pûia che se zêughe a cûggionâ,~Stæ in çe solo
4316   2,  64   |            bûrla e leggi,~Che a fa i zêughi de borsa e i fallimenti,~
4317   3,  140  |            andâ in prexon,~Chi in to zêugo, in ti conti ha marmellôu,~
4318   2,  39   |       arboscelli,~Baffi â chineise e zingomi fistecchi,~Inforcando ûn
4319   2,  40   |              boschi sorva e rocche e zinn-e,~Ciû che de belve seguitando
4320   2,  104  |          cöscì cön speditezza,~Che ö zinzann-e ûn momento, ûnn-a fucciara,~
4321   2,  52   |             ëa successo,~Senza sta a zinzannä ö se misso in viaggio~E
4322   3,  148  |              Madonna dö Carmo e a S. Zitta,~Perché i gusti che i vivi
4323   1,  80   |          comme ûn pescio~Da sta poca zizoeta de remescio.~ ~
4324   3,  130  |              quella~Brûtta faccia de zobbo allûveghïa~Che a gh'é missa
4325   3,  177  |            onö,~E quell'âtro ö l'é ö Zöbbö e dietro a lê~Ecco l'ombra
4326   1,  89   |            ghe passan tûtte,~Seggian zovene o vëgie, o belle o brûtte.~ ~
4327   1,  95   |              ö caga in nîö,~Ûn bello zovenetto pin d'arzillö,~Ö se vedde
4328   1,  67   |         misso in mëzo e g'ho parlôu:~Zovenotti, v'ho sempre conosciûi~Pe
4329   3,  95   |           resta preiso,~Accûegandose zu lûngo e desteiso.~ ~
4330   1,  117  |              miaco co-e cugge, in mæ zuamento,~Ö l'é ûn prodigio da divinitæ;~
4331   3,  79   |         Gazzêu ö ghe risponde: in mæ zûamênto~Che né Apollo de balle ö
4332   3,  66   |             ö l'avesse~Visto mûri de zûbbo in abbondanza,~Ö dà man
4333   2,  6    |              cada, ti ë bella e ti ë zuenotta~E ti devi aspetâ i cavelli
4334   1,  26   |              piggioû a pelle a ûnn-a zûenotta,~Aôa poi che l'ëa ö caxo
4335   3,  2    |           rûbatton, lasciæli andâ,~I zuenotti, animæ dall'allegria,~Tûtti
4336   2,  20   |            razion~E van pe donne o a zûgâ â möra o a lippa,~Se ghe
4337   2,  106  |           piccin,~Quande se mettan a zûgä a-o siassetto~E a l'andava
4338   3,  145  |             chi fumando a pippa,~Chi zûgando a-o becchello, a mûra, a
4339   3,  134  |              ninte meno che ö maggiö Zunin~L'ommo ciû lungo che se
4340   3,  38   |           benedizion,~E l'esequie pe zunta; e perché passe~Questa fragranza
4341   3,  14   |         comme ûn ciccolatê~Co e möen zunte ö s'è misso in zenoggion~
4342   2,  4    |           davvei, che se mi n'avesse zûou~De stâ sempre cöscì senza
4343   2,  9    |              ö gradasso~E che ö l'ha zûôu de vüeite mette ao passo?~ ~