Parte,  Lettera

  1 OttStr     |           LE TERRE ODOROSE~ ~ALLA MARCHESA OTTAVIA STROZZI~ ~ ~ ~
  2 OttStr,  1 |            s’obbedisca la signora Marchesa mia signora col mettersi
  3 OttStr,  1 |           giacché tale la signora Marchesa vuole che io sia a mio dispetto,
  4 OttStr,  1 |         Buccheri. Oh Dio, signora Marchesa, io non potrò farle la mia
  5 OttStr,  1 |       indiano. Ma viva la signora Marchesa mill’anni: su altro gusto
  6 OttStr,  1 |           di che perdite, signora Marchesa! Perdite che in loro agguaglio
  7 OttStr,  1 |          par di vedere la signora Marchesa tutta rassicurata: anzi
  8 OttStr,  1 |          cagione. E pure, signora Marchesa, e pure; basta, io indugio
  9 OttStr,  1 |          presto. Vuole la signora Marchesa le serva questo piatto alla
 10 OttStr,  1 |      cuore. E mi creda la signora Marchesa, che se questi animalacci
 11 OttStr,  1 |           io veggo per la signora Marchesa è il negoziare speditamente
 12 OttStr,  1 |           coniettura.~Io, signora Marchesa, entro qui in un pelago
 13 OttStr,  1 |           in favore della signora Marchesa è il protestarmi di non
 14 OttStr,  1 |        egli il cuore alla signora Marchesa, di procurarni di Portogallo
 15 OttStr,  1 |      cousa! Par egli alla signora Marchesa che la regina dell’Austro
 16 OttStr,  1 |        ebreo.~Ora dica la signora Marchesa, se in ordine a rialzare
 17 OttStr,  1 |          genealogia, e la signora Marchesa si degnerà d’accettare quella
 18 OttStr,  1 |           vegga adesso la signora Marchesa di queste due discendenze,
 19 OttStr,  1 |         di finezza con la signora Marchesa, la quale, siccome non potrebbe
 20 OttStr,  1 |           non dopo che la signora Marchesa s’è dichiarata per queste
 21 OttStr,  1 |      istessa Alemagna; la signora Marchesa coll’averlo esposto all’
 22 OttStr,  1 |           spagnuola.~Qui, signora Marchesa, noi siamo a parecchi fogli,
 23 OttStr,  1 |     lettera? Perché, veda signora Marchesa, qui credo che ci sia poco
 24 OttStr,  1 |          di vedere che la signora Marchesa, come discretissima, si
 25 OttStr,  1 |            e riverisco la signora Marchesa umilissimamente.~
 26 OttStr,  2 |      riuscito a me con la signora marchesa Strozzi. Per la mia ambizione
 27 OttStr,  2 |     trattato così male la signora Marchesa con un lettera di otto fogli,
 28 OttStr,  2 |       pari e non creda la signora Marchesa di metterci niente del suo.
 29 OttStr,  2 |          ci vuol egli? La signora Marchesa ha pur vicino a quella camera
 30 OttStr,  2 |            per vita della signora Marchesa, quelle vergini zolle tutte
 31 OttStr,  2 |     leggere in fonte alla signora Marchesa, e che ella non l’abbia
 32 OttStr,  2 |      quale confido che la signora Marchesa non si lamenterà che sia
 33 OttStr,  2 |   proposito io non dubito signora Marchesa non abbia fatto dieci volte
 34 OttStr,  2 |            Ecco subito la signora Marchesa in collera perché io ho
 35 OttStr,  2 |            sapendo che la signora Marchesa non è peripatetica, e che
 36 OttStr,  2 |            si contenti la signora Marchesa che io l’inviti a fare con
 37 OttStr,  2 |   ossequio al genio della signora Marchesa m’ha fatto studiare più
 38 OttStr,  2 |         se così pare alla signora Marchesa, non voglio che lo ricerchiamo,
 39 OttStr,  2 |        riavvezzar male la signora Marchesa dopo averla morigerata così
 40 OttStr,  2 |          cosa sia. Già la signora Marchesa s’avvede che io ho preso
 41 OttStr,  2 |           gabinetto della signora Marchesa, o anche d’una camera di
 42 OttStr,  2 |        che naturale.~Qui, signora Marchesa, ci cominciamo a trovare
 43 OttStr,  2 |       considerazione alla signora Marchesa che folla, che urtoni, che
 44 OttStr,  2 |       nostri studioli; la signora Marchesa per profumare le cuffie
 45 OttStr,  3 |       volta promessi alla signora Marchesa d’esser breve, e non fui:
 46 OttStr,  3 |         potrei servire la signora Marchesa d’una compagnia franca di
 47 OttStr,  3 |       buon animo, e se la signora Marchesa gli manda con quest’ordinario
 48 OttStr,  3 |           per disporre la signora Marchesa a far grazia della nobiltà
 49 OttStr,  3 |         il coraggio della signora Marchesa, avendo ella saputo pensare
 50 OttStr,  3 |           di tentarlo, la signora Marchesa l’ha tentato, e l’è riuscito.
 51 OttStr,  3 |       parti del mondo. La signora Marchesa senza muoversi da sedere
 52 OttStr,  3 |           vita? Non rida, signora Marchesa, perché io voglio ben credere
 53 OttStr,  3 | Giapponesi, creda pure la signora Marchesa che non riconoscerebbe questo
 54 OttStr,  3 |         dirò io oggi alla signora Marchesa.~Io non dico già che questa
 55 OttStr,  3 |           deve, perché la signora Marchesa non s’ha a mettere a un’
 56 OttStr,  3 |      ostessa olandese. La signora Marchesa non ha a imitare: ella ha
 57 OttStr,  3 |        inclinazioni della signora Marchesa. Oh, mi si dirà, si vendono
 58 OttStr,  3 |         se così pare alla signora Marchesa, che, con pace de’ Buccheri
 59 OttStr,  3 |          Quale direbbe la signora Marchesa che fosse maggiore sproposito:
 60 OttStr,  3 |         seriamente. Se la signora Marchesa ama di vedermi giustificato
 61 OttStr,  3 |        che vuol dire alla signora Marchesa. Il fatto sta che mi si
 62 OttStr,  3 |         Io spero che alla signora Marchesa non parrà di strano che
 63 OttStr,  4 |         credevo tanto. La signora Marchesa, che sa molto bene che io
 64 OttStr,  4 |        dalla giustizia la signora marchesa Strozzi. Io vorrei in voi
 65 OttStr,  4 |     Inghilterra. Io dalla signora Marchesa, come dotata d’un virtù
 66 OttStr,  4 |           veda un poco la signora Marchesa che bel fare sarà il mio
 67 OttStr,  4 |           damigelle della signora Marchesa, la scala de’ turchini.
 68 OttStr,  4 |          e, se piace alla signora Marchesa, divinizzato ancora, pure
 69 OttStr,  4 |           questi barri la vecchia Marchesa di Castel Rodrigo, che piaceva
 70 OttStr,  4 |           del gusto della signora Marchesa, che questo non è un profumo
 71 OttStr,  4 |        state, mi creda la signora Marchesa che non si può sentire cosa
 72 OttStr,  4 |       questo, ben vede la signora Marchesa che il dritto che pare che
 73 OttStr,  4 |           di vantaggio la signora Marchesa, che riverisco intanto umilissimamente.~
 74 OttStr,  5 |           rallegro con la signora Marchesa. E viva. Questa può dirsi
 75 OttStr,  5 |          di guerra con la signora Marchesa a sedere nel suo gabinetto
 76 OttStr,  5 |        non ne possiede la signora Marchesa in quello di Cile e nella
 77 OttStr,  5 |         in ossequio della signora Marchesa in lode de’ Buccheri in
 78 OttStr,  5 |          creanza verso la signora Marchesa, io lascio di parlare d’
 79 OttStr,  5 |    lasciarci pensare alla signora Marchesa.~Ve ne sono ancora de’ traforati,
 80 OttStr,  5 |    proposito non so se la signora Marchesa abbia mai udito parlare
 81 OttStr,  5 |           servitori della signora Marchesa il più ossequioso di tutti.~
 82 OttStr,  6 |    torrida.     ~Diciamo, signora Marchesa, anche noi: lo scherzoso,
 83 OttStr,  6 |           insegnarlo alla signora Marchesa, che l’ha sempre così presente
 84 OttStr,  6 |   ossequio al genio della signora Marchesa, in comporre in lode de’
 85 OttStr,  6 |      avvampa.~ ~So che la signora Marchesa lo noterà subito, e son
 86 OttStr,  6 |            per vita della signora Marchesa, l’odore di queste vernici?
 87 OttStr,  6 |       favorisca adesso la signora Marchesa. Se noi daremo questa vernice,
 88 OttStr,  6 |      abate Salvini. Ma la signora Marchesa, che non ha di bisogno di
 89 OttStr,  6 |           e molto meno la signora Marchesa; perché, quantunque in genere
 90 OttStr,  6 |        secche di cedrato. Signora Marchesa, io ne cavai un’acqua, che,
 91 OttStr,  6 |         può essere che la signora Marchesa non sia informata della
 92 OttStr,  6 |        odiosa, basti alla signora Marchesa di sapere come saranno adesso
 93 OttStr,  6 |       zucchero. E veda la signora Marchesa che figura fa in oggi l’
 94 OttStr,  6 |          maneggiata dalla signora Marchesa, che, non avendo di bisogno
 95 OttStr,  6 |         le mando oggi, la signora Marchesa s’accorgerà subito che la
 96 OttStr,  6 |          Ora io dico alla signora Marchesa, che c’è dell’ambra, e non
 97 OttStr,  6 |       pena di tediarne la signora Marchesa. Le basti di sapere che
 98 OttStr,  6 |        proposito, dirà la signora Marchesa, tutto questo episodio delle
 99 OttStr,  6 | gentilezza.~ ~Non vede la signora Marchesa, come anche qui si castiga
100 OttStr,  6 |         fiori, osservi la signora Marchesa quel legno violetto di Brasile.
101 OttStr,  6 |            Mi permetta la signora Marchesa che io le dica d’una cosa,
102 OttStr,  6 |         così riverisco la signora Marchesa umilissimamente.~P. S. Viene
103 OttStr,  6 |         bene ingannata la signora Marchesa in aver creduto che vaglia
104 OttStr,  7 |           male sarà della signora Marchesa mia signora, che in cambio
105 OttStr,  7 |          incomodo.~Già la signora Marchesa sa che le vene di queste
106 OttStr,  7 |    malignità. Ora veda la signora Marchesa come subito si dà nella
107 OttStr,  7 |         veri barri.~A me, signora Marchesa, dispiace infinitamente
108 OttStr,  7 |        all’autorità della signora Marchesa il collocarli in Roma. E
109 OttStr,  7 |     crederebbe di fare la signora Marchesa a un Indiano con donargli
110 OttStr,  7 |            In una parola, signora Marchesa, e sa Iddio se mi crepa
111 OttStr,  7 |         che ci farebbe la signora Marchesa? Gli Spagnuoli dell’Indie
112 OttStr,  7 |        Buccheri. Ma animo, signor Marchesa, qui tutto il male è nato
113 OttStr,  7 |      salati, e bene; e la signora Marchesa lo debbe sapere meglio di
114 OttStr,  7 |       lascerò studiare la signora Marchesa, sottoscrivendomi insin
115 OttStr,  7 |            ma si serva la signora Marchesa di credermi, che gli fo
116 OttStr,  7 |           gusto, io dico, signora Marchesa, che noi siamo vicini a
117 OttStr,  7 |        tranquillità della signora Marchesa. Adesso che il colpo non
118 OttStr,  7 |           ch’ei fosse, la signora Marchesa non gli guarderebbe addosso,
119 OttStr,  7 |       battono.~P. S. - La signora Marchesa ha da essere obbedita da
120 OttStr,  7 |            delle quali la signora Marchesa vuol essere servita. Così
121 OttStr,  8 |         cuore. Mi dirà la signora Marchesa che io mi metto sul misterioso
122 OttStr,  8 |         se così pare alla signora Marchesa, anderò discorrendo sopra
123 OttStr,  8 |          queste terre, la signora marchesa Strozzi se n’innamora. Tanto
124 OttStr,  8 |   profonda, e mi creda la signora Marchesa, che di state, in certi
125 OttStr,  8 |          e, arrivando, la signora Marchesa ne sarà servita di uno per
126 OttStr,  8 |       onore di servire la signora marchesa Berenice Vitelli in accomodarlene
127 OttStr,  8 |           Vuol vederlo la signora Marchesa? Eccone la ricetta, che
128 OttStr,  8 |        qui in Firenze. La signora Marchesa ha già inteso a quest’ora
129 OttStr,  8 |       Perché io so che la signora Marchesa non ama regalarsi di delizie
130 OttStr,  8 |          alla pietà della signora Marchesa come in vicinanza della
131 OttStr,  8 |          mallevadore alla signora Marchesa che si usano così impunemente
132 OttStr,  8 |        potrà esserne alla signora Marchesa sicurtà di sicurtà. Quelli
133 OttStr,  8 |           ho cifra con la signora Marchesa, ella si contenterà che
134 OttStr,  8 |         Se così pare alla signora Marchesa, ne potremo riserbare l’
135 OttStr,  8 |        Faccia il conto la signora Marchesa a dugento e più piatti che
136 OttStr,  8 |          bene, mi dirà la signora Marchesa, dato che questa interpretazione
137 OttStr,  8 |          dissimulare alla signora Marchesa una mia malinconia, la quale
138 OttStr,  8 |     raziocinio, perché la signora Marchesa possa buscarsi da Monsignore
139 OttStr,  8 |          Re». Ora veda la signora Marchesa quello che importi il mettere
140 OttStr,  8 |       molto ben noto alla signora Marchesa, il sig. Giuseppe Del Papa,
141 OttStr,  8 |      immobili. Io vorrei, signora Marchesa, che noi applicassimo un
142 OttStr,  8 |          se poi adesso la signora Marchesa gustasse di restar servita
143 OttStr,  8 |      regalo.~Consideri la signora Marchesa in quanto poco luogo si
144 OttStr,  8 |            E riverisco la signora Marchesa umilmente.~
145 LeoStr,  1 |           scarabattoli della sig. Marchesa mia Signora, alla quale
146 LeoStr,  2 |     onorare il trionfo della sig. Marchesa, a conto di che mi è convenuto
147 LeoStr,  3 |           comandamento della sig. Marchesa mia signora. I Buccheri,
148 LeoStr,  3 |     collegati. Quando poi la sig. Marchesa tiri alla trasfigurazione,
149 LeoStr,  3 |      quando le facultà della sig. Marchesa non ci arrivassero, la mia
150 LeoStr,  3 |    corporale, nella quale la sig. Marchesa passerà le sere di questa
151 LeoStr,  3 |           umilissimamente la sig. Marchesa, e con rassegnarmi per sempre.~
152 LeoStr,  4 |          sig. D. Leone, e la sig. Marchesa mia signora si contentano
153 LeoStr,  5 | serviranno a deciferare alla sig. Marchesa mia signora quella replica
154 LeoStr,  5 |    pervenire alle mani della sig. Marchesa anche l’originale di sua
155 LeoStr,  5 |           la giustizia della sig. Marchesa non lascerebbe di distinguerlo
156 LeoStr,  6 |          di consultare colla sig. Marchesa, o almeno di pensarlo (giacché
157 LeoStr,  6 |          per modo che, se la sig. Marchesa Strozzi, che è chi ell’è,
158 LeoStr,  7 |         che ho preteso dalla sig. Marchesa, e che non ho avuto la grazia
159 LeoStr,  7 |         fatto al genio della sig. Marchesa in fare scrivere in una
160 LeoStr,  7 |        per indubitato che la sig. Marchesa sia per saltare tutte quelle
161 LeoStr,  7 |     comandato, e contenti la sig. Marchesa e il sig. Marchese che si
162 LeoStr,  7 |       Buccheri viventi della sig. Marchesa. Item (e questo v’affliggerà
163 LeoStr,  7 |           de’ Buccheri della sig. Marchesa, per poterne render conto
164 LeoStr,  7 |      dalla moderazione della sig. Marchesa, e vi riverisco devotissimamente.~
165 LeoStr,  9 |          generosità della signora Marchesa mia signora, questi dalla
166 LeoStr,  10|        Beato voi, e beata la sig. Marchesa, che può mettere a sicuro
167 CavAmbr,  2|         Bona, venne insieme colla Marchesa a stare quattro dì in quella
168 Canzon,  2 |      BUCCHERO NERO~ ~Alla signora marchesa Ottavia Strozzi~ ~Damigelle~
169 Canzon,  8 |           BUCCHERI~ ~Alla signora marchesa Ottavia Strozzi~ ~Lesbino,
170 Ditir      |          SU LE TERRE ODOROSE ALLA MARCHESA OTTAVIA STROZZI:~ ~~~I.~~~~