grassetto = Testo principale
Strofa grigio = Testo di commento
1 3 | ntra dui oggetti; ~~Però cci voli sta condiziununa, ~~
2 3 | tutti li sospetti; ~~Ma cci vonnu cu chista st’autri
3 8 | grannizza; ~~Pirchì un patri cci metti di cuscenza ~~Si a
4 12 | 12. ~~Stu pinseri cci quatra, e nun putennu ~~
5 13 | 13. ~~Li figghi cci jucavanu a la cucca, ~~Cridennu
6 15 | mastru vidennu distrattu, ~~Cci abballanu e cci fannu caprioli; ~~
7 15 | distrattu, ~~Cci abballanu e cci fannu caprioli; ~~E mentri
8 17 | e tistía, ~~Chiddu sodu cci prôi la tabacchera: ~~Ammiru
9 20 | na sciarra; ~~Lu maritu cci cunta quattru ’mbrogghi, ~~
10 20 | cunta quattru ’mbrogghi, ~~Cci duna ’na cusuzza pri caparra; ~~
11 25 | stu Munnu a fabbricari, ~~Cci dici Marti: chi cos’è stu
12 30 | figghiu cchiù anzïanu, ~~Cci dici: Patri miu, s’eu ben
13 35 | Di roba chi a lu nenti si cci opponi; ~~E vinu, e carti,
14 39 | li vonnu illustrati, ca cci pari ~~Chi mancanu di meritu
15 40 | di pani di munizioni, ~~Cci mittiria materia a munsidduni, ~~
16 44 | materia a lu miu ’mparu. ~~Ma cci ammanca lu funnu a lu panaru. ~~ ~~~~
17 46 | chiari e cchiù graditi: ~~(Cci voli flemma assai cu sti ’
18 47 | qualunqui autru vi piaci;~~Cci dicemu: carvuni, ’nchiostru,
19 54 | sunnu, ~~Passa pri 'mmenzu e cci firrïa ’ntunnu.~~ ~~~~54.~~
20 59 | interrumpiu: Beni, t’accordu,~~Cci dici, chi pozz ’essiri '
21 62(xvi)| firriulicchiu;~Lu jornu cci sirveva pri manteddu;~La
22 62(xvi)| picchiu;~Quannu jia a caccia cci sirvia pri tappi,~E qualchi
23 63 | Si ultra lu nenti sulu cci sugnu Iu,~~Iu intennu tuttu,
24 64 | 64.~~Cci sarrà, cci sarrà cui farrà
25 64 | 64.~~Cci sarrà, cci sarrà cui farrà suppa~~'
26 68 | tutti dui a l’oricchi~~Si cci lassanu comu dui ’mmistini;~~
27 68 | fa cu ddi manicchi, ~~Chi cci la scodda, cadi, e dà li
28 68 | ancora a sticchi e nicchi, ~~Cci scodda l’autra; ed eccu
29 71 | 71.~~Cci viditi 'na testa cu tri
30 72 | è? Chi ’ntra ssa testa~~Cci sunnu purci, lindini, e
31 72 | pidocchi;~~’Na pittinata cci vurria ogni festa,~~Ma a
|