grassetto = Testo principale
   Strofa                                  grigio = Testo di commento

 1 6       |      A tempu chi lu tempu ’un era tempu, ~~Lu Munnu era una
 2 6       |      un era tempu, ~~Lu Munnu era una cosa impercettibili, ~~
 3 6       |  stannu li possibili; ~~Nun c’era allura stu tardu e pirtempu, ~~
 4 6       | visibili; ~~Ma senz’essiri cc’era lu gran Nenti, ~~Nudu, crudu,
 5 6       |              6. ~~Al tempo ch’era senza tempo il tempo, ~~
 6 6       |         Ma senz’esser alcun v’era il gran Niente, ~~Spirito
 7 9       |          9. ~~Benchì iddu ’un era tantu scrupulusu, ~~Cu tuttu
 8 9       |         Nsumma lu patri Giovi era ’mbrugghiatu ~~Cu tanti
 9 9       |       In somma il padre Giove era imbrogliato ~~Con tante
10 13      |      la cucca, ~~Cridennu chi era già nisciutu pazzu, ~~Chi
11 19      |      rodea sente chetare. ~~V’era anche allor quel tristo
12 27      |          Oh via! mi cridia ch’era sta gran cosa! ~~Pri chistu,
13 30      |       Mercurio, che de’ figli era l’anziano, ~~Entrò a dir:
14 52(xiii)|    allora i vapori, da' quali era attorniata, condensatisi
15 62(xvi) |    Nel legger, nel pregar gli era sgabello;~Pezzuola al pianto
16 65      |       il segno)~~Mostrò quant’era in lui d’arte e d’ingegno.~~ ~~~~~~