grassetto = Testo principale
   Strofa                                  grigio = Testo di commento

 1 5      |     criduti nun ci sunnu, ~~Ed eu cu cchiù ragiuni anchi mi
 2 14     |   niguziari! ~~Sapiti cu’ sugn’eu.. lu miu riguri ~~Nun stati,
 3 27     | confusu? ~~Ora cca ’un ci sugn’eu? vossia riposa: ~~Vuliti
 4 30     |         Cci dici: Patri miu, s’eu ben discernu, ~~Duvemu ricercari
 5 36     |                  36. ~~Anzi ch’eu trovu tri auturi di menti, ~~
 6 37     |    veramenti chi zuppía, ~~Unn’eu cchiù tostu accordu ’ntra
 7 38     |      cunsigghi. ~~St’opinïoni, eu criu, ch’ávi cchiù sali, ~~
 8 39     |      di meritu e valuri, ~~Unn’eu mi rinniria troppu odiusu, ~~
 9 45     |                      45. ~~Ora eu farria ’na cosa curïusa, ~~
10 62     |       sustanza è unica, e sugn’Eu,~~Essenzialmenti opposta
11 62     |       veru impossibili chi ora Eu~~Mentri sugnu ed esistu,
12 62     | Pirtantu siti vui, pirchì sugn’Eu;~~Cioè, quannu distintu
13 62(xvi)|      lepidamente diceva:~Cussì eu conuscivi un mastriceddu,~
14 63     |       A diri chiddu stissu chi Eu vi dicu;~~Non sarrannu mai ’
15 66     |        Stiratimi sta gamma chi Eu vi stennu;~~E vidiriti poi, ’