grassetto = Testo principale
   Strofa                                    grigio = Testo di commento

 1 12      |        alla taverna, ~~Salti in aria dispicca, e va battendo ~~
 2 17      |            Rispunni chiddu c’un’aria sincera; ~~E l’autru: Cu
 3 17      |       fatti miei? ~~Risponde in aria frivola e leggera. ~~E quello:
 4 40(viii)|   formino i pianeti, l’etere, l’aria, il fuoco, e quanti son
 5 52      | spazïusi. ~~ ~~~~52.~~Febo, che aria si dà d’indovinare, ~~Racconta
 6 52(xiii)|         superficie, formarono l’aria e l’acqua. Ed ecco la terra
 7 55      | ordinati; ~~Ed eccu chi ’ntra l’aria firriannu,~~Di lu sistema
 8 59      |    essiri sgangatu,~~E resti in aria, e un munnu sia di lordu,~~
 9 59      |         possa succedere~~Che in aria un pezzo reggasi scheggiato,~~
10 68      |      ebbe recisa,~~E a gambe in aria andò Venere alfine.~~L’altra
11 73(xxiv)|       agitata dalle scosse dell’aria, si spossa e si consuma,