grassetto = Testo principale
  Strofa                                      grigio = Testo di commento

1 26(i)    |      certi uomini di lettere de' secoli o a noi lontani, o vicini
2 27(ii)   |          un infinito scorrere di secoli e secoli; altri per ultimo,
3 27(ii)   |    infinito scorrere di secoli e secoli; altri per ultimo, forse
4 33(vi)   |          per immensi spazi e per secoli innumerevoli in infinite
5 40(viii) | sviluppantesi collo scorrere de’ secoli gradatamente; scrive per
6 50(xii)  |      dell’America dopo circa 55. secoli che fu creato il mondo.~
7 71(xxiii)|      queste terrene cose~Può de’ secoli il corso) un dismembrato~