000-conqu | conse-fissi | fissu-mostr | moti-riflu | rigal-timor | timpu-zuppi
grassetto = Testo principale
Strofa grigio = Testo di commento
1001 10 | Perciò si metti a machinari fissu ~~Pri situarli, e daricci
1002 52(xiii) | pone in chiaro il corso de’ fiumi verso occidente e verso
1003 75(xxvi) | Vedi Orazio Flacco, Satira III, Lib. I.~Che
1004 57 | formando, o la corrente,~~Ed a flusso e riflusso ondeggia il mare;~~
1005 57 | reuma o sia currenti,~~Cu lu flussu e riflussu di lu mari;~~
1006 77 | aquila, or serpente, or foco, or toro,~~Or satiro, or
1007 11 | stravaganti, ~~Che di formiche a foggia insiem vivessero, ~~E commedie
1008 23 | un gran rigore; ~~Irta e folta ha la chioma, ed il bastone, ~~
1009 52(xiii) | volle sostituirne un’altra, fondata unicamente sopra supposizioni
1010 27(ii) | della creazione del mondo. Fonti perenni, da cui scaturiscono
1011 25 | tovaglie, i cucchiaj e le forchette: ~~S’è pensato al mangiar,
1012 55 | da quel turbo vïolento,~~Forman vortici a circoli ordinati:~~
1013 57 | regolare,~~Vien la marea formando, o la corrente,~~Ed a flusso
1014 40(viii) | o globi celesti, i quali formano altrettanti soli. Nel moto
1015 57 | Muvennusi cu moti regulari,~~Vi formanu la reuma o sia currenti,~~
1016 27(ii) | come dal nulla si possa formare qualche cosa, tennero per
1017 69 | schegge rotte~~Scogli se ne formaro, isole e grotte.~~ ~~~~~~
1018 52(xiii) | volume di materia solare formaronsi la terra, i pianeti, e i
1019 52(xiii) | materia solare che avea formata la terra (cui l'ingegnoso
1020 41 | Quel pasticcio badial tosto formato, ~~Con un coltel vorrei
1021 77 | ebbero tratto~~In tante forme, or cigno, ed or montone,~~(
1022 11 | tutti stravaganti, ~~Che di formiche a foggia insiem vivessero, ~~
1023 40(viii) | capriccio vuole che se ne formino i pianeti, l’etere, l’aria,
1024 73(xxiv) | passeggiere. La parte più pura formò l'Essere Supremo; i corpi
1025 7 | poichè non avea casa nè forno ~~Or qua or là piantava
1026 71 | imprenta~~Debba, cred’io: fors’ebbesi a slogarexxiii,~~
1027 5 | giurar talento, ~~A più forte ragione io pur mi chiamo, ~~
1028 54 | Che fa?~~Sola una via di forviar veduta,~~Per di sotto a
1029 77 | sinor corse opinione ~~Che fosser mentitori, io mi ritratto:~~
1030 | fossero
1031 | fosti
1032 36 | confusi, in disordini e fracassu; ~~Ed alcuni di cchiù necessitati ~~
1033 8 | l’epa gonfiando ~~Ver la franchigia celere galoppa. ~~E però
1034 8 | Sicchè traseva già ’ntra la franchizza, ~~La santa crozza jiacci
1035 52(xiii) | epoche, spiega in tuono franco e sicuro i fenomeni tutti
1036 14 | mio rigore ~~Non prendete, fraschette, a provocare. ~~Ah!.. un
1037 47 | appien che la furbesca~~Frase quell’uovo ad impregnar
1038 24 | così fra gli evviva ed il frastuono ~~Non v’ebbe un sol che
1039 69 | al fondo;~~E delle altre fratture e schegge rotte~~Scogli
1040 69 | profunnu; ~~E da l’autri fratturi e pezzi rutti ~~Si nni ficiru
1041 16 | terra, e non si muove; ~~Chi frega il mento in atto di pensare; ~~
1042 47 | dispiace;~~Pigliasi un uovo fresco di pernicex,~~Di pollo,
1043 47 | dispiaci;~~Si pigghia un ovu friscu di pirnici,~~O di gaddu,
1044 17 | miei? ~~Risponde in aria frivola e leggera. ~~E quello: Appunto
1045 18 | smania di garrir nel cor ti frulla? ~~Cazzica! ad ogni po’
1046 54 | la fiaccola mal sa:~~Se fugge, ecco dall’una è rattenuta;~~
1047 60 | in fondo?~~E da qual mai fuggiro erma e secreta~~Regione?
1048 14 | brigata; ~~Mordendo il dito, fulmina un’occhiata. ~~ ~~~~~~
1049 75 | creta e di sassi emerger fuore~~E castella e cittadi alla
1050 47 | è provato appien che la furbesca~~Frase quell’uovo ad impregnar
1051 55 | ammunsiddati, ~~Poi mettinu a furmari tutti quanti ~~Li vortici
1052 11 | assémi comu li furmiculi ~~Furmassiru cumeddii ridiculi. ~~ ~~~~
1053 11 | Chi stannu assémi comu li furmiculi ~~Furmassiru cumeddii ridiculi. ~~ ~~~~
1054 78(xxviii)| concesso,~I sassi che dall’uom furo gittati, ~Tutti sortir faccia
1055 | furono
1056 49 | Cussì mi rigord’iu, comu fuss’ora,~~Chi essennu ancora
1057 2 | avarizia, ~~Neli duci, pirchi fusti cu mia ~~’N estrattu e quintessenza
1058 50 | Supra li spaddi di l’età futura~~Viju crisciri a posta pri
1059 37 | chiaramenti ~~Lu passatu e futuru pri presenti. ~~ ~~~~37. ~~
1060 47 | friscu di pirnici,~~O di gaddu, o qualunqui autru vi piaci;~~
1061 8 | Ver la franchigia celere galoppa. ~~E però nel cervel va
1062 68 | tirar ebbe recisa,~~E a gambe in aria andò Venere alfine.~~
1063 75(xxvi) | Vers. di Tomm. Gargallo.~
1064 18 | cagione? ~~Che smania di garrir nel cor ti frulla? ~~Cazzica!
1065 73 | modificazionexxv~~S’ebbe la prima generazïone; ~~ ~~~~~~
1066 73 | modificazioni~~Vinni la prima generazioni.~~ ~~~~73.~~Giove pertanto
1067 68 | mandò divisa~~Dal capo al genitor; e alla perfine~~Cadute
1068 11 | immenso crear teatro di gente ~~Di mille umori tutti stravaganti, ~~
1069 78 | 78.~~Qual piacer per le genti essere edotte~~Che non dal
1070 78(xxviii)| Virgilio pure lo accenna nelle Georg. L. I, v. 60.~. . . . .
1071 45(ix) | Vers. di A. Caro.~E nella Georgica, Lib. IV:~
1072 78(xxviii)| uscì di mortali un nuovo germe ~Robusto al faticar.~
1073 27(ii) | lentissimo, sviluppamento de’ germi, contenuti in essa materia,
1074 73(xxiv) | dagli Egizj, scolpita in geroglifici sopra colonne, e depositata
1075 41 | ridurlo a fette; ~~E in gheroni farei pur l’altro lato, ~~
1076 26 | stissu áju a pinsari; ~~Giacchì di vinu li testi su’ chini, ~~
1077 | Giammai
1078 73 | i figli sparsi~~Van tra’ giochi godendo e tra gli sciali; ~~
1079 5 | i poeti omai pigliansi a gioco ~~Dacchè li prese di giurar
1080 12 | Più oltre contener la gioja interna, ~~Gli dà volta
1081 62(xvi) | che un ferrajuolo,~Che nel giorno serviagli di mantello,~Da
1082 76 | Il Mondo Giove, e noi Giovetti ancora; ~~Parte di Giove
1083 38 | Ed iddu, pirchì è veru gioviali, ~~Pri divertirsi un pocu
1084 76 | ed eccu~~Munnu Giovi, nui Gioviceddi ancora;~~Parti di Giovi
1085 42 | 42. ~~Qual mostra la girandola romana ~~Certi rotoni in
1086 42 | strana, ~~Che sbrogliandosi girano imbrogliati: ~~Un l’altra
1087 42 | sconcerto ~~Che armonico è il girar notasi aperto. ~~ ~~~~~~
1088 52(xiii) | distanza; inoltre farla girare sopra se stessa, e segregarla
1089 43 | 43. ~~Cussì cu lu girari ddi quatrati ~~Vennu a smanciari
1090 47 | E cu chistu linguaggiu girbuniscu~~S’imprena l’ovu fattu a
1091 56 | 56.~~Poi di stu pezzu in giru già astutata~~La vampa pri
1092 78(xxviii)| sassi che dall’uom furo gittati, ~Tutti sortir faccia virile
1093 67 | il berretto,~~Saturno, e giubilante se l’afferraxviii:~~Ma irrompe
1094 78(xxviii)| Diodoro Siculo, il quale giunse a persuadersi, cogli antichi
1095 28(iii) | Idealisti que’ fanatici che giunsero a porre in dubbio non solo,
1096 49 | semplice fiatar: per cotal giuoco~~Vidi che un Mondo far costa
1097 5 | gioco ~~Dacchè li prese di giurar talento, ~~A più forte ragione
1098 43 | tonde di contorno; ~~E, giusta il varïar della figura, ~~
1099 23 | Ma pirchì Giovi è veru giuvïali, ~~Nun sapi conservari lu
1100 | gl’
1101 31 | annu; ~~Chi lu nenti ’un á gnuni, ’un ávi funnu ~~Pri cui
1102 46 | voli flemma assai cu sti ’gnuranti) ~~Cu’ àvi a diri autra
1103 66 | stennu;~~E vidiriti poi, ’gnurantunazzi,~~Un prodigiu ridiculu e
1104 73 | sparsi~~Van tra’ giochi godendo e tra gli sciali; ~~E da
1105 33 | tutte a schiera, ~~E ora il goffo succeda, or la primiera. ~~ ~~~~~~
1106 33 | a schera, ~~E succedi lu goffu e la primera. ~~ ~~~~33. ~~
1107 8 | E a Giunon tuttodì l’epa gonfiando ~~Ver la franchigia celere
1108 5 | io mi sgomento. ~~Dalle gonfiezze abborro, e quindi han loco ~~
1109 23 | puote rancore, ~~Or grave e gonfio è al par di rospo, ed ora ~~
1110 30 | che sovra il Nulla abbiam governo. ~~Può darsi... chi sa mai ?...
1111 40(viii) | collo scorrere de’ secoli gradatamente; scrive per altro che sul
1112 46 | idei cchiù chiari e cchiù graditi: ~~(Cci voli flemma assai
1113 6 | impercettibili, ~~Chi jia granciulïannu a tempu a tempu ~~’Ntra
1114 8 | ingrossando, ~~Che otto n’ha grandicelli, e tre alla poppa; ~~E a
1115 68 | chi a la fini ~~Caduti sti grann’isuli d’in celu,~~L'una
1116 8 | Pri situari a tutti cu grannizza; ~~Pirchì un patri cci metti
1117 39 | troppu odiusu, ~~’Na finestra grapennucci o un pirtusu. ~~ ~~~~39. ~~
1118 72 | Se a Giove il ruzzo di grattarsi tocchi;~~Chè un regno la
1119 23 | conservar puote rancore, ~~Or grave e gonfio è al par di rospo,
1120 23 | lu rancuri, ~~Ed in chi è gravi ed uncia comu buffa, ~~Ed
1121 52(xiii) | forza d’attrazione, o di gravità, combinata con quella d'
1122 25 | pensato al mangiar, con gravitate ~~Il padre Giove a favellar
1123 45(ix) | vita attrar gli armenti, il gregge,~Gli uomin, le fere, e quanto
1124 19 | aggrotta, in atto ~~Di fare il greppo, e ponsi a lagrimare: ~~
1125 21 | li dïavuli acchianati, ~~Grida, strilla, e ’un ci va un
1126 70 | Romano~~Che sia Roma sostien; gridan gli Sciti~~Ch’è la Scizia:
1127 5 | complimentu; ~~E a pinsarlu cchiù grossu mi cunfunnu. ~~Jeu nun fazzu
1128 64 | Presumirà di sciogghiri sti gruppa,~~Ma su’ tutti attaccati ’
1129 46 | di nenti? ~~Chistu è lu gruppu chi nun sciugghiriti. ~~
1130 2 | caro tu mi se’, ~~Fatto guardingo dall’altrui malizia, ~~Se
1131 44 | Nun farria guastidduni e guastiddazza ~~Si avissi la materia a
1132 73 | figghi lu firrianu ’ntunnu,~~Gudennusillu ’ntra jochi e ’ntra sciali;~~
1133 33(vi) | innumerevoli in infinite guise moventisi, ora cioè librandosi
1134 30 | Chi avemu di lu nenti lu guvernu; ~~Pó essiri... cui sà?..
1135 28(iii) | non altro che la esistenza ideale nell’anima nostra.~
1136 78(xxix) | meno che una sola, unica, identica cosa, la quale è lo stesso
1137 29 | Non esisti lu Munnu, ma l’idia. ~~ ~~~~29. ~~S’ha da fare,
1138 46 | Assai flemma ci vuol cogl’ignoranti) ~~Chi altro m’avesse a
1139 6 | sfera de’ possibili; ~~Erano ignoti il tardi ed il per tempo; ~~
1140 30 | avesseci ab eternoiv, ~~Che ignoto forse a noi fosse ed arcano, ~~
1141 7 | senza base e senza tetto, ~~Illimitato, orribile, profondo, ~~Perennemente
1142 7 | senza tettu e senza funnu, ~~Illimitatu, orribili, e stupennu; ~~
1143 39 | bujo un pizzicore; ~~Nè illustrate le vuole. E qui ci pare ~~
1144 39 | paisi oscuri; ~~Nè li vonnu illustrati, ca cci pari ~~Chi mancanu
1145 52(xiii) | verso mezzogiorno. Questo illustre accademico di Parigi, questo
1146 28 | 28. ~~E Giove prorompeva imbestialito: ~~Oh! tu se’ il gran cervello
1147 42 | Che sbrogliandosi girano imbrogliati: ~~Un l’altra parte prende,
1148 9 | somma il padre Giove era imbrogliato ~~Con tante birbe che vedeasi
1149 15 | scuntrafattu ~~Qualcunu d’iddi imitari lu voli, ~~Iddu si vota,
1150 15 | contraffatto ~~Gli alti imitarne alcun più audace vuole, ~~
1151 31 | ragiun sufficïenti ~~Poi immaginari mai cosa esistenti? ~~ ~~~~
1152 Arg | Quanto dappria fu detto e immaginato ~~Onde il tutto ordinar
1153 62(xvi) | azione eterna, necessaria ed immanente produce e contiene in sè
1154 33(vi) | accozzamento degli atomi per immensi spazi e per secoli innumerevoli
1155 47 | 47.~~Veneri s’immizzigghia un pocu, e dici:~~Papà,
1156 76(xxvii) | Sovrano, detto da essi Achar immobile ed immutabile, abbia prodotte
1157 59 | Ed altro volea dir; ma impazientato~~Giove l’interrompea: Ti
1158 64 | sistema alcun verrà ~~Che impazzato con tutti s’accapiglia;~~
1159 32 | Corpo che l’occhio ad impedir riesca. ~~ ~~~~~~
1160 32 | Lu nenti nun è cosa chi impedisci. ~~ ~~~~32. ~~Quest’è il
1161 76(xxvii) | innalzato al grado di Soffi, imperciocchè costoro, chiamati con altro
1162 64 | Qual scarabeo nel canape s’impiglia;~~E il viluppo discior presumerà,~~
1163 62 | opposta al vuoto Nulla;~~Ch’è impossibile al tutto che mentr’Io~~Adesso
1164 62 | gran Nenti;~~Pirchì è veru impossibili chi ora Eu~~Mentri sugnu
1165 47 | furbesca~~Frase quell’uovo ad impregnar riesca.~~ ~~~~~~
1166 47 | linguaggiu girbuniscu~~S’imprena l’ovu fattu a basiliscu.~~ ~~~~
1167 71 | è così, che tale esser l'imprenta~~Debba, cred’io: fors’ebbesi
1168 40(viii) | ubbidienti a questa legge impressa loro, cominciano le une
1169 52(xiii) | in cui per la prima volta impresse all’universo il moto. Lo
1170 54 | svignarsela si dà;~~E, mentre impulso duplice la tira,~~Fra lor
1171 27(ii) | filosofi dell'antichità, inabili a spiegare come dal nulla
1172 52(xiii) | favola istessa sostenuta dall’incantesimo della eloquenza.~
1173 21 | Marte par ch’abbia i diavoli incarnati; ~~Nulla a verso gli va;
1174 75 | autru carcera la fidi,~~S’incatina iddu stissu, e 'un si nni
1175 73(xxiv) | consuma, prova rivoluzioni ed incendj; tutto sconvolgesi e ritorna
1176 47 | più vi piace;~~E nero come inchiostro il labbro elice~~Qual sia
1177 30 | eternu; ~~Chi forsi a nui sia incognitu ed arcanu, ~~Chi avemu di
1178 5 | Quale amico, sospetto. Incominciamo. ~~ ~~~~~~
1179 5 | Suspettu, comu amicu. Incominciamu. ~~ ~~~~5. ~~Accettalo,
1180 46 | fingete ~~Cosa forse vi pare inconcludente? ~~Ma qui sta il nodo, e
1181 27(ii) | altri per ultimo, forse meno inconseguenti, alla voce autorevole della
1182 27(ii) | qualche cosa, tennero per incontrastabile quell’assioma di Lucrezio (
1183 52(xiii) | discostandola dal Sole ad una incredibile distanza; inoltre farla
1184 49(xi) | prendendo questo sempre maggiore incremento, crescesse in guisa da costituire
1185 52(xiii) | ultimo luogo l’America, inculta perciò, selvaggia e scarsa
1186 23 | chioma, ed il bastone, ~~Ad incuter rispetto e in un timore. ~~
1187 23 | vastuni e lu vracali ~~Pr’incútiri rispettu e cchiù timuri; ~~
1188 26 | inventare. ~~Tra le specie a indagar diamci in complesso ~~Come
1189 49(xi) | particolare opinione dei moderni Indiani, i quali credono che un
1190 62(xvi) | Etica, P. I) altro che una e individua sostanza dotata d’infiniti
1191 73(xxiv) | sostanza eterna ed infinita; indivisibile, benchè divisa, il cui fondo
1192 4 | viene; ~~Ma col dar qualche indizio chiaro e tondo, ~~Esempligrazia,
1193 6 | Spirito nudo e crudo, orbo, indolente. ~~ ~~~~~~
1194 52 | Febo, che aria si dà d’indovinare, ~~Racconta un sogno, e
1195 52 | 52.~~Apollu chi si vanta indovinari,~~Raccunta un sonnu, e dici:
1196 70(xxi) | cui si cavano prove le più indubitate.~
1197 52(xiii) | si raffreddava intanto e induriva: allora i vapori, da' quali
1198 33(vi) | rimane spettatore ozioso ed inerte.~
1199 5 | 5. ~~Accettalo, che infin ciò non è poco, ~~E un più
1200 20 | serve di chiosa. ~~Ella s’infinge di provar gran doglie; ~~
1201 24 | un silenziu granni; ~~Su’ infini di manciari, e già li frutti ~~
1202 27(ii) | essa materia, dietro un infinito scorrere di secoli e secoli;
1203 19 | anche allor quel tristo influsso e matto ~~(È cosa veramente
1204 40(viii) | piccole, e di figura cubica, infondendo in parecchie di esse la
1205 75 | alla pianura:~~I tristi ad infrenar, legislatore~~Lo spavento
1206 52(xiii) | globo dal suo primo stato d’infuocamento sino all’attuale l’enorme
1207 52(xiii) | massa di materia liquida e infuocata una forza d'impulsione,
1208 65 | quant’era in lui d’arte e d’ingegno.~~ ~~~~~~
1209 52(xiii) | formata la terra (cui l'ingegnoso Autore dovette rendere più
1210 58 | Di questi poscia il tempo ingente masso,~~O montagne ne forma
1211 78 | se si ritira, ahi! che c’inghiotte;~~Se a muover dàssi un’anca,
1212 75(xxvi) | Lib. I.~Che del timor de l’ingiustizia figlie~Fur le leggi, se
1213 8 | La famiglia frattanto iva ingrossando, ~~Che otto n’ha grandicelli,
1214 76(xxvii) | senza dubbio sarebbe stato innalzato al grado di Soffi, imperciocchè
1215 65 | Son d’ogni lor pensiero innamorati;~~Ma sol fra tanti merta
1216 11 | ognora a chichessia mostrossi innanti ~~Delibera, onde stare allegramente, ~~
1217 | innanzi
1218 33(vi) | immensi spazi e per secoli innumerevoli in infinite guise moventisi,
1219 52(xiii) | una incredibile distanza; inoltre farla girare sopra se stessa,
1220 47(x) | primo che abbia ai Greci insegnato la dottrina dell'Uovo primitivo,
1221 75 | il timore~~A costrurre insegnò baluardi e mura;~~Ve’ di
1222 75 | pocu lu stissu timuri~~Cc'insigna a fari spinciri li mura;~~
1223 69 | mare,~~Che salato si mostra insino al fondo;~~E delle altre
1224 4 | bene, ~~Si parla allor, s’insinua, si propone, ~~Si loda,
1225 | insomma
1226 27(ii) | L’umano intelletto abbandonato alle naturali
1227 27(ii) | Tartaro, in un nero Erebo, in intelligibile spazio, dalla quale ebbero
1228 52(xiv) | S’intende il Sole.~
1229 63 | evvi che Io?~~S’Io tutto intendo, e l’esser solo è mio?~~ ~~~~~~
1230 63 | nenti sulu cci sugnu Iu,~~Iu intennu tuttu, ed è l’Essiri miu.~~ ~~~~
1231 3 | Lontani, e come noi senza interesse. ~~ ~~~~~~
1232 38 | bisbigli, ~~E le liti cessar interminate ~~Intorno a prescïenza a
1233 30 | Del Nulla entro all’abisso interminato. ~~ ~~~~~~
1234 37 | degli altri due nel core interno ~~Coll’opinion tento accordar
1235 37 | cchiù tostu accordu ’ntra l’internu ~~Cu l’autri dui l’opinïoni
1236 44 | panaru. ~~ ~~~~44. ~~Giove interrompe: Poffarmio! che narri? ~~
1237 59 | ma impazientato~~Giove l’interrompea: Ti vo’ concedere~~Che sia
1238 59 | ma ’mpazïentatu~~Giovi l'interrumpiu: Beni, t’accordu,~~Cci dici,
1239 15 | 15. ~~Come a’ putti intervien dentro alla scola, ~~Se
1240 63 | ch’oggi io vi dico;~~Nè intesi fieno mai. Come volete~~
1241 66 | mirabile, stupendo.~~Ciò inteso, come pazzi ecco gli Dei~~
1242 34 | già crearli; chistu nun s’intisi: ~~E poi figghióli, Casu
1243 3 | dui: ~~Luntani, e senza intressu, comu nui. ~~ ~~~~3. ~~Questo
1244 63 | ciò, se è in me tutto l’intrico?~~Se fuor del Nulla altro
1245 63 | comprisu in mia tuttu l’intricu;~~Si ultra lu nenti sulu
1246 4 | qualchi beni, ~~Si parra, s’introduci, si proponi, ~~Si loda,
1247 28(iii) | È inutile l’avvertire, che siccome
1248 65 | veri, ~~(Datu chi fussi inutili lu stentu)~~Ha mustratu
1249 26 | è, ragazzi, acconcio all’inventare. ~~Tra le specie a indagar
1250 26 | Ora è tempu, picciotti, d’inventari; ~~Circannu ’ntra li specii
1251 27(ii) | mostruose ridicolaggini e inverisimilitudini senza fine.~
1252 30 | ben discerno, ~~Dovremo investigar se da lontano ~~Creato un
1253 14 | Rotte m’avrò le corna a investigare, ~~Perchè a farmi veniate
1254 53 | Viene un tra questi ad investir da lato~~La fiaccola di
1255 41 | Li vedreste, io mi penso, ir rotëando. ~~ ~~~~~~
1256 19 | fassi di scarlatto, ~~E l’ira che il rodea sente chetare. ~~
1257 38 | Che delle scuole può l’ire, i bisbigli, ~~E le liti
1258 16 | chiovi, ~~N’autru fa scusa d’iri ad orinari, ~~L’ultimu finalmenti
1259 40(viii) | alquanto crasse di figure irregolari; venendo con ciò la prima
1260 67 | giubilante se l’afferraxviii:~~Ma irrompe Marte in minaccioso aspettoxix,~~
1261 23 | mostra un gran rigore; ~~Irta e folta ha la chioma, ed
1262 26(i) | veramente di riferire, per ischerzo e sol di passaggio, alcune
1263 26(i) | Poemetto non ha avuto per iscopo di sviluppare minutamente
1264 40(viii) | principali elementi, in isferica, sottilissima e crassa.~
1265 62(xvi) | celebre letterato di quell’isola, buon metafisico insieme
1266 40(viii) | elementi e li decompone, quando isolati considerandoli, e quando
1267 69 | Seguiron per tal modo ad isquartare~~Quanti erano figliuoli
1268 55 | pagghi e sicchi pampini a l’istanti ~~Si restrincinu tutti ammunsiddati, ~~
1269 58 | masso,~~O montagne ne forma isterminate;~~Le acque poi van cedendo
1270 | istesso
1271 71 | ruppesi allora~~Quando l’Istmo di Reggio andò in malora.~~ ~~~~~~
1272 71 | chi fu allura,~~Quannu l'Istmu di Riggiu jiu in malura.~~ ~~~~
1273 52(xiii) | vasche, si disposero per istrati, e le montagne formarono
1274 | ita
1275 | IV
1276 8 | La famiglia frattanto iva ingrossando, ~~Che otto
1277 70 | sintiriti ~~Essirci testi... Jamu chianu chianu, ~~La testa
1278 18 | 18. ~~La cosa java a longu; ma Giununi ~~Si
1279 8 | E la ventri a Giununi jeva unciannu, ~~Sicchè traseva
1280 8 | franchizza, ~~La santa crozza jiacci machinannu, ~~Pri situari
1281 24 | vutti; ~~E tutti si nni jianu canni canni; ~~E accussì ’
1282 15 | attu, ~~Cu vucca aperta, cu jídita a corna, ~~Testa cu testa,
1283 14 | trizziári a mia? ~~Si muzzica lu jíditu, e talia... ~~ ~~~~14. ~~
1284 31 | un ávi funnu ~~Pri cui a jiri l’avissimu circannu; ~~E
1285 10 | Fa reguli e pittini cu lu jissu; ~~Fa circuli e figuri cu
1286 13 | nisciutu pazzu, ~~Chi sotannu e jittannu la pilucca, ~~Sbattía li
1287 71 | Quannu l'Istmu di Riggiu jiu in malura.~~ ~~~~71.~~Un
1288 73 | ntunnu,~~Gudennusillu ’ntra jochi e ’ntra sciali;~~E da una
1289 62(xvi) | chi un firriulicchiu;~Lu jornu cci sirveva pri manteddu;~
1290 29 | Nsumma, picciotti, ’un jucamu a canigghia; ~~Vogghiu ch'
1291 13 | 13. ~~Li figghi cci jucavanu a la cucca, ~~Cridennu chi
1292 7 | casi, nè pagghiara, ~~Unni junceva armava cufulara. ~~ ~~~~
1293 28 | quasatu e vistutu! ~~Lu nenti, juntu a nenti, resta nenti. ~~
1294 5 | Pirchì, doppu chi fannu juramentu, ~~Li poeti criduti nun
1295 46 | E intanto il moto e ’l viver che fingete ~~Cosa
1296 78(xxviii)| lo accenna nelle Georg. L. I, v. 60.~. . . . . allor
1297 47 | nero come inchiostro il labbro elice~~Qual sia di scongiurar
1298 9 | Marte vedea precipitoso, ~~Ladro Mercurio, Venere carnale; ~~
1299 19 | fare il greppo, e ponsi a lagrimare: ~~Giove a quel pianto fassi
1300 49 | nisceva fora~~’Na bella lampa chi si dilatava~~Cu lu simplici
1301 78(xxviii)| per consiglio di Temi, lanciate dietro le spalle da Deucalione
1302 41 | lato, ~~E in liste quai più larghe e quai più strette. ~~Quelle
1303 61 | di pedi di vancu:~~Vui li lasagni li vuliti cotti~~E ministrati ’
1304 10 | Pigghia un pinseri, ed ora lassa chissu, ~~Nn’afferra nantru,
1305 4 | si difenni, si susteni, ~~Lassannu affattu dd’affittazïoni, ~~
1306 68 | dui a l’oricchi~~Si cci lassanu comu dui ’mmistini;~~La
1307 21 | Prova del ventre Venere i latrati, ~~Nè per fiacchezza in
1308 9 | pricipitusu, ~~Mercuriu latru, Veneri carnali; ~~’Nsumma
1309 62(xvi) | notte e da lenzuolo.~Nel legger, nel pregar gli era sgabello;~
1310 17 | Risponde in aria frivola e leggera. ~~E quello: Appunto vorrestù,
1311 49 | soffiando, usciane fuora~~Leggiadra bolla che si dilatava~~Col
1312 75 | I tristi ad infrenar, legislatore~~Lo spavento si fece e la
1313 75 | dura;~~Lu scantu fu lu so legislaturi,~~Contra la forza forma
1314 43 | tratto in tratto ~~Come legno faria di sotto al torno. ~~
1315 32(v) | I Leibniziani, ed i Volfiani che furono
1316 72 | testa,~~Che vi son pulci, lendini, e pidocchi;~~Converria
1317 27(ii) | ad un necessario, benchè lentissimo, sviluppamento de’ germi,
1318 62(xvi) | Da coperta la notte e da lenzuolo.~Nel legger, nel pregar
1319 62(xvi) | Poeta a questo proposito lepidamente diceva:~Cussì eu conuscivi
1320 62(xvi) | in Sicilia, e un celebre letterato di quell’isola, buon metafisico
1321 26(i) | opinioni di certi uomini di lettere de' secoli o a noi lontani,
1322 57 | 57.~~Quest’acqua da Levante e da Ponente,~~Movendosi
1323 25 | Sbarazzata la tavola, e levate ~~Le tovaglie, i cucchiaj
1324 49 | col sapon bagnava:~~E poi leve soffiando, usciane fuora~~
1325 38 | Intornu a prescïenza e libertati. ~~ ~~~~38. ~~Ed ei, perchè
1326 33(vi) | guise moventisi, ora cioè librandosi nel vacuo, ora premendosi
1327 60 | secreta~~Regione? O chi lieve rendea lor pondo?~~Or ben:
1328 75 | Contra la forza forma liggi, e jura;~~E mentri d’autru
1329 17 | Nni vurrissivu corpa di lignati. ~~ ~~~~17. ~~Giove nel
1330 72 | testa~~Cci sunnu purci, lindini, e pidocchi;~~’Na pittinata
1331 40(viii) | muoversi necessariamente per linea retta, essendo questa la
1332 10 | abbasso: ~~Angoli traccia e linee or curve, or rette: ~~Fa
1333 47 | nïuri efficaci;~~E cu chistu linguaggiu girbuniscu~~S’imprena l’
1334 30(iv) | attinsero le loro scienze, Lino, Orfeo, Epicarmo, Zoroastro,
1335 62(xvi) | La notti pri cuverta e linzulicchiu;~Pri faldistoriu quannu
1336 13 | fanno, ~~Ratto si volse qual lion ferito: ~~Facchinacci, con
1337 52(xiii) | enorme massa di materia liquida e infuocata una forza d'
1338 53 | netto.~~Mentre discorre liquido e squagliato,~~Da doppia
1339 53 | arrivulari:~~Mentri chi curri liquidu e squagghiatu,~~Si senti
1340 57 | Ed erbe a lungo andar, lische di pesce,~~Conchiglie ed
1341 41 | pur l’altro lato, ~~E in liste quai più larghe e quai più
1342 20 | marito e moglie ~~Che una lite s’aggiusti è facil cosa; ~~
1343 13 | Si vota allura com’un lïunazzu: ~~Chi ’un c’è megghiu crïanza,
1344 57 | 57.~~St’acqui da lu Livanti a lu Punenti,~~Muvennusi
1345 25 | Sbarazzata la tavula, e livati ~~Li tuvagghi di supra e
1346 52(xiii) | attrazione, si dovettero locare a differenti distanze, secondo
1347 44 | carri! ~~Chi guastidduni! locca, tu si’ pazza! ~~E nun lu
1348 71 | sulle prime accapricciare;~~Locchè, se vuoi, non molto mi contenta,~~
1349 38 | di li figghi, ~~Si finci loccu, stolidu, e minnali, ~~Pri
1350 71(xxiii) | or due tra lor disgiunti lochi~Erano in prima un solo,
1351 43 | quadrati al volger ratto, ~~Logorandosi gli angoli d’intorno, ~~
1352 18 | 18. ~~La cosa java a longu; ma Giununi ~~Si misi ’ntra
1353 53 | costretto;~~L'urtone che lontan lo sospingea,~~E l'omogeneità
1354 50 | Anzi, nova Sibilla, in lontananza~~Vid’io sul dorso dell’età
1355 59 | aria, e un munnu sia di lordu,~~Cu l’atmosfera ch’in arrifriddari~~
1356 52 | E per di sopra e intorno luminosi ~~Ruotano globi ancor grandi
1357 52 | Giranu supra e attornu luminusi~~Machini ancora granni e
1358 45(ix) | terra e il mare,~L’aer, la luna, il sol, quant’è nascosto,~
1359 50 | Anzi, fatta Sibilla, in luntananza~~Supra li spaddi di l’età
1360 3 | cu chista st’autri dui: ~~Luntani, e senza intressu, comu
1361 30 | discernu, ~~Duvemu ricercari si luntanu ~~Fussi lu Munnu, esistenti
1362 54 | a cu’ obbediri ’ntra ssa lutta; ~~Cerca scappari, e da
1363 62(xvi) | confondersi Iddio con questa macchina mondiale. Non avvi in natura, (
1364 8 | La santa crozza jiacci machinannu, ~~Pri situari a tutti cu
1365 10 | 10. ~~Perciò si metti a machinari fissu ~~Pri situarli, e
1366 52 | supra e attornu luminusi~~Machini ancora granni e spazïusi. ~~ ~~~~
1367 58 | Cchiù apparinu li munti machinusi;~~Già a pocu a pocu la terra
1368 27 | Vuliti fattu un Munnu machinusu ~~Di nenti affattu? Recipe
1369 47(x) | a dir di Plutarco e di Macrobio, fu il primo che abbia ai
1370 | maggior
1371 | maggiori
1372 23 | occhiali accigliato alla magione ~~Vien Giove alfin, e mostra
1373 22 | Mercurio: ho un appetito maledetto, ~~Dice. E Dïana: Questo
1374 9 | ciò ’un vulía ’nsignarli mali; ~~(Chi un patri, ancorchì
1375 19 | Anchi allura curría stu malu ’nflussu, ~~(È cosa veramenti
1376 71 | l'Istmu di Riggiu jiu in malura.~~ ~~~~71.~~Un capo con
1377 39 | illustrati, ca cci pari ~~Chi mancanu di meritu e valuri, ~~Unn’
1378 76 | nsumma esisti dintra e fora;~~Manciamu a Giovi, evacuamu a Giovi,~~
1379 22 | fattu? ~~Prestu, masinnò manciu pani schittu, ~~Gridava
1380 24 | ciascun Giunone intorno mande. ~~Dal molto sbevazzar s’
1381 68 | L’altra Apollo del par mandò divisa~~Dal capo al genitor;
1382 42 | concertati, ~~Cu carrittigghi di manéra strana, ~~Chi sbrugghiannusi
1383 35 | vino, e carte, e cose da mangiarsi... ~~Ma questo è al nostro
1384 68 | La prima tantu fa cu ddi manicchi, ~~Chi cci la scodda, cadi,
1385 58 | basso,~~Più le alture ne son manifestate;~~E già la terra a poco
1386 62(xvi) | Lu jornu cci sirveva pri manteddu;~La notti pri cuverta e
1387 62(xvi) | nel giorno serviagli di mantello,~Da coperta la notte e da
1388 78 | di fiato~~Che ognor teso mantengasi e sdraiatoxxx.~~~ ~
1389 72 | Si subissa; pirchì la sua manuzza~~È un regnu chi nni ’ncoppula
1390 71(xxiii) | dismembrato~Fu poi dall’altro. Il mar nel mezzo entrando~Tanto
1391 57 | moto regolare,~~Vien la marea formando, o la corrente,~~
1392 52(xiii) | conchiglie, gli altri corpi marini potessero andar sepolti
1393 51 | Cu sta cuva e cu st’ova, marioli,~~Pirchì (sia dittu cu vostru
1394 20 | Tiriamo innanzi; fra marito e moglie ~~Che una lite
1395 51 | ripugnanza.~~ ~~~~51.~~E Giove: O mariuoli, troppo spesso~~V’odo d’
1396 8 | ognun vuol grande, e la marmaglia è troppa: ~~«Perchè un padre
1397 3 | Che sieno e questo e quel maschi perfetti, ~~O donne entrambe;
1398 3 | condiziununa, ~~Ch’annu ad essiri o masculi perfetti, ~~O donni tutti
1399 22 | manciari è fattu? ~~Prestu, masinnò manciu pani schittu, ~~Gridava
1400 58 | poscia il tempo ingente masso,~~O montagne ne forma isterminate;~~
1401 58 | lu tempu poi li forma un massu,~~Si fannu munti granni
1402 68 | 68.~~Venere e Apollo, di mastini a guisa,~~Si dier le orecchie
1403 62(xvi) | diceva:~Cussì eu conuscivi un mastriceddu,~Chi ’un avía autru chi
1404 15 | di la scola, ~~Chi lu so mastru vidennu distrattu, ~~Cci
1405 40(viii) | filosofo insieme e gran matematico, vuole il mondo nato da
1406 28(iii) | materiale, od enti solamente materiali, cioè corpi, così chiamiamo
1407 28(iii) | avvertire, che siccome chiamiamo Materialisti que’ filosofi i quali asserirono
1408 74 | vintrata!~~E chi ti fici, chi, matri natura,~~Ca mi sarvasti ’
1409 25 | manciari, ~~Ora pinsamu cu maturitati ~~Como s’ávi stu Munnu a
1410 12 | qual trottola s’aggira, ~~E mazzaculi far anco si mira. ~~ ~~~~~~
1411 34 | Stanno di carte entro un sol mazzo sparsi ~~I varj semi, e
1412 34 | Bella asinitati! ~~Dintra un mazzu di carti su’ comprisi ~~
1413 28 | 28. ~~Rispunni Giovi già ’mbistialutu: ~~Oh lu gran ciriveddu
1414 24 | brinnisi e li vuci, ~~Si ’mbriacaru tutti duci duci. ~~ ~~~~
1415 12 | va currennu, ~~Comu un ’mbriacu dintra la taverna; ~~Sauta
1416 20 | maritu cci cunta quattru ’mbrogghi, ~~Cci duna ’na cusuzza
1417 42 | Chi sbrugghiannusi giranu ’mbrugghiati; ~~Unu gira di supra, e
1418 9 | Nsumma lu patri Giovi era ’mbrugghiatu ~~Cu tanti birbi chi vidiasi
1419 40(viii) | vigore cioè delle leggi meccaniche della materia e del moto.
1420 33(vi) | colle semplici leggi del meccanismo, uscito l’universo. Nè da
1421 | medesima
1422 | medesimi
1423 51 | sistema stissu~~S'impugna iddu medesimu, e ’un ci voli~~Gran duttrina
1424 38(vii) | denominazioni di scienza media, fisica promozione ec.~
1425 | mediante
1426 | mei
1427 25 | Gli è... che so io...? mel vorria tondo. ~~ ~~~~~~
1428 57 | ondeggia il mare;~~Che assai melma traendo, dolcemente~~La
1429 31 | Esclama Giovi, oh armali memorannu! ~~Senza circari e firriari ’
1430 78(xxviii)| Si allude alla curiosa memoria onde favoleggiarono i poeti
1431 77 | corse opinione ~~Che fosser mentitori, io mi ritratto:~~Questi
1432 16 | si muove; ~~Chi frega il mento in atto di pensare; ~~Qual
1433 | mentr’
1434 33(vi) | Elvezio: il quale però fa meraviglia come tragga in ajuto la
1435 14 | ora il dottore? ~~Bella mercè del ben ch’io v’ebbi a fare! ~~
1436 34 | su’ comprisi ~~Li varii merci, e tutti ddà ficcati ~~Esistinu,
1437 33 | nenti, ~~O vennu d’ogni mercia, o tutti a schera, ~~E succedi
1438 65 | casu pri l’auturi, ~~Chiddu merita lodi, e lodi veri, ~~(Datu
1439 39 | cci pari ~~Chi mancanu di meritu e valuri, ~~Unn’eu mi rinniria
1440 29 | sì, la tua sentenza è da merlotto, ~~E il tuo parer non regge,
1441 65 | innamorati;~~Ma sol fra tanti merta che s’onori~~E si plauda
1442 57 | ed ossa anco v’aggiunge e mesce.~~ ~~~~~~
1443 40(viii) | insieme congiunti, ed ora li mescola in minori ed ora in maggiori
1444 34 | semi, e tutti esiston là. ~~Mescolate che sien, quindi staccarsi ~~
1445 27 | e un’altra sopra ne sia messaii. ~~ ~~~~~~
1446 62(xvi) | turacciol talora a caccia il messe,~Sen valse a rattoppar fin
1447 17 | cera. ~~E l’altro: L’ha, messer, co’ fatti miei? ~~Risponde
1448 78(xxviii)| origine dal fango riscaldato e messo in moto dal Sole nelle spiagge
1449 26(i) | minutamente tutte le idee metafisiche, che sull’origine del mondo
1450 62(xvi) | letterato di quell’isola, buon metafisico insieme e buon cattolico,
1451 78(xxviii)| Deucalione e Pirra (Ovid. Metam. Lib. I.) E come dagli
1452 40 | specie: anzi mi basta ~~Mettervene una sola estesa e vasta. ~~ ~~~~~~
1453 55 | tutti ammunsiddati, ~~Poi mettinu a furmari tutti quanti ~~
1454 33 | mmiscannu li carti, ~~Chi senza mettirci artifiziu nenti, ~~O vennu
1455 47 | pocu, e dici:~~Papà, stu meu sistema ’un mi dispiaci;~~
1456 52(xiii) | verso occidente e verso mezzogiorno. Questo illustre accademico
1457 70 | Sicilia, e cc’è ’ntra li midagghi.~~ ~~~~70.~~Ma la testa?
1458 70(xxi) | La miglior maniera che si potesse trovare
1459 11 | gran teatru di viventi ~~Di milli umuri tutti stravaganti, ~~
1460 67 | Ma irrompe Marte in minaccioso aspettoxix,~~Presto coll’
1461 38 | Si dà per scemo, stupido, minchione, ~~Onde i loro ascoltar
1462 22 | digiuno; ~~Poi vi do la minestra ad un per uno. ~~ ~~~~~~
1463 22 | ch’è dijunu, ~~E dipoi vi minestru ad unu ad unu. ~~ ~~~~22. ~~
1464 27(ii) | casuale accozzamento delle sue minime parti, dietro infinite e
1465 61 | lasagni li vuliti cotti~~E ministrati ’ntra lu piattu; e mancu~~
1466 38 | finci loccu, stolidu, e minnali, ~~Pri sentiri li soi strammi
1467 40(viii) | congiunti, ed ora li mescola in minori ed ora in maggiori porzioni;
1468 26(i) | per iscopo di sviluppare minutamente tutte le idee metafisiche,
1469 40(viii) | convertendosi altri in polvere minutissima, ed altri in particelle
1470 66 | poveri, baggei,~~Un prodigio mirabile, stupendo.~~Ciò inteso,
1471 45(ix) | Panteismo di Platone, spiegato mirabilmente da Virgilio nei seguenti
1472 15 | scola, ~~Se il pedagogo mirano distratto, ~~Che fan tosto
1473 33 | esistente. ~~Così avvien, se si mischiano le carte, ~~Senza che punto
1474 18 | a longu; ma Giununi ~~Si misi ’ntra lu menzu: Via ’un
1475 36 | avea presente, ~~Sebben mista e confusa in modo strano; ~~
1476 26 | sua opinioni, ~~Pri poi mittírla in esecuzioni.~~~~26. ~~
1477 53 | 53.~~Una di chisti ’mmesti sopra un latu~~La ciaccula
1478 33 | esistenti. ~~Cussì succedi, ’mmiscannu li carti, ~~Chi senza mettirci
1479 34 | Casu, o uniti, quannu li 'mmiscati, ~~Non già crearli; chistu
1480 68 | Si cci lassanu comu dui ’mmistini;~~La prima tantu fa cu ddi
1481 62(xvi) | subito e comunemente una moda poco dispendiosa: chè alla
1482 49(xi) | particolare opinione dei moderni Indiani, i quali credono
1483 77 | ed or montone,~~(Del suo modificar simbolo adatto)~~Or aquila,
1484 62 | rappresentare~~Non fo che il solo me modificare.~~ ~~~~~~
1485 20 | Tiramu avanti. ’Ntra maritu e mogghi ~~Facilmenti s’accomoda ’
1486 20 | Tiriamo innanzi; fra marito e moglie ~~Che una lite s’aggiusti
1487 50 | na cuccagna.~~ ~~~~50.~~Moltiplicano gli uomini, e s’avanza~~
1488 78(xxix) | tanta moltiplicità e varietà di oggetti che
1489 55 | paglie e i secchi pampini al momento~~Vedi in un punto sol tutti
1490 48 | già si trova~~Esserci un Mondellin col proprio mare, ~~In cui
1491 62(xvi) | Iddio con questa macchina mondiale. Non avvi in natura, (dice
1492 77 | tante forme, or cigno, ed or montone,~~(Del suo modificar simbolo
1493 9 | Li figghi sempri li disía morali) ~~A Marti lu sapia pricipitusu, ~~
1494 14 | Beffarmi?.. E alla brigata; ~~Mordendo il dito, fulmina un’occhiata. ~~ ~~~~~~
1495 78(xxviii)| deserta terra, ~Onde uscì di mortali un nuovo germe ~Robusto
1496 74 | assegnata?~~Ma, che penso? sarei morto a quest’ora.~~Nacquer poscia
1497 74 | Ma no, chi dicu? sarria mortu a st'ura.~~L’Eroi nasceru
1498 56 | condensa, tondeggia e ad ognor mossa~~Pur gira di vapori attorniata;~~
1499 45 | Mercurio, un bestïale ~~Mostro, che avesse e moto e forza
1500 65 | avesse pur fallato il segno)~~Mostrò quant’era in lui d’arte
1501 11 | Che ognora a chichessia mostrossi innanti ~~Delibera, onde
1502 45 | curïusa, ~~Dissi Mercuriu; un mostru bistïali, ~~Chi avissi un
1503 51 | dottrina a riconoscer quale~~Mostruosa ripugnanza in lui prevale.~~ ~~~~~~
1504 27(ii) | cosmogonie deturpate da mostruose ridicolaggini e inverisimilitudini
1505 62(xvi) | Benedetto Spinosa, cioè il mostruoso errore onde viene a confondersi
|