grassetto = Testo principale
   Capitolo                                    grigio = Testo di commento

 1 II(1)  |           alcuni versi del Monti. (Nota di Stendhal)~
 2 V(2)   |           prigioni della polizia. (Nota di Stendhal)~
 3 V(3)   |            come i libri di Tacito (Nota dello Stendhal)~
 4 VI     |        pensa che ci sarà chi terrà nota esattissima d'ogni tua menoma
 5 VII    |           la virtù della duchessa, nota a tutta la Corte, non avesse
 6 VII(4) |          all'Arcivescovo Fabrizio (Nota del Traduttore).~
 7 XII    |          la sua morte doveva esser nota oramai, ed era meno pericoloso
 8 XIII(6)|         del santo papa Paolo III. (Nota dell'A.)~ ~
 9 XV     |          aveva un po' troppo della nota beltà dell'ideale e la sua
10 XVIII  |            ragionevole, ma l'amore nota sfumature impercettibili
11 XXI    |       principii liberali?~— Prendo nota delle persone derubate;
12 XXIII  |         dei benpensanti, quando fu nota la spavalda insolenza delle
13 XXVIII | sussultando di gioia, udí una voce nota che mormorava:~— Vieni,