Capitolo

  1 I     |           fossati profondi, per vero dire senz'acqua. Con le sue mura
  2 I     |              ignorante quanto si può dire e capace di scrivere a mala
  3 II    |     malinconia rassegnata e sembrano dire all'uomo: la vita fugge,
  4 II    |           già messe le foglie, vorrà dire che anch'io debbo uscir
  5 II    |              te! — E checché potesse dire Fabrizio, il quale si sfiatava
  6 II    |        avrebbero fucilato. Ma non lo dire a nessuno: faresti perdere
  7 II    |         pensò Fabrizio — ma non vuol dire: a qualche aiutante di reggimento
  8 III   |        essere a quel modo». E voleva dire: «Non sarò mai un eroe».
  9 III   |            un Machiavellino, a saper dire Teulier invece di Meunier.~—
 10 IV    |        Montate. — Lei non se lo fece dire due volte:~— Accorciami
 11 IV    |              ma il camerata non deve dire il suo nome. E come si chiama
 12 IV    |      bistecche in qualche città. Non dire a nessuno, mai, che sei
 13 IV    |            vatti a far f....~In cosí dire tenta sforzare il passo
 14 V     |      vestirono da cacciatori, cioè a dire da contrabbandieri, e siccome
 15 V     |        questo modo chiunque potrebbe dire: sono generale!~Il generale
 16 V     |      rilasciato a un operaio, cioè a dire d'un individuo di ceto tanto
 17 V     |             Fabrizio è lo stesso che dire: fatelo andar via. No, io
 18 V     |       appunto una prova il venirci a dire che sa dove acchiappar Fabrizio.
 19 V     |          Tutto questo non equivale a dire che se preferiamo l'esilio
 20 V     |           non è, un bel giorno sente dire che il dio di mio marito,
 21 VI    |      qualcuno in Parma s'arrischia a dire che quella notte a palazzo
 22 VI    |             potè molto semplicemente dire alla donna adorata:~— Io
 23 VI    |              s'inviluppava, per cosí dire, da se stesso e finiva a
 24 VI    |             e per la polizia, cioè a dire per la paura, io son divenuto
 25 VI    |            riuscí a trovar parola da dire a quella bella signora.
 26 VI    |           sulle furie a sentirglielo dire. La duchessa osservò che
 27 VI    |          affezione faceva oltre ogni dire felice, poteva cosí molto
 28 VI    |             lui e pensando, per cosí dire, in presenza sua, ad alta
 29 VI    |              restar sempre lí. Senza dire che avrebbe anche il dispiacere
 30 VI    |            avvenisse, cominciarono a dire che l'aria di Parma, umida
 31 VI    |        Ernesto IV, checché ne possan dire i liberali italiani, non
 32 VII   |             della sua età, si poteva dire che non sapeva che cosa
 33 VII   |           benefizi de' quali non osò dire con parole piú aperte, che
 34 VII   |                  C'è egli bisogno di dire quale fosse lo stato d'animo
 35 VII   |      lasciassero salir nessuno; fece dire all'auditore di servizio
 36 VII   |             casto Giuseppe. (Modo di dire italiano che allude al contegno
 37 VII   |        veramente? Ma a me non riesce dire una cosa simile, senza che
 38 VIII  |             che il Goldoni le faceva dire e ch'ella pareva molto meravigliata
 39 VIII  |            subito proposito. Oseremo dire ch'ei voleva consultar l'
 40 VIII  |              cose un po' difficili a dire a questa duchessa che è
 41 XI    |           impertinenza. Si tratta di dire: io ho per te l'amicizia
 42 XI    |             d'amore. È lo stesso che dire: m'accorgo benissimo che
 43 XI    |              quel che avrebbe voluto dire. In uno slancio naturale
 44 XI    |          uomo cosí esperto venisse a dire proprio a me una sciocchezza
 45 XI    |         della Rovere, vi incarico di dire alla duchessa che non voglio
 46 XI    |            infelici risposte: doveva dire che si chiamava Giletti,
 47 XI    |   ragionevole, e lo solleva per cosí dire al disopra di se stesso;
 48 XI    |             cuori non hanno nulla da dire.» Capí che il maggior servizio
 49 XI    |     invidiosi non saprebbero piú che dire: il genio non sta nell'ortografia!~
 50 XII   |         verso Fabrizio, pregandolo a dire se non era vero ch'egli
 51 XII   |        precauzioni. Questa è roba da dire in pubblico o in tribunale.~«
 52 XII   |       concedermi».~Caddero, per cosí dire, dagli occhi di Fabrizio
 53 XII   |           erede, s'é fatto lecito di dire in casa del conte Zurla,
 54 XIII  |           dei Farnese?~— Che intendi dire? Antica? Ma in casa mia
 55 XIV   |               quando udí il principe dire: — Preghi la signora duchessa
 56 XIV   |       regnava. «Qui si tratta di non dire una parola fuor di posto:
 57 XIV   |        Altezza Serenissima manderà a dire alla marchesa Raversi che
 58 XIV   |             grande condiscendenza di dire che parlava «come un amico
 59 XIV   |     annunziare: se è a letto, fatele dire che andate da parte mia,
 60 XIV   |           dietro... Ma bisogna anche dire che in cinque anni non ha
 61 XIV   |              i sacramenti potrebbero dire altrettanto al loro padrone
 62 XIV   |          acquistato il privilegio di dire ogni cosa; vero è che a
 63 XV    |              E ciò non era, per cosí dire, che la parte esteriore
 64 XV    |         freddezza, di viver per cosí dire al disopra delle cose del
 65 XV    |              imprevedibile, giunse a dire che certamente ognuno doveva
 66 XVI   |            dello stato delle cose, e dire la disperazione di una donna
 67 XVI   |       ordinasse... Sarebbe capace di dire che è il suo dovere....
 68 XVI   |          aveva «virtú»: anzi, si può dire che ciò che i liberali intendono
 69 XVI   |        immediatamente l'occasione di dire al conte:~— Io non voglio
 70 XVI   |          principe. Questo voi dovete dire agli altri. Io debbo poi
 71 XVI   |             agli altri. Io debbo poi dire a voi: d'ora in avanti intendo
 72 XVI   |          andare, sorrise: «Cosa vuol dire non esser piú ministro!»
 73 XVI   |      ambasciata: aveva tante cose da dire al ministro a proposito
 74 XVII  |               ma non voglio si possa dire che i miei atti son consigliati
 75 XVII  |           come mi vede, io non posso dire assolutamente impossibile
 76 XVIII |           troppo penoso il non poter dire l'ufficio.~«Dunque, — pensò
 77 XVIII |             l'oriolo. Ho pur sentito dire che con la pazienza e con
 78 XIX   |           buffo animale, non c'é che dire! — esclamò. — Che direbbe
 79 XX    |         seguite da due lente volevan dire evasione. Poi si stabilí
 80 XX    |              10, B il 3 ecc.; vale a dire che tre eclissi successive
 81 XX    |         morto. Ella stessa gli volle dire: «T'amo; coraggio, spera;
 82 XX    |              andare in convento vuoi dire rinunziar per sempre a rivederlo!
 83 XX    |      Fabrizio non rispose se non per dire ch'era ammalato: e la mattina
 84 XXI   |           interruppe le orazioni per dire queste parole: «Ancora egli
 85 XXI   |          sarete nel bosco, sentirete dire che il gran serbatoio del
 86 XXI   |            verso l'alba, si sentiron dire che, secondo i regolamenti,
 87 XXI   |           nostra ed io ho ragione di dire che uccide monsignore con
 88 XXI   |              cortesi per venirmelo a dire; a questa specie di delitti
 89 XXI   |           chiudo qui dentro: corro a dire al medico che si tratta
 90 XXII  |         embrici, Fabrizio li sentiva dire che sul tetto c'era il diavolo
 91 XXII  |           quante volte avete sentito dire che io, fatto un progetto,
 92 XXII  |         Fabrizio. Eppoi, me lo lasci dire, io sono impaziente di veder
 93 XXII  |             un tantino comica. Osava dire che ora, in libertà, gli
 94 XXII  |             riprendere il discorso e dire che se, tuttavia, suo padre,
 95 XXIII |        giorno dopo si sarebbe potuto dire ch'era piovuto. Lodovico
 96 XXIII |           uomini; e non è necessario dire che effetto le producesse
 97 XXIII |       primitiva non trovava nulla da dire. Ella se n'accorgeva ed
 98 XXIII |               Abbiamo dimenticato di dire a suo tempo che la duchessa
 99 XXIII |     procuravano quei colloqui, basti dire che la marchesa Del Dongo
100 XXIII |            Bruno la scongiurò di non dire al conte a che ora sconveniente
101 XXIII |       intorno alla statua e ha fatto dire al popolo che non uno che
102 XXIII |              con l'ordine preciso di dire che il morto era fuori paese
103 XXIII |              discorso a mezz'aria, a dire e non dire. La duchessa,
104 XXIII |              mezz'aria, a dire e non dire. La duchessa, che non intendeva
105 XXIII |             una dimissione.~— Vorrei dire che, ogni volta Vostra Altezza
106 XXIII |      principessa.~Un corriere andò a dire a Fabrizio che poteva entrare
107 XXIV  |     sperperati da Sua Altezza fecero dire a parecchi: — Ecco la Balbi
108 XXIV  |          madre, le comandò ancora di dire il suo parere.~— Ah, questo
109 XXIV  |             venga in mente. Potrebbe dire: "Bisogna che il signor
110 XXIV  |           possibile né a voi né a me dire al sovrano che s'ha ragione
111 XXV   |            della sua fuga.~Chi saprà dire come fu scosso il suo cuore
112 XXV   |              le dico, e glielo posso dire, che uscirà dalla cittadella
113 XXV   |       avrebbe avuto poi il dovere di dire a tutti che il prigioniero
114 XXV   |           palazzo dov'eran soli, osò dire a bassa voce alla duchessa
115 XXV   |               si consolò nel potersi dire: «Dunque io ho proprio salvato
116 XXV   |            Altezza?~— Come sarebbe a dire?~— Sí: ci sono dei giureconsulti
117 XXVI  |            scenata, stette lí lí per dire che era stato preso da un
118 XXVII |        gloria di sovrano e, mi lasci dire, le soddisfazioni d'uomo
119 XXVII |             sovrano, il quale soleva dire che Fabrizio pareggiava
120 XXVII |            passò senza ch'ei potesse dire una sola parola alla marchesa
121 XXVIII| imbarazzatissimo non avendo nulla da dire o da raccontare.~Ciò che
122 XXVIII|           Ella aveva qualche cosa da dire ancora, ma le mancava la
123 XXVIII|            serio, che pei bimbi vuoi dire triste.~— Dove va a parare —
124 XXVIII|              infermò veramente. Come dire ai medici la cagione di