Capitolo

  1 I     |         invitarlo a pranzare con la signora marchesa, questi si trovò
  2 I     |          sfigurar nel salotto d'una signora alla moda: ma ignorante
  3 III   |          capitano del 4° usseri. La signora vi avrà regalato l'uniforme
  4 III   |             lascia faticar cosí una signora?~Ma appena il cavallo catturato
  5 V     |          volava.~— Spero — disse la signora Pietranera — che tuo fratello
  6 V     |             di Grianta. Questa è la signora contessa Pietranera, quella
  7 V     |      contessa Pietranera, quella la signora marchesa Del Dongo.~Il quartiermastro,
  8 V     |     Pietranera.~— Senza passaporto, signora contessa? — domandò il quartiermastro
  9 V     |        grado di entusiasmo onde una signora bella come la contessa parlava
 10 V     |            la corte a qualche bella signora del paese, ben inteso, nobile:
 11 VI    |          alcuni mesi al cuore della signora Pietranera aveva posto l'
 12 VI    |       singolare stato d'animo della signora Pietranera: partito Fabrizio,
 13 VI    |             la fortuna di trovar la signora Pietranera passò tutta quanta
 14 VI    |      andarsene.~— Debbo confessare, signora, — disse sorridendo alla
 15 VI    |             alle grazie d'una bella signora che viene dalla capitale.
 16 VI    |             la principessa fosse la signora venuta all'udienza, e, viceversa,
 17 VI    |       parola da dire a quella bella signora. Anche lui era un assai
 18 VI    |       udienza taciturna:~— Mio Dio, signora, quanto siete bella! — sclamò
 19 VI    |   ereditario; esclamazione che alla signora non parve fuori di posto.~
 20 VI    |             e faceva la corte a una signora dell'aristocrazia. Di quest'
 21 VI    |     Fabrizio — per congedarmi dalla signora C... di Novara, e quel che
 22 VII   |           tenerezze di questa bella signora.~Nel 1821, poich'egli ebbe
 23 VII   |          bacia spesso le mani della signora, ridendo, è vero, ma con
 24 X     |   condizione: cosí almeno ordina la signora qui presente, e credo che
 25 X     |         ragionevolmente vorrebbe la signora duchessa. Orbene: in questo
 26 XI    |         duchessa». Eccolo, mia cara signora; è questo che m'ha procurato
 27 XI    |             uno dei cocchieri della signora duchessa Sanseverina? A
 28 XI    |     prendevo le febbri: chiesi alla signora di pensionarmi e son venuto
 29 XI    |             potevo aver diritto, la signora duchessa me ne ha dati ventiquattro
 30 XI    |      Eccellenza ne sa piú di me: la signora sarà disperata quando le
 31 XI    |          posson far dispiacere alla signora duchessa. Vostra Eccellenza
 32 XI    |            vergogna di mandare alla signora duchessa lo scritto d'un
 33 XII   |         Fabrizio, al servizio della signora duchessa Sanseverina a Parma.
 34 XII   |            Come vanno le ferite? La signora duchessa è inquietissima:
 35 XII   |         effetto maggiore. Tranne la signora Duchessa ed io, carissimo
 36 XIII  |           cui aveva paura quanto la signora, s'era decisa di venire
 37 XIII  |             a casa, e fors'anche la signora con me.~Il terrore la faceva
 38 XIII  |        continuò — è furibondo, e la signora sa che è capace di tutto....
 39 XIII  |      pugnale e presa pe' capelli la signora che, senza la sua gran presenza
 40 XIII  |           dato tante prove alla tua signora, non mi sarebbe piú possibile
 41 XIV   |              ma insomma questa gran signora viene a chiedermi qualcosa
 42 XIV   |          principe dire: — Preghi la signora duchessa di aspettare un
 43 XIV   |        riuscí a trovar una frase: — Signora duchessa, si accomodi, —
 44 XIV   |        prese per mano:~— Ma lei sa, signora duchessa, ch'io le ho sempre
 45 XIV   |             dovrebbe fare perché la signora duchessa non partisse altrimenti?~—
 46 XIV   |             salutava: — Ecco qua la signora duchessa Sanseverina che
 47 XIV   |             affatto: ho lasciato la signora alle sei, allegra e contenta.~
 48 XIV   |           amico che parli ad amici. Signora duchessa, che cosa deve
 49 XIV   |          parole, e non una di piú: «Signora marchesa Raversi, Sua Altezza
 50 XIV   |         misero a gridare: — Viva la signora duchessa! — e a batter le
 51 XIV   |    aspettiamo a pié fermo, e, se la signora volesse, si farebbe presto
 52 XIV   |           indecenti sul conto della signora Rassi: pur di veder ridere
 53 XIV   |       lasciare il Baldi solo con la signora. Cinque giorni dopo glielo
 54 XVII  |             irritatissimo contro la signora duchessa, sia detto fra
 55 XVII  |    abbandono di quella amabilissima signora, Vostra Eccellenza, ora
 56 XVII  |           veniva direttamente dalla signora. Tornò triste al Ministero;
 57 XVII  |            tanto dei capricci della signora duchessa; ma siccome fu
 58 XVII  |         perpetrati dalla sciagurata signora: era alla disperazione,
 59 XVIII |          sua; e i bel raggiri della signora duchessa hanno già fatto
 60 XIX   |          modo scandaloso con questa signora che per sei anni gli aveva
 61 XX    |            segni, le notizie che la signora Sanseverina le mandava anche
 62 XX    |             Il giudice continuò:~La signora marchesa Del Dongo, sua
 63 XX    |           dame di Corte, e certo la signora Sanseverina. Per amor di
 64 XXI   |         rischio la vita; poi pensi, signora, ai sentimenti che m'agitano
 65 XXI   |     sappiamo da un pezzo; quando la signora duchessa è qui, lo vediamo
 66 XXI   |       rimprovero.~— Temevamo che la signora ne parlasse al signor conte
 67 XXI   |       importante da comunicare alla signora. Ella si sentiva tanto disgraziata
 68 XXI   |          ridire; ma son qui. Pensi, signora, a quanto ella rifiuta!
 69 XXI   |                Il tribuno vi dirà: «Signora, che conta la vita, quando
 70 XXI   |           una fiamma fatale, dirà: «Signora duchessa, Fabrizio, che
 71 XXI   |          lire millecinquecento alla signora Sarasine e a' suoi cinque
 72 XXI   |             vostri figliuoli?~— Oh, signora, saranno piú ricchi di me:
 73 XXI   |           cinquantamila lire.~— Ah, signora, che umiliazione!... — sclamò
 74 XXII  |           un mese di prigione, e la signora duchessa le darà cinquanta
 75 XXII  |       Quando si rende servizio alla signora, non si pensa a denari.~
 76 XXII  |        aiuto Lodovico: disse che la signora era pazza di dolore per
 77 XXII  |      addietro terzo cocchiere della signora duchessa, ebbe l'onore di
 78 XXII  |             parlando di sé una gran signora, chiese permesso di andarsene:
 79 XXII  |   nuovamente alla sua padrona.~— La signora duchessa m'ha fatto un dono
 80 XXII  |       restituire quella tenuta alla signora duchessa, pregandola di
 81 XXII  |         qualche pericolo?~— Oh, no, signora duchessa! nessuno di Sacca
 82 XXII  |            creperà di rabbia. Anzi, signora duchessa, se volesse fare
 83 XXII  |           un guaio grosso.~— Io? La signora duchessa può star certa
 84 XXII  |         acqua a quelli di Parma! La signora sa di certo meglio di me
 85 XXII  |   difficoltà: da cinque anni che la signora duchessa possiede la villa,
 86 XXII  |         monsignore e il genio della signora duchessa hanno screditato
 87 XXIII |      zecchino, e lui, in nome della signora duchessa, gliene aveva dati
 88 XXIII |            a Parma: ci farò la gran signora. Ah, che felicità se potessi
 89 XXIII |             non isbugiardarmi.~— La signora duchessa è sempre buona.~
 90 XXIII |            scriverle un biglietto.~«Signora duchessa,~Il conte Mosca
 91 XXIII |          ricordati che un giorno la signora duchessa ammirò la bella
 92 XXIII |     mineralogia e forse un po' voi, signora mia; dacché regna, il suo
 93 XXIII |           tono di voce soggiunse: — Signora maggiordoma, parli pure
 94 XXIII |             il mio figliuolo?~— No, signora, faccia intanto che il suo
 95 XXIV  |        orefice i diamanti della sua signora: ella si era ricusata sdegnosamente.
 96 XXIV  |             pur sempre la piú bella signora della Corte. E gli sproloqui
 97 XXIV  |        certa età; per esempio, alla signora marchesa Raversi.~La commedia
 98 XXIV  |        inducesse a dirle:~— Ma lei, signora, non dice nulla?~— Io son
 99 XXIV  |             mia presenza.~— Ebbene, signora duchessa, io le ordino di
100 XXIV  |           disse la principessa — la signora duchessa si degnerà di parlare?~—
101 XXIV  |           della duchessa.~— Su via, signora: mi dia una prova del suo
102 XXV   |          sapeva che ripetere:~— Ma, signora mia, tra un quarto d'ora
103 XXV   |         osava esprimerla.~— Vedete, signora, — disse infine, come facendosi
104 XXV   |            In questo momento siete, signora mia, il sovrano assoluto,
105 XXV   |         subito. E grazie, grazie.~— Signora duchessa, il mio cavallo
106 XXV   |           la mano della duchessa.~— Signora, vogliate venir con me nella
107 XXV   |            vuole. Anche i principi, signora mia, sono uomini, e queste
108 XXV   |         Cantarini, sua zia, vecchia signora facoltosa e unicamente occupata
109 XXVI  |             Il signor marchese e la signora marchesa Crescenzi». Contro
110 XXVI  |            ritornello, e la celebre signora P... cantò la famosa aria
111 XXVI  |            prestarvi attenzione.~La signora P... cantava divinamente
112 XXVI  |           marchesa Crescenzi; ma la signora P... ricominciò a cantare,
113 XXVI  |            attentamente, quando una signora, venuta a pigliar posto,
114 XXVI  |           cercato di persuadere una signora seduta tre poltrone distante
115 XXVI  |         Com'era naturale, la povera signora resisté; ma il Crescenzi
116 XXVII |         avvelenatori, no!~— Ebbene, signora duchessa, partite! — riprese
117 XXVIII| componimento con queste parole: «La signora marchesa vuoi permettermi
118 XXVIII|          brutto tiro al padre della signora marchesa, quando il general
119 XXVIII|            combattuto: «Se la prima signora che entrerà nel salone stasera