Capitolo

 1 I     |          avevano, come suol dirsi, voce in capitolo. Ora un grande
 2 I     |           spargere nei villaggi la voce che Napoleone era stato
 3 II    |         ricordi — aggiunse a bassa voce, avvicinandosi alla contessa
 4 III   |           un gran respiro; poi con voce ferma chiese al quartiermastro:~—
 5 IV    |              disse al caporale con voce semispenta — bisogna portarmi
 6 V     |   gigantesco, che chiamò aiuto con voce commossa dalla pietà. Due
 7 V     |         vettura traballando, e con voce che puzzava d'osteria, disse:~—
 8 V     |           passi indietro gridò con voce irrobustita dalla volontà
 9 V     |   andatevene — disse con un fil di voce. La contessa entrò: Borda
10 VI    |   soggiunse il conte abbassando la voce — il principe va soggetto
11 VI    |          uso corretto a Parma). La voce pubblica mormorava ch'ella
12 VI    |           in presenza sua, ad alta voce, non gli parlava mai di
13 VII   |       fosse alla portata della sua voce!) e corse a chiudersi nella
14 VIII  |         perché avvertito dalla mia voce il tuo spirito può prepararsi
15 X     |        Sacr...! — disse alzando la voce — ma lasciate dunque le
16 XI    |          colazione e disse a mezza voce a Lodovico:~— Ho da parlarvi.~—
17 XI    |             aggiunse abbassando la voce — ne ho una quarantina che
18 XI    |           la barca a portata della voce, Lodovico chiamò i barcaioli
19 XII   |            risoluta ad ascoltar la voce del dovere, mi avete salvato.
20 XII   | cominciarono a strillar quelle con voce piú acuta — date un napoleone
21 XIII  |        angelica dolcezza di quella voce. Non s'era figurato nulla
22 XIII  |          sarà il ricordo della sua voce o la sua persona che mi
23 XIII  |    Sanseverina. «Chi sa che quella voce meravigliosa non finisca
24 XIII  |       avessero riconosciuto la mia voce, — dichiarò la Bettina —
25 XIII  |     avrebbe potuto nuocergli nella voce: si affettavan le forme
26 XIII  |    principe» era ripetuta spesso a voce alta. Il corteo cominciò
27 XIV   |         gli occhi anche a lei. Con voce commossa, soggiunse:~— Pregate
28 XIV   |            rispose il conte con la voce d'uomo che stia per render
29 XV    |            nuovo al brigadiere con voce commossa — che accade?~—
30 XVI   |           assai piú seducente.»~La voce e il tono della duchessa
31 XVI   |          poté dirgli con un fil di voce, al quale si sforzava di
32 XVI   |         Fabrizio: io so che questa voce è corsa in questa Corte
33 XVI   |           ore di colloquio, la sua voce ebbe una qualsiasi espressione.
34 XVII  |            soggiunse abbassando la voce — che le si presenta un'
35 XVII  |      continuò abbassando ancora la voce — di fare aumentare la gratificazione
36 XVII  |           funereo: s'era sparsa la voce che Fabrizio sarebbe messo
37 XVII  |        testa a un suo protetto. La voce delle dimissioni del Mosca
38 XVIII |           Grillo sdegnato, con una voce che bastava appena per essere
39 XIX   |        città non si rispargesse la voce della sua morte vicina.
40 XIX   |            del pianoforte copre la voce. Cos'é, per esempio, il
41 XX    |         dentro è corsa in Parma la voce che l'ultima ora vostra
42 XX    |          di dirgli, tremando nella voce che tradiva cosí il suo
43 XX    |            d'onore — soggiunse con voce appena intelligibile — datemi
44 XXI   |         nell'atteggiamento e nella voce — non voglio che possano
45 XXIII |           e le notizie che diede a voce furon per Fabrizio anche
46 XXIII |           e con dolcissimo tono di voce soggiunse: — Signora maggiordoma,
47 XXIV  |         ella gli suggeriva a bassa voce. Nel momento in cui i rari
48 XXIV  |        recitò infatti a cosí bassa voce, che quasi non si sentiva:
49 XXIV  |       bruciate.~E aggiunse a bassa voce all'orecchio della principessa:~—
50 XXIV  |          corse alla finestra e con voce alterata chiamò la guardia.
51 XXIV  |            cortile appena udita la voce del principe, il quale tornò
52 XXV   |           egli potrà sentir la sua voce, che non mangi. Se ha assaggiato
53 XXV   |        eran soli, osò dire a bassa voce alla duchessa cose tali
54 XXV   |         padre, destituzione che la voce pubblica attribuiva alla
55 XXVI  |          altro; e cominciò a bassa voce un lungo racconto, alcuni
56 XXVI  |        alla sua metà l'incresciosa voce della ragione; fu cosí che
57 XXVII |             ella gli disse a bassa voce:~— Ebbene, venga qui alle
58 XXVII |            pensieri e non udir piú voce umana se non nell'esercizio
59 XXVII |         per la chiesa si sparse la voce che per quella sera non
60 XXVII |           ma, ascoltando un'intima voce, la marchesa si diceva: «
61 XXVIII|            ufficiali, discutendo a voce alta, con soldatesca fierezza;
62 XXVIII|            sentí che le mancava la voce: e la Raversi dové farle
63 XXVIII|           ancora, ma le mancava la voce: andò su e giú per la galleria
64 XXVIII|          presto — aggiunse ad alta voce, con un tono di sottile
65 XXVIII|        tratto gli fosse mancata la voce. Tentò invano di parlare;
66 XXVIII|            l'espressione della sua voce era tale che, avanti ch'
67 XXVIII|      sussultando di gioia, udí una voce nota che mormorava:~— Vieni,
68 XXVIII|           Sono io, — disse la cara voce — son io che son venuta