Atto, Scena
1 Pers | vecchia madre di Olimpia~Teodosio vecchio marito di Sennia~
2 I, I | anni sono si maritò con Teodosio e di lui n'ebbe duo figli,
3 I, I | maschio, Olimpia la femina. Teodosio togliendosi un giorno Eugenio
4 I, I | scrivendole ch'era morto Teodosio e che esso avea rotto la
5 III, I | mostrar che sei figlio a Teodosio.~ Lampridio. Non me lo dir
6 III, III | di che molto si ricordava Teodosio mio padre?~Sennia. Vive
7 III, VIII| casa di Sennia con dir che Teodosio sia morto dieci anni sono, ...~
8 III, VIII| che potrebbe esser stimato Teodosio ed Eugenio; i quali informeremo
9 IV, I | SCENA I.~ ~Teodosio vecchio, Eugenio suo figlio.~ ~
10 IV, I | vecchio, Eugenio suo figlio.~ ~Teodosio. O patria dolce, o case
11 IV, I | nel luogo dove sia nato.~Teodosio. Tu eri appena di duo anni
12 IV, I | sentiamo della passata fatica?~Teodosio. Figlio, il vederci liberi
13 IV, I | abbiamo ricevuto risposta.~Teodosio. Potrebbe essere che le
14 IV, IV | IV.~ ~Trasilogo, Squadra, Teodosio, Eugenio.~ ~Trasilogo. Caminando
15 IV, IV | caminiamo senza far nulla.~Teodosio. Se mal non mi ricordo,
16 IV, IV | Eugenio. Dimandiamo costoro.~Teodosio. Giovani, siete voi di questa
17 IV, IV | scampati di man di turchi).~Teodosio. Di grazia, datene risposta.~
18 IV, IV | Ditemi, siete voi forestieri?~Teodosio. Siamo e or ora sbarcati
19 IV, IV | non vi saremo discortesi?~Teodosio. Che piacere possiamo noi
20 IV, IV | potrete fare agevolmente.~Teodosio. Eccomi all'obedire.~Squadra.
21 IV, IV | vecchio, fingi chiamarti Teodosio, e tu, giovane, Eugenio
22 IV, IV | una figliuola Olimpia. ...~Teodosio. A ponto questo?~Trasilogo.
23 IV, IV | Dio, falli cominciar tu).~Teodosio. Dunque sei pur viva, o
24 IV, IV | meglio ch'io non pensava.~Teodosio. Io veramente son Teodosio
25 IV, IV | Teodosio. Io veramente son Teodosio padre di Olimpia, e questo
26 IV, IV | tuono, alle consonanze!~Teodosio. O Sennia molto amata, o
27 IV, IV | ciera mi sentiva di furbo?).~Teodosio. O moglie, o figlia, che
28 IV, IV | quella è la casa di Sennia.~Teodosio. Chi t'avesse detto, Teodosio,
29 IV, IV | Teodosio. Chi t'avesse detto, Teodosio, scampato di man di turchi,
30 IV, V | V.~ ~Lampridio, Mastica, Teodosio, Eugenio.~ ~Lampridio. Chi
31 IV, V | dimandare la elemosina.~Teodosio. Olá, o di casa!~Mastica.
32 IV, V | tu spezzar questa porta?~Teodosio. È forse tua madre, ché
33 IV, V | importuno e prosontuoso.~Teodosio. È importuno e prosontuoso
34 IV, V | dunque questa la casa tua?~Teodosio. Dimmi prima se questa è
35 IV, V | Sennia: è per questo la tua?~Teodosio. Io son Teodosio suo marito
36 IV, V | la tua?~Teodosio. Io son Teodosio suo marito che sono stato
37 IV, V | poco spasso di fatti loro).~Teodosio. O di casa! Tic, toc.~Lampridio.
38 IV, V | fingere come io ho fatto).~Teodosio. Rallegrati, Eugenio mio,
39 IV, VI | SCENA VI.~ ~Sennia, Teodosio, Eugenio, Lampridio.~ ~Sennia.
40 IV, VI | madre, il bello sposo.~Teodosio. O Sennia moglie cara, giá
41 IV, VI | Questo altro giovane chi è?~Teodosio. Eugenio vostro e mio figliuolo,
42 IV, VI | cuoio! come sta saldo!).~Teodosio. Ah Sennia, come non mi
43 IV, VI | visto chi m'ha generato.~Teodosio. Voi vi discostate da me,
44 IV, VI | Sennia. (Naturalissimo).~Teodosio. ... Ti sei a torto, Sennia,
45 IV, VI | eran propri di mio marito).~Teodosio. ... Non avete un neo nell'
46 IV, VI | quando vi sète riscattati?~Teodosio. Avendomo inviato molte
47 IV, VI | che questi sieno i veri Teodosio ed Eugenio, e io stesso
48 IV, VI | venuti con dir che siate Teodosio ed Eugenio, accioché Olimpia
49 IV, VI | gli fusse data per moglie?~Teodosio. Io non so che tu dica:
50 IV, VI | tu dica: io sono il vero Teodosio e questi è il vero Eugenio
51 IV, VI | mio nome ed esser figlio a Teodosio, ma non potete esser me
52 IV, VI | Ma sono di cattivo mele.~Teodosio. Andiamo, figlio, che difesa
53 IV, VI | patir questo torto, o padre?~Teodosio. Ove è forza, è bisogno
54 IV, VI | mio, che giá si partono.~Teodosio. Ricordati, moglie, che
55 IV, IX | SCENA IX.~ ~Teodosio, Eugenio.~ ~Teodosio. Mai
56 IV, IX | Teodosio, Eugenio.~ ~Teodosio. Mai suole venir una grande
57 IV, IX | e siamo nel cominciare!~Teodosio. O fortuna, io ti disgrazio
58 IV, IX | è Sennia vostra moglie.~Teodosio. Io l'ho ben riconosciuta.
59 IV, IX | trovano le genti cosí cattive?~Teodosio. Le genti cattive si trovano
60 IV, IX | ne dará qualche rimedio.~Teodosio. Il rimedio sarebbe una
61 IV, IX | quivi provi come sia me.~Teodosio. Andiamo per mostrar che
62 IV, X | peggio: che è venuto il vero Teodosio ed Eugenio e l'ho scacciati
63 IV, XI | SCENA XI.~ ~Teodosio, Capitano di birri, Lampridio.~ ~
64 IV, XI | Capitano di birri, Lampridio.~ ~Teodosio. Questi è l'ingannatore,
65 IV, XI | que quereis vos de este?~Teodosio. Questi, sotto nome d'Eugenio
66 IV, XI | aria proprio d'un pazzo.~Teodosio. Io pazzo? pazzo pari tu
67 IV, XI | has comido esta mañana?~Teodosio. Che dimande son queste?
68 IV, XI | buen pasto que has comido.~Teodosio. Cacasangue!~Capitano. Buen
69 IV, XI | Capitano. Buen provecho.~Teodosio. Voi vi fate beffe di me:
70 IV, XI | produrranno la primavera passata?~Teodosio. Produrranno una forca dove
71 IV, XI | meriti un anno di prigionia.~Teodosio. O Dio, che questo ribaldo
72 IV, XI | cominciano a stimulare.~Teodosio. Mi rodo di rabbia che non
73 IV, XI | Capitano, ché non v'uccida.~Teodosio. (O Dio, che questo truffatore
74 IV, XI | acercaré; habla á la larga.~Teodosio. Non son cose queste da
75 IV, XI | coger á la estrecha contigo.~Teodosio. Ascoltate, non temete;
76 IV, XI | piú strane cose di queste.~Teodosio. Ascoltatemi, di grazia:
77 IV, XI | hora; y le beso las manos.~Teodosio. Son uomo da esser cosí
78 V, V | consilio? Ecco l'esempio. Teodosio dal capitan de' satelliti
79 V, V | temporis è venuto il vero Teodosio, marito di quella matrona,
80 V, V | Protodidascalo. Convenir questo Teodosio, alloquere a questa Sennia
81 V, VI | SCENA VI.~ ~Teodosio, Eugenio, Filastorgo, Protodidascalo.~ ~ ~
82 V, VI | Filastorgo, Protodidascalo.~ ~ ~Teodosio. Giá l'han preso prigione
83 V, VI | per rifarvi ogni danno.~Teodosio. Chi sei tu per rifar cosí
84 V, VI | colui che avete prigione.~Teodosio. Sète certo padre d'un giovane
85 V, VI | disordini i migliori ordini.~Teodosio. Come si correggerá tanta
86 V, VI | quidem, congrua risposta.~Teodosio. Indegno d'un uom da bene.~
87 V, VI | Convenevole ad un amante.~Teodosio. Ará tolto l'onor alla vergine.~
88 V, VI | Filastorgo. Se le restituirá.~Teodosio. Come se le potrá restituire?~
89 V, VI | l'ará tolto a se stesso.~Teodosio. Ará fatto danno alla casa.~
90 V, VI | abbiamo come possiamo farlo.~Teodosio. O uomo temerario e insolente!~
91 V, VI | l'avea cieco del tutto.~Teodosio. Non è amore dove si cerca
92 V, VI | questo il suo primo pensiero.~Teodosio. Chi siete voi?~Filastorgo.
93 V, VI | vostra figliuola per moglie.~Teodosio. A lui sarebbe torto usarsegli
94 V, VI | andiamo, per amor di Dio!~Teodosio. Non si fa altro. Voi mi
95 V, VIII| Lampridio, Filastorgo, Teodosio.~ ~Lampridio. O padre, mi
96 V, VIII| ricordarmelo, padre.~Filastorgo. Teodosio, io ve lo do per genero
97 V, VIII| per genero e per servo.~Teodosio. Lo ricevo per genero e
98 V, VIII| la facciamo piú penare.~Teodosio. Giá la vedo comparire dinanzi
99 V, IX | Lampridio, Sennia, Filastorgo, Teodosio, Eugenio, Mastica.~ ~Lampridio.
100 V, IX | vostra soverchia cortesia.~Teodosio. Consorte carissima, poiché
101 V, IX | giá fatta chiara ch'io sia Teodosio tuo marito che un tempo
102 V, IX | svenirmi di contentezza.~Teodosio. Ecco Eugenio tuo figliolo
|