Atto,  Scena

 1   Pro       |      trecce, o qualche festuca le fusse rimasta attaccata alla gonna,
 2   Pro       |         l'ha spazzata la veste vi fusse restata, non per questo
 3   Pro       |           questo biasmate lei. Se fusse un poco vana o lascivetta,
 4     I,  I   |           a chiamare Olimpia, ché fusse ritornata a Napoli. Come
 5     I,  I   |         avea bisogno d'una che le fusse stata serva e figlia insieme
 6     I,  I   |           catena a' piedi come se fusse scampato di man loro, perché
 7     I,  I   |            Ma dimmi: se Lampridio fusse riconosciuto in Napoli,
 8     I,  I   |         sia avisato, accioché non fusse riconosciuto da alcuno,
 9     I,  II  |           fianco come se il letto fusse d'ortiche o di spine, e
10     I,  IV  |        ardimento, sí come proprio fusse il terremoto? ...~Squadra.
11    II,  III |      Giulio. Mi sapresti dir dove fusse?~Squadra. Ove si mangia
12    II,  IV  |          chi era cagione che a me fusse cara la vita, non mi curo
13    II,  IV  |          il celeste favore questo fusse proficuo rimedio che lo
14    II,  V   |  spasimano per amor mio; e se non fusse che è una vil feminella,
15    II,  V   |       qualche stratagemma, che ci fusse qualche imboscata dentro.
16    II,  VI  |         miserum, io arbitrava che fusse paulo minus che evaso da
17   III,  VII |         fare?~Mastica. O che ella fusse cieca per non veder ciò
18   III,  VIII|           vorreste che Olimpia vi fusse portata in camera e vi fusse
19   III,  VIII|      fusse portata in camera e vi fusse spogliata e posta in letto,
20   III,  VIII|             Squadra. ... E se non fusse per altro ti vendicherai
21    IV,  I   |         padre, che cosí facile ne fusse stato lo scampar di man
22    IV,  III |      umana imaginazione. E se non fusse il desiderio che ho di veder
23    IV,  IV  |      venuti a Napoli per veder se fusse viva una tua moglie chiamata
24    IV,  VI  |           Olimpia mia sorella gli fusse data per moglie?~Teodosio.
25    IV,  VII |     averlo mai piú generato o che fusse morto duo anni sono. Che
26     V,  III |    dispetto. Oh che tutta la casa fusse a questo modo e che a me
27     V,  V   |     aresti giurato o che egli non fusse egli o che io fussi un altro.~
28     V,  V   |        dell'orare. - ... E se non fusse per suo merito, fatelo per
29     V,  V   | sviscerato che portavate a lei si fusse coacervato con l'amor che
30     V,  IX  |      pensava o attossicarla o che fusse suo perpetuo carcere e monistero.~
31     V,  IX  |  Desiderarei certo che mia figlia fusse degna d'esser serva vostra