Atto,  Scena

 1     I,  I   |           Balia. Se prima non ti dico questo, non potrai capir
 2     I,  V   |         è «armangia»?~Trasilogo. Dico «alfangia» non «armangia».~
 3    II,  I   |         ti succederá quel che ti dico; «obtestor deûm - pro 'deorum' -
 4    II,  VI  |        arte tua.~Protodidascalo. Dico «culinaria» seu «coquinaria»,
 5    II,  VII |         Per parlarti piú chiaro, dico che ferendoci tra noi ci
 6    II,  VII |       Squadra. Non vi è persona, dico.~Trasilogo. Io non ho voluto
 7   III,  V   |         qual piú mi piacesse! Lo dico ad effetto, ché se mai mi
 8   III,  VII |        che tu l'ami? E questo lo dico per tuo bene, accioché per
 9   III,  IX  |       mio!~Trasilogo. Sai che ti dico? ...~Mastica. Non, se nol
10    IV,  VIII| Protodidascalo. Heus, olá, a chi dico io?~Lalio. Se non lo sai
11    IV,  VIII|        io.~Protodidascalo. «Tibi dico, Pamphile».~Lalio. Parlate
12    IV,  VIII|         intendo.~Protodidascalo. Dico che siate salvo.~Lalio.
13    IV,  VIII|        zucchero?~Protodidascalo. Dico vocabuli ciceroniani.~Lalio.
14    IV,  VIII|   etrusca favella? Son contento. Dico che vi ho visto uscir da
15    IV,  VIII|     ostio, cioè da questo uscio; dico se stiate in cotesta casa.~
16     V,  I   |          Lalio. O Dio, che se lo dico, Olimpia ha giurato di volermi
17     V,  I   |       presente.~Lalio. Io non lo dico, avertete. Quando voi mi
18     V,  I   |        Lalio. Avertete ch'io non dico che il fratello e la sorella
19     V,  V   |    giustificato?~Protodidascalo. Dico «giustiziato» non «giustificato».