Atto,  Scena

 1    II,  V   |         Trasilogo. Dunque un romano ará tanto ardimento da farmi
 2   III,  II  | Protodidascalo. Lo sa Mastica, or l'ará detto a cento: non passará
 3   III,  VIII|      Squadra. I secreti d'Olimpia l'ará scoperti Lampridio.~Trasilogo.
 4    IV,  IX  |     desiderio di veder suo figlio l'ará appannato di sorte gli occhi
 5    IV,  IX  |            di sorte gli occhi che l'ará occecati, e ce l'aranno
 6    IV,  IX  |         medicina di tutti i mali. S'ará goduto Olimpia, che rimedio
 7     V,  III |           aggira per lo capo. Certo ará scoverto qualche cosa di
 8     V,  VI  |             ad un amante.~Teodosio. Ará tolto l'onor alla vergine.~
 9     V,  VI  |      Prendendola per moglie: cosí l'ará tolto a se stesso.~Teodosio.
10     V,  VI  |        tolto a se stesso.~Teodosio. Ará fatto danno alla casa.~Filastorgo.