Atto, Scena
1 Pers | parasito~Olimpia giovane~Trasilogo Capitano~Squadra suo servo~
2 I, I | trattò matrimonio col capitan Trasilogo nostro vicino; e come quello
3 I, III | del capitan Mastrilogo o Trasilogo, e vien fuori: che non ci
4 I, IV | SCENA IV.~ ~Trasilogo Capitano, Squadra suo servo,
5 I, IV | Squadra suo servo, Mastica.~ ~Trasilogo. Olá, o di casa! Pestamuso,
6 I, IV | comandate, signor Capitano?~Trasilogo. Ordina a Pestamuso e a
7 I, IV | palazzo; ...~Squadra. Si fará.~Trasilogo. ... Fracasso e Spezzacatene
8 I, IV | ruggine se l'abbi divorate).~Trasilogo. ... ancora: che i cavalli
9 I, IV | questo apparecchio, padrone?~Trasilogo. Questa sera mi sposerò
10 I, IV | Salerno ne stava cosí ritrosa!~Trasilogo. Ella fingeva cosí per fare
11 I, IV | ancora parola della cucina).~Trasilogo. Ascolta, m'era dimenticato
12 I, IV | benissimo da desinare).~Trasilogo. ... che si cuopra quel
13 I, IV | Che sète forse basilisco?~Trasilogo.... Non sai tu ch'ovunque
14 I, IV | Perché vien la morte con voi?~Trasilogo. ... Perché ha piú facende
15 I, IV | teste e scavezza colli).~Trasilogo. ... Di' a Pelabarba, se
16 I, IV | colazionetta questa mattina).~Trasilogo. Ma io veggio Mastica. O
17 I, V | SCENA V.~ ~Mastica, Trasilogo.~ ~Mastica. Eccomi, fior
18 I, V | paladini, gloria di rodomonti!~Trasilogo. Dove si va?~Mastica. Dove
19 I, V | sento trascinar dalla gola.~Trasilogo. Tu vuoi dir che vorresti
20 I, V | la trovareste all'anima.~Trasilogo. Orsú vo' che desini meco.~
21 I, V | Capitano strenuo e valoroso!~Trasilogo. Che dice Olimpia di me?~
22 I, V | bel gentiluomo del mondo.~Trasilogo. Haile tu detto che se ho
23 I, V | ho fatte?~Mastica. Quali?~Trasilogo. ... Non devi esser di questa
24 I, V | questi popoli sul pappamondo?~Trasilogo. Tu sei poco prattico nelle
25 I, V | che seguí della guerra?~Trasilogo. ... Combattendo seco, quantunque
26 I, V | Crudel battaglia fu questa!~Trasilogo. ... Ascolta quest'altra
27 I, V | Mastica. Che uomini marini?~Trasilogo. Questi sono mezzi uomini
28 I, V | Mastica. Voi come l'uccideste?~Trasilogo. ... Prima tesi una rete
29 I, V | testimonio che lo vidde?~Trasilogo. ... I miei compagni tutti
30 I, V | queste: non piú, di grazia.~Trasilogo. Ascolta, che poi anderemo
31 I, V | che ascoltar queste bugie.~Trasilogo. Io non so dir mensogne,
32 I, V | Che cosa è «armangia»?~Trasilogo. Dico «alfangia» non «armangia».~
33 I, V | domando s'è cosa da mangiare.~Trasilogo. ... È una scimitarra che
34 I, V | ponevano la mano tante persone!~Trasilogo. Che tante persone?~Mastica.
35 I, V | varrone» che avete detto.~Trasilogo.... E ave un bel manico
36 I, V | questo si che l'accetto.~Trasilogo. Ti lascio, ch'io vo' partirmi.~
37 I, V | Mastica. E quando pransaremo?~Trasilogo. Io vo a desinare con S.
38 I, V | legge e chi la compose!~Trasilogo. Tu sei in còlera meco:
39 II, V | SCENA V.~ ~Trasilogo, Squadra.~ ~Trasilogo. Dunque
40 II, V | Trasilogo, Squadra.~ ~Trasilogo. Dunque un romano ará tanto
41 II, V | rivelato questa cosa, padrone?~Trasilogo. Anasira, quella mia conoscente;
42 II, V | che ne stava molto aliena.~Trasilogo. O Dio, che queste feminacce
43 II, V | attacca sempre al peggio.~Trasilogo. S'ella mi vedesse in mezzo
44 II, V | sette persone in terra.~Trasilogo. Ma oimè, che la gelosia
45 II, V | non so chi in finestra.~Trasilogo. Mira se mi guarda.~Squadra.
46 II, V | move gli occhi da dosso.~Trasilogo. Deh, che m'attaccassi ora
47 II, V | furore, che non m'ammazzate.~Trasilogo. Orsú, poni effetto a questo
48 II, V | ha serrato la fenestra.~Trasilogo. Ahi, capitan Trasilogo,
49 II, V | Trasilogo. Ahi, capitan Trasilogo, rovina degli esserciti,
50 II, V | saper che vi sia dentro!~Trasilogo. Dici bene, mi vo' appigliare
51 II, VI | Protodidascalo, Squadra, Trasilogo.~ ~Mastica. Anzi or veniva
52 II, VI | insieme.~Lampridio. Eccomi.~Trasilogo. (Ascolta, Squadra).~Squadra. (
53 II, VI | Capitano sciagurato. ...~Trasilogo. (A dispetto di..., potta
54 II, VII | SCENA VII.~ ~Trasilogo, Lampridio, Mastica, Squadra.~ ~
55 II, VII | Lampridio, Mastica, Squadra.~ ~Trasilogo. Oimè, non posso piú tenermi
56 II, VII | prima privar lui della vita.~Trasilogo. Io darò tal calcio dietro
57 II, VII | con tanto impeto, padrone.~Trasilogo.... Io lo spaventerò con
58 II, VII | mi par di buono stomaco.~Trasilogo. ... Io gli darò a ber un
59 II, VII | conoscerti. Ma tu conosci me?~Trasilogo. Non io.~Lampridio. Orsú,
60 II, VII | fare questione insieme.~Trasilogo. Poiché io non conosco te
61 II, VII | Su, poni mano alla spada.~Trasilogo. Non la vo' ponere se non
62 II, VII | romper la testa insieme.~Trasilogo. La testa mia io la vo'
63 II, VII | cavare un poco di sangue.~Trasilogo. Sangue ah? ne ho poco e
64 II, VII | Lampridio. Hai paura di me?~Trasilogo. Ho paura di me, non di
65 II, VII | Rispondetegli, padrone.~Trasilogo. Il malanno che Dio ti dia,
66 II, VII | Lampridio. Tu fuggi, eh?~Trasilogo. Io camino presto.~Mastica. (
67 II, VII | menar le mani mena piedi).~Trasilogo. Oimè, oimè!~Squadra. Ancor
68 II, VII | ha tócco e voi gridate.~Trasilogo. Se gridassi dopo, a che
69 II, VII | faccia della bisavola mia.~Trasilogo. Son partiti, Squadra.~Squadra.
70 II, VII | Squadra.~Squadra. Sí, sono.~Trasilogo. Mira bene.~Squadra. Non
71 II, VII | Non vi è persona, dico.~Trasilogo. Io non ho voluto porre
72 II, VII | la còlera per lo bisogno?~Trasilogo. Ma or che la còlera m'è
73 III, VI | SCENA VI.~ ~Trasilogo, Squadra.~ ~Trasilogo. Che
74 III, VI | Trasilogo, Squadra.~ ~Trasilogo. Che il capitan Trasilogo,
75 III, VI | Trasilogo. Che il capitan Trasilogo, sgombrator di campagne,
76 III, VI | lo merita questo gastigo.~Trasilogo. ... e che un romano abbia
77 III, VI | vi può sentir nominare.~Trasilogo. ... Tagliarò Sennia per
78 III, VI | bastioni. ...~Squadra. Bene!~Trasilogo. ... Se non spianarò questa
79 III, VI | Squadra. Benissimo!~Trasilogo. ... Orsú, fatevi inanzi,
80 III, VI | siam qui apparecchiati.~Trasilogo. ... ponetevi tutti in ordine,
81 III, VI | troncheranno per la scaramuccia.~Trasilogo. ... Tu perché con questo
82 III, VI | non ingoi piú fegatelli.~Trasilogo. E Olimpia e Sennia insieme
83 III, VI | è troppo gran vendetta.~Trasilogo. Io per minor cosa di questa
84 III, VI | sono queste cittá, padrone?~Trasilogo. Nell'India del Mondo nuovo.
85 III, VI | né naccheri né tamburi.~Trasilogo. Suona con la bocca mentre
86 III, VI | Squadra. Tup, tup, tup.~Trasilogo. O bestia incantata, non
87 III, VI | questa spada di Petrarca.~Trasilogo. Con questa spada poniti
88 III, VI | so se non portagallina.~Trasilogo. Sai maneggiar questa spada
89 III, VI | locaste nella retroguarda.~Trasilogo. Quel loco è del Capitano
90 III, VI | savio, vi ponete al sicuro.~Trasilogo. Questa non è paura ma avertenza
91 III, VI | Tanta avete forza, padrone! Trasilogo. Io farei scotendo cader
92 III, VI | Non è nulla, non è nulla.~Trasilogo. Taci, codardo! ché avilisci
93 III, VI | calate i ferri, ah capitan Trasilogo, innanzi innanzi!~Squadra.
94 III, VI | fate indietro indietro!~Trasilogo. Sciagurato, fo come il
95 III, VI | No no, è stata una gatta.~Trasilogo. Facciamo una bella ritirata,
96 III, VII | ubedisco.~Mastica. Vien Trasilogo e Squadra e parlano in secreto:
97 III, VIII| SCENA VIII.~ ~Trasilogo, Squadra, Mastica.~ ~Trasilogo.
98 III, VIII| Trasilogo, Squadra, Mastica.~ ~Trasilogo. Son risoluto i matrimoni
99 III, VIII| creduta d'una semplice veritá.~Trasilogo. Non sconfidarti per questo,
100 III, VIII| restino lor presi per la gola.~Trasilogo. Dimmi l'inganno che hai
101 III, VIII| quasi mel facesti dire.~Trasilogo. Lascia parlar a me dove
102 III, VIII| maschi e le parole femine.~Trasilogo. Però lascia tante parole:
103 III, VIII| comincia.~Squadra. Cominciarò.~Trasilogo. Se avessi cominciato non
104 III, VIII| Squadra. Dammi l'orecchio.~Trasilogo. Eccoti l'uno e l'altro.~
105 III, VIII| morto dieci anni sono, ...~Trasilogo. Vorresti avisar Sennia
106 III, VIII| l'ará scoperti Lampridio.~Trasilogo. Tu burli.~Squadra. E voi
107 III, VIII| non mi lasciate parlare.~Trasilogo. Pòi.~Squadra. ... a questo
108 III, VIII| suo figlio e marito. ...~Trasilogo. Questo a che effetto?~Squadra. ...
109 III, VIII| boia sopra le spalle. ...~Trasilogo. (Buon ladro deve esser
110 III, VIII| Mastica. (Che Dio ti dia!).~Trasilogo. Ben: che n'avverrá per
111 III, VIII| questo non sará fatto. ...~Trasilogo. Questa mi pare una ingegnosa
112 III, VIII| Mastica. (Menti per la gola!).~Trasilogo. Ben li farò conoscere chi
113 III, VIII| troveranno uomini al proposito.~Trasilogo. Andiamo a ritrovargli,
114 III, IX | SCENA IX.~ ~Mastica, Trasilogo, Squadra.~ ~Mastica. Ecco
115 III, IX | piombi e li caca acciaio.~Trasilogo. Mastica, Mastica!~Mastica.
116 III, IX | Padron mio, padron mio!~Trasilogo. Sai che ti dico? ...~Mastica.
117 III, IX | Non, se nol dite prima.~Trasilogo. ... il meglio che tu possi
118 III, IX | Mastica. Che cosa?~Trasilogo. ... che compri un capestro ...~
119 III, IX | Mastica. A che effetto?~Trasilogo. ... e che t'appicchi, ...~
120 III, IX | ambiduo ne abbiam ciera.~Trasilogo. ... ché non altrimenti
121 III, IX | scappare!~Mastica. Che?~Trasilogo. Un canchero...~Mastica.
122 III, IX | Mastica. Che Dio non mi dia!~Trasilogo. ... che ti possa venire, ...~
123 III, IX | Mastica. Per che cagione?~Trasilogo.... acciò ti spolpe insino
124 III, IX | Mastica. Io non v'intendo.~Trasilogo. Un giorno ti taglierò il
125 III, IX | che volete scherzar meco.~Trasilogo. Pezzo d'asino!~Mastica.
126 III, IX | conosciuto asino intiero.~Trasilogo. Tanto è.~Mastica. Non è
127 III, IX | rompere l'amicizia meco.~Trasilogo. Dio voglia che non ti rompa
128 III, IX | un pasticcio caldo caldo.~Trasilogo. Un malanno arai tu caldo
129 III, IX | rispondo io, che ve lo cedo.~Trasilogo. Fa' che non venghi piú
130 III, IX | con me.~Mastica. Perché?~Trasilogo. Perché sei come la mosca:
131 III, IX | stima di queste tue minacce!~Trasilogo. La farai dell'opre, e ben
132 III, IX | presto pagatore a chi dovete.~Trasilogo. Fa' che la tavola mia ti
133 III, IX | non si potea masticare.~Trasilogo. Taci, ruffianello macro,
134 III, IX | magnare a dieci di pari tuoi.~Trasilogo. Squadra, porta qua dieci
135 III, IX | mette conto che m'uccidi.~Trasilogo. Perché?~Mastica. Perché
136 III, IX | non si cava gli occhi».~Trasilogo. Partiamci, Squadra, ché
137 IV, IV | SCENA IV.~ ~Trasilogo, Squadra, Teodosio, Eugenio.~ ~
138 IV, IV | Squadra, Teodosio, Eugenio.~ ~Trasilogo. Caminando di su e di giú
139 IV, IV | voi di questa contrada?~Trasilogo. (Squadra, mira: costoro
140 IV, IV | che ventura, padrone!).~Trasilogo. (Presto! narragli il fatto,
141 IV, IV | Teodosio. A ponto questo?~Trasilogo. Tacete di grazia, non interrompete:
142 IV, IV | rispondere a queste cose. ...~Trasilogo. Entrati che sarete in casa,
143 IV, IV | piú verisimile e naturale.~Trasilogo. Cominciate su.~Squadra. (
144 IV, IV | Squadra. (Come sta attonito!).~Trasilogo. (Deve pensare come ave
145 IV, IV | il padre, ch'era in te!~Trasilogo. (Oh che solenne barro,
146 IV, IV | giongono del loro ancora).~Trasilogo. (Se fussero nati in Grecia?
147 IV, IV | moglie viva e la figliuola?~Trasilogo. (L'abbiamo pregati che
148 IV, IV | ascoltiamo da canto la riuscita.~Trasilogo. Meglio sará che ci partiamo,
149 V, II | parlava con te.~Squadra. Trasilogo ha preso Cornelia, di che
|