Parte,  Capitolo

  1     1,  1 |       pronto ad aiutarti, babbo, — rispose Falco. ~Si avvicinarono
  2     1,  1 |           suo figlio due stelle, e rispose con una vocina melodiosa:~—
  3     1,  1 |           anche da me?~— Oh, no, — rispose Topolina, che in un attimo
  4     1,  1 |             Se anche lo potessi, — rispose — non lo vorrei. La signorina
  5     1,  1 |          mia.~— Lo so che è tua, — rispose Falco cercando di vincere
  6     1,  1 |              No, non la renderò, — rispose — se non mi verrà chiesta
  7     1,  1 |         sei degno di tua cugina, — rispose la bimba, fissando senza
  8     1,  2 |        sarà difficile resistere! — rispose con dolcezza e semplicità
  9     1,  2 |       riuscito? — esclamò.~— Sì, — rispose il vecchio — la sua modestia,
 10     1,  3 |              Faresti molto male, — rispose Topolina — perché Zor diverrà,
 11     1,  3 |        fino a domani.~Topolina non rispose.~— A che pensi? — chiese
 12     1,  3 |       sussurrò Topolina.~Falco non rispose: era tutt'occhi, tutt'orecchi
 13     1,  3 |      Scusatela, potente Sovrana, — rispose il fanciullo volgendo uno
 14     1,  3 |           suoi perversi disegni, — rispose la marmotta. — È la più
 15     1,  3 |           scopo del tuo viaggio, — rispose Topolina. — Se tu perdi
 16     1,  3 |    intralci la via. —~Topolina non rispose; alzò le spalle con un lieve
 17     1,  3 |            che so quel che dico, — rispose ella nello stesso tono sommesso.~
 18     1,  3 |     baciandola dolcemente.~— Sì, — rispose Zor con una voce che fece
 19     1,  4 |        invocai in quell'istante, — rispose Topolina, non volendo parlare
 20     1,  4 |       Falco.~— Di molto lontano, — rispose il fanciullo.~— Tu sei alto,
 21     1,  4 |        molto lontano di qui?~— No, rispose la massaia — ma per andarci
 22     1,  4 |            affatto, signor Mago, — rispose Topolina. — Perché dovrei
 23     1,  4 |          Ci resterei volentieri, — rispose — ma non posso, perché ho
 24     1,  4 |          oro della fata Gusmara, — rispose.~Il Mago scoppiò in una
 25     1,  4 |           spavalderia.~Nessuno gli rispose.~Di mano in mano che andavano
 26     1,  4 |            scelse il male minore e rispose che avrebbe suonato.~— Ah,
 27     1,  4 |              Credo il contrario, — rispose Topolina. — Come si può
 28     1,  4 |           alle parole del figlio e rispose a Topolina.~— Sono lieta
 29     1,  4 |         Dal regno del Capriccio, — rispose pronta Topolina.~— Un regno
 30     1,  4 |     fanciulla. ~Ma la marmotta non rispose, né comparve.~— Me l'hanno
 31     1,  4 |      Sovrana li salutò col gesto e rispose con accento solenne:~— Alzatevi:
 32     1,  4 |       possono raggiungere?~— No, — rispose il gorilla sghignazzando. —
 33     1,  4 |            se sai dove si trova, — rispose la fanciulla.~— Sì, lo so:
 34     1,  5 |          ho desiderata un'altra, — rispose — che non ha voluto saper
 35     1,  5 |             Ecco chi ci porterà, — rispose Zor mostrando un grossissimo
 36     1,  5 |            il pesce ci condurrà, — rispose Zor. — Egli sa che dobbiamo
 37     1,  5 |          un cadavere, guarda là, — rispose Zor.~Infatti, dietro a loro
 38     1,  5 |           chiese. ~Fu il pesce che rispose:~— Vi è stato barbaramente
 39     1,  5 |         alcuni scogli, come vedi,— rispose la marmotta, che non l'aveva
 40     1,  5 |           Zor?~— Eccomi, eccomi, — rispose la marmottina, arrampicandosi
 41     1,  5 |         scompose.~— No, signore, — rispose con la sua voce chiara e
 42     1,  5 |           Dal mare, come vedete, — rispose Topolina. — Eravamo mio
 43     1,  5 |          brillante.~— Benissimo, — rispose Topolina — ma quando l'avrò
 44     1,  5 |           si farà.~— Speriamolo, — rispose Falco.~Mentre si ormeggiavano,
 45     1,  6 |           Avete fatto benissimo, — rispose un'altra voce. — Se sapeste
 46     1,  6 |          mi trovo solo al mondo, — rispose con audacia.~— Povero ragazzo,
 47     1,  6 |       stato la sua rovina.~Perciò, rispose prontamente:~— Principessa,
 48     1,  6 |         dolcemente.~— Più tardi, — rispose.~In quel punto giunse un
 49     1,  6 |            la mia amata Sovrana, — rispose il messo — desidera che
 50     1,  6 |           ma sento pietà di lei, — rispose il fanciullo con accento
 51     1,  6 |          per altre strade?~— No, — rispose la Principessa. — Chi vuol
 52     1,  6 |            l'amo; mi amerà egli? — rispose una voce dolcissima, soave.~
 53     1,  6 |        disprezzo il tuo affetto, — rispose Falco — perché sento che
 54     1,  6 |          la sorte, onde senz'altro rispose:~— Ebbene, acconsento a
 55     1,  6 |          combinato?~— Sì, mamma, — rispose Scorpietta. — Falco mi sposa,
 56     1,  6 |       felice!~— Tu sei generoso, — rispose. — Qualunque cosa tu possa
 57     1,  7 |       capitano?~«— Il mezzo c'è, — rispose — ma sappi che mi costerà
 58     1,  7 |            lasciare. —~«Ma essa mi rispose in tono grave:~«— Tu devi
 59     1,  7 |            il principe Smeraldo, — rispose Falco — che mi reco al regno
 60     1,  7 |          ho detto che la verità, — rispose Falco.~Il tono risoluto
 61     1,  7 |      Topolina s'ingannava.~— No, — rispose Falco — essa mi seguirà:
 62     1,  7 |   superbamente.~— Non ho timori, — rispose — e presto sentirete parlare
 63     1,  7 |       Vezzosa.~— È meraviglioso, — rispose Falco. ~Attraversando la
 64     1,  7 |           miei nemici.~— È vero, — rispose Falco — e la pongo interamente
 65     1,  7 |            vero principe.~Tuttavia rispose:~— Accordato. Essa resterà
 66     1,  7 |         capigliatura.~— Succede, — rispose uno di essi — che i nostri
 67     1,  7 |   cristallo.~— Siete bellissima, — rispose la fanciulla. ~La Regina
 68     1,  7 |             v'ingannate, Regina, — rispose con semplicità la fanciulla. —
 69     1,  7 |               Io non so, Regina, — rispose — perché non conosco la
 70     1,  7 |        Topolina dov'è?~— Eccomi, — rispose la dolce voce della fanciulla,
 71     1,  7 |         Voi mi darete in cambio, — rispose — alcune delle pietre preziose,
 72     1,  7 |           fanciulla aveva su lui e rispose:~— Sia pure, ti cedo il
 73     1,  8 |           potrò spiegarti tutto, — rispose — salvo che qualche sventura
 74     1,  8 |           Al suono del campanello, rispose dapprima un grido singolare,
 75     1,  8 |           alloggio per la notte, — rispose Falco.~Il domestico spalancò
 76     1,  8 |            bianca.~— Buona sera, — rispose la gatta, che sembrava una
 77     1,  8 |           tenera?~— Tenerissima, — rispose la Regina. — Ero già stata
 78     1,  8 |             ansiosa.~— Sono qui, — rispose la fanciulla sbucando di
 79     1,  8 |          Io non ne so più di te, — rispose Topolina — ma siccome abbiamo
 80     1,  8 |      mandati qui papà Buricchio, — rispose tremando Falco — perché
 81     1,  8 |      Topolina! — ~La fanciulla non rispose.~Intanto, da una profonda
 82     1,  8 |         infernale?~— Sì, è così, — rispose Topolina. — Non hai sognato,
 83     1,  8 |            riposiamo un istante, — rispose Topolina.~— Ma il tuo compagno
 84     1,  8 |            Indosso questi abiti, — rispose Topolina — per poter accompagnare
 85     1,  8 |       fosse, non mi spaventerei, — rispose. — Questa pomata basterà
 86     1,  8 |            noi?~— Nel mio prato, — rispose Nana — dove potete cogliere
 87     1,  8 |            della sua voce.~— Sì, — rispose la donnetta — sapevo che
 88     1,  8 |         andrai prima a riposare, — rispose Nana — perché ne hai bisogno:
 89     1,  8 |     fanciulla era confusa.~— No, — rispose — eppure il cuore mi dice
 90     1,  8 |            tu?~— Sono io stessa, — rispose la marmotta, che arrampicatasi
 91     1,  8 |          cervello che col cuore, — rispose con dolcezza Topolina. —
 92     1,  9 |            a bacchetta. —~Nana non rispose, ma un lieve sorriso sfiorò
 93     1,  9 | tragittarci.~— La barca ci sarà, — rispose sorridendo Nana — solo vi
 94     1,  9 |    desidero da te, Topolina mia, — rispose allegramente Nana. — Via,
 95     1,  9 |       baldanza.~— Fata possente, — rispose — la mia presenza qui, deve
 96     1,  9 |       arrossì e con accento timido rispose:~— Io, buona e possente
 97     1,  9 |           a me spetta.~— Oh, no! — rispose pronta Topolina. — È anche
 98     1,  9 |         amarezza.~— Non lo sono, — rispose. — Ma è certo che se un
 99     1,  10|    Rifaremo il viaggio di prima, — rispose Topolina con un tono tranquillo
100     1,  10|      debbono obbedire.~— È vero, — rispose sorridendo Topolina — dimenticavo
101     1,  10|      sognato.~— Sì, hai sognato, — rispose Topolina. — Nondimeno, per
102     1,  11|      giungeranno alla conquista, — rispose, e sorrideva — attraversando
103     1,  11|            Sì, se ella ti vorrà, — rispose.~— Andiamo a chiederglielo, —
104     1,  11|             Una malvagia strega, — rispose il bel giovane — che voleva
105     1,  11|         congiungervi per sempre, — rispose Topolina — perché viviate
106     1,  11|       buona fanciulla.~— Oh, no, — rispose Topolina — tu non mi lascerai!
107     1,  11|           trono, su cui regnare, — rispose Topolina — ed una superba
108     1,  12|      prepotente ogni giorno più, — rispose Carlen. — Ed è per questo
109     1,  12|          per amor tuo.~— Chi sa! — rispose con un superbo sorriso la
110     1,  12|          in mio potere il farlo, — rispose gravemente Topolina. — Io