grassetto = Testo principale
   Parte, Cap.                                    grigio = Testo di commento

 1      1, II  |         urna di un dio. Siamo in Arcadia, o su le rive del Po dove
 2      1, III |   fantasia rifugge dal cercare l'Arcadia nella vecchia commedia attica.
 3      1, IV  |        Dopo tanta sazievolezza d'Arcadia, la poesia pastorale venne
 4      1, V   |        ecloghe, primo Tirsi dell'Arcadia nuova in Italia, fu Dante,
 5      1, V   |         fraternità egualità dell'Arcadia. Nell'arte della poesia
 6      1, VI  |       Matteo Maria Boiardo. Dall'Arcadia guasta dai turchi Pan rifugge
 7      1, VII |  caricatura: bisogna tornare all'Arcadia. Non però senza prima avvertire
 8      1, VII |          imitazione dell'Ameto l'Arcadia: dodici prose narrative
 9      1  (10)|         Scherillo in append. all'Arcadia di Jacopo Sanazaro (Torino,
10      1, VII |     avviasi veramente all'antica Arcadia, se non a quella storica
11      1, VII |        della decadenza. A questa Arcadia avviavasi dunque e ci viaggiava
12      1, VII |         pene. E poi ben presto l'Arcadia del Sannazzaro si riconosce
13      1, VII |       de' suoi re, è piena quest'Arcadia, tanto piú nobile dell'Ameto.
14      1, VII |     Europa fu allo specchio dell'Arcadia a farsi classica: su le
15      1, VII |       Filippo Sidney rifaceva un'Arcadia; e in Francia, nel 1610,
16      1  (11)|          ultimi anni. Cfr. anche Arcadia di J. Sanazzaro con note
17      2, III |         Imitazioni evidenti dell'Arcadia sono tre ecloghe di Serafino
18      2, IV  |          rappresentazione e dell'Arcadia! I pastori Eleo Filetico
19      2, V   |  primavera bisogna ricorrere all'Arcadia. Quella dei nomi è già la
20      2, VII |         olimpiadi, anticipando l'Arcadia del Crescimbeni e travestendo
21      2, VII |      terza prosa di quell'ultima Arcadia: imitazione mescolata di
22      2, IX  |       favola di dèi e semidèi in Arcadia. Fauni e satiri amano in
23      2, IX  |          elegante. La scena è in Arcadia. Èrasto ama Callínome ninfa
24      2, XI  |    Licida, gli fuggi e capitò in Arcadia. In Arcadia Licida fece
25      2, XI  |          e capitò in Arcadia. In Arcadia Licida fece fortuna; ma
26      2, XI  |        di lui. Intanto arriva in Arcadia anche Palemone, e riconosce
27      2, XI  |         qui la migrazione è dall'Arcadia a Napoli, e poi c'è il ritorno
28      2, XI  |        azione al solito passa in Arcadia: tre pastori, tre ninfe,
29      3, II  | accademica gravità del custode d'Arcadia)86 è ispirato elementarmente