grassetto = Testo principale
   Parte, Cap.                                  grigio = Testo di commento

 1      1, VI  |    Poliziano pare scrivere una lingua viva: non imita il greco
 2      1  (10)|        qua e là emiliana della lingua.~
 3      2, VI  |                        VI~ ~Di lingua comune e di piú comune argomento
 4      2, VI  |      Di tale ecloga, sí per la lingua comune e sí per il motivo
 5      2, VII |        del Poliziano, in buona lingua toscana, con qualche bel
 6      2, VIII|        in nuovo sdrucciolo, in lingua materna» per Andrea Calmo,
 7      2, VIII|      le commedie dell'Ariosto. Lingua materna è l'italiano comune;
 8      2, XI  |      salvo la correzione della lingua e del verso sciolto, al
 9      3, II  |   abbia poema alcuno di nostra lingua, e tanto di leggiadria aver
10      3, II  |        quel tempo nella nostra lingua, né meno nella latina o
11      3, II  |        innanzi a lui la nostra lingua comici e tragici di molta
12      3, III |       di quel Mopso~C'ha ne la lingua melate parole~E ne le labbra
13      3, V   |  classiche e nelle barbare: in lingua slava illirica, nel 1598;
14      3, V   |     1584, a Londra il 1591: in lingua spagnola ebbe del 1607 una
15      3, V   | Malherbe, il riformatore della lingua e poesia francese (Enfin
16      3, VI  |      imperfezione della nostra lingua nelle cose gravi, non ci
17      3, VII | dovette scegliere nella nostra lingua le voci piú pure e piú leggiadre
18      3, VII |     proprie e quelle della sua lingua, di modo che ne venne a
19      3, VII |        pregio che quello della lingua e dell'elocuzione là dove