grassetto = Testo principale
   Parte, Cap.                                 grigio = Testo di commento

 1      1, III |    atti.5 Il primo traduttore italiano della Cantica (1686), laico,
 2      2  (12)|      delle Origini del teatro italiano (Torino, Loescher, 1891),
 3      2, VI  |    Alcinio spagnolo e Filauto italiano, partitisi per disperati
 4      2, VIII|   Ariosto. Lingua materna è l'italiano comune; solcato di dialetti,
 5      2, IX  |    Quattrocento e Cinquecento italiano. Dall'infanzia l'ecloga
 6      3, V   |     l'Aminta fu ristampata in italiano l'anno 1584, a Londra il
 7      3, V   | Aminta con sue annotazioni in italiano, dedicandolo alla signora
 8      3, V   |         e Filli invocavala in italiano, madrigaleggiando da non
 9      3, V   |   dedicatoria dell'Aminta, in italiano, è un vero gioiello della
10      3, VII |      sovran maestro del verso italiano, il Parini, fece suo intero
11      3, VII |     citando d'un bell'ingegno italiano, che, quando poteva riguardare