Parte, racconto
1 1, Lett| ecco il compito che si era proposto il Perrault, e
2 1, Lett| albero di Natale di casa Hugo era uno di quegli avvenimenti
3 1, Lett| aspettati che vi dicessimo chi era Perrault, in qual'epoca
4 1, 1 | del Bosco Dormiente~ ~C'era una volta un re e una regina,
5 1, 1 | reale, dove un gran festino era preparato per le Fate. Davanti
6 1, 1 | una vecchia Fata, che non era stata invitata, perchè da
7 1, 1 | Detto fatto; e poichè era vivace e un po' stordita,
8 1, 1 | inutile!~Allora il re, che era rientrato in palazzo e che
9 1, 1 | Pareva un angelo, tanto era bella; poichè il deliquio
10 1, 1 | ciò facea capire che non era morta.~Ordinò che la lasciassero
11 1, 1 | Ella approvò quanto da lui era stato fatto; ma, preveggente
12 1, 1 | fatto; ma, preveggente com'era, pensò che al momento di
13 1, 1 | fecero bandire che a chiunque era proibito avvicinarvisi.
14 1, 1 | avvicinarvisi. Del divieto non c'era bisogno, perchè in un quarto
15 1, 1 | da molto distante. Certo era pure questo, un colpo della
16 1, 1 | Dicevano gli uni che quello era un vecchio castello visitato
17 1, 1 | La credenza più comune era che un orco vi abitasse,
18 1, 1 | un figlio di re, cui ella era destinata."~A questo discorso
19 1, 1 | ogni cosa alla bella prima era capace di agghiacciarlo
20 1, 1 | poichè la fine dell'incanto era arrivata, la principessa
21 1, 1 | si fa molto cammino. Egli era più imbarazzato di lei,
22 1, 1 | morivano dalla fame, tant'era che non mangiavano. La dama
23 1, 1 | principessa che la carne era in tavola. Il principe aiutò
24 1, 1 | principessa ad alzarsi. Era già vestita di tutto punto;
25 1, 1 | guardò bene dal dirle che era vestita come la vecchia
26 1, 1 | una volta. Non per questo era meno bella.~Passarono in
27 1, 1 | e formaggio. Il re, che era un brav'uomo, gli credette;
28 1, 1 | bene ma ne avea paura. Ella era di razza orca e il re l'
29 1, 1 | fosse stata la reginotta. Era contentissima della sua
30 1, 1 | punto stesso, il re, che non era così presto aspettato, entrò
31 1, 2 | Barbablù~ ~C'era una volta un uomo, che avea
32 1, 2 | brutto e terribile, che non c'era donna o ragazza che non
33 1, 2 | altra cosa le disgustava, ed era ch'egli s'era già parecchie
34 1, 2 | disgustava, ed era ch'egli s'era già parecchie volte ammogliato,
35 1, 2 | ammogliato, nè si sapeva che n'era avvenuto delle diverse mogli.~
36 1, 2 | la barba tanto blù e che era un uomo proprio come si
37 1, 2 | avendo osato venirvi quando c'era il marito, perchè aveano
38 1, 2 | disobbedienza; ma la tentazione era così forte che non seppe
39 1, 2 | distinguere che l'impiantito era tutto coperto di sangue
40 1, 2 | in camera sua; ma non c'era verso di calmarsi, tanto
41 1, 2 | verso di calmarsi, tanto era, sconvolta.~Notò che la
42 1, 2 | sconvolta.~Notò che la chiavetta era macchiata di sangue, l'asciugò
43 1, 2 | sempre, perchè la chiavetta era fatata, nè c'era mezzo di
44 1, 2 | chiavetta era fatata, nè c'era mezzo di pulirla a dovere:
45 1, 2 | vantaggio l'affare per cui era partito. La moglie fece
46 1, 2 | possibile per dimostrargli che era più che contenta di quel
47 1, 2 | tremar le mani, tutto quanto era successo. "Come va, disse,
48 1, 2 | obbedito. Bella e afflitta com'era, avrebbe intenerito una
49 1, 2 | morto. La povera moglie era quasi morta quanto il marito;
50 1, 3 | principe giovane e prode, che era la delizia del suo paese.
51 1, 3 | trattasse d'un gran re.~Era robusto, svelto, valoroso;
52 1, 3 | casi simili: che il popolo era impaziente di veder assicurato
53 1, 3 | di acqua. Tutto intorno era silenzio; e mentre egli
54 1, 3 | gli fa battere il cuore.~Era una pastorella che guardava
55 1, 3 | che la bimba, pur troppo, era morta.~All'improvvisa notizia,
56 1, 3 | per dirle che la bimba era sempre viva e sana; ma gliene
57 1, 3 | padre il nobile contegno. Era anche bella come una fata;
58 1, 3 | egual calore.~Il giovane era bello, valoroso, nobile;
59 1, 3 | annunziò alla moglie che era indispensabile separarsi;
60 1, 4 | I desideri ridicoli~ ~C'era una volta un taglialegna,
61 1, 4 | andarsene al mondo di là. Da che era venuto al mondo, a sentir
62 1, 4 | pensando subito che la cosa era dovuta alla imprudenza del
63 1, 4 | di Gegia. La poverina non era brutta, e per dir la verità
64 1, 4 | tornasse ad essere quel che era.~Tanto è vero che non tocca
65 1, 5 | insieme con la figlia, che era la più bella principessa
66 1, 5 | castello, il cui padrone era un Orco, il più ricco che
67 1, 6 | Le Fate~ ~C'era una volta una vedova, che
68 1, 6 | che veder lei e la mamma era tutt'una cosa. Erano tutt'
69 1, 6 | intrattabili e superbe che non era possibile viverci insieme.
70 1, 6 | che per dolcezza e civiltà era tutto il babbo, era anche
71 1, 6 | civiltà era tutto il babbo, era anche la più bella ragazza
72 1, 6 | farvi un regalo, (perchè era una Fata trasformatasi in
73 1, 6 | Com'è questo, figlia mia?" (Era la prima volta che la chiamava
74 1, 6 | ingenuamente le narrò quanto le era successo, e tutto il racconto
75 1, 6 | pregandola di un sorso d'acqua. Era la stessa Fata comparsa
76 1, 7 | Ricchetto dal ciuffo~ ~C'era una volta una regina, la
77 1, 7 | consolò la povera regina, che era desolata per aver dato alla
78 1, 7 | Dimenticavo dire ch'egli era nato con un ciuffettino
79 1, 7 | partorì due bambine. La prima era più bella del giorno, e
80 1, 7 | piccolo Ricchetto dal ciuffo, era presente, e per moderare
81 1, 7 | seconda figlia si trovò che era brutta all'eccesso. "Non
82 1, 7 | diceva una scempiaggine. Era inoltre così goffa, che
83 1, 7 | anima viva, l'altra invece era circondata da tutte le parti.
84 1, 7 | tutte le parti. Stupida com'era, la grande se n'avvide,
85 1, 7 | ma sfarzosamente vestito. Era il giovine principe Ricchetto
86 1, 7 | Ricchetto dal ciuffo, che s'era innamorato di lei avendone
87 1, 7 | principessa, sciocchina com'era e smaniosa di diventare
88 1, 7 | nello stesso bosco dove s'era imbattuta in Ricchetto dal
89 1, 7 | Ricchetto dal ciuffo. Se n'era scordata, perchè nel momento
90 1, 7 | perchè nel momento di farla era una sciocchina; e poi divenuta
91 1, 7 | e virtù del principe, s'era scordata di tutte le sue
92 1, 8 | Pelle d'Asino~ ~C'era una volta un re così grande,
93 1, 8 | sovrani. La sua fortuna era anche confermata dalla scelta
94 1, 8 | Dalla loro unione una figlia era nata, così colma di grazia
95 1, 8 | non che apparir sudicio, era tutte le mattine largamente
96 1, 8 | bagnò di lagrime, giurò che era inutile di parlare di seconde
97 1, 8 | propria figlia non soltanto era un incanto di bellezza,
98 1, 8 | giuramento.~Virtuosa e pudica com'era, poco mancò che la giovane
99 1, 8 | perfino che sposar la figlia era un'opera meritoria. Lusingato
100 1, 8 | due giorni dopo la veste era pronta. Il firmamento, cinto
101 1, 8 | non è così azzurro com'era quella splendida veste.
102 1, 8 | preparare una festa magnifica, era inconsolabile. Più di cento
103 1, 8 | maiali. La principessa tanto era stanca, accettò l'offerta,
104 1, 8 | beffe del servidorame, tanto era ributtante nella sua pelle
105 1, 8 | Fortunatamente, il giorno appresso era festa; sicchè ella ebbe
106 1, 8 | color del tempo. La camera era così piccina che lo strascico
107 1, 8 | riposarsi dalla caccia. Era giovane, bello, adorato
108 1, 8 | camera. Gli risposero che era una vaiassa, chiamata Pelle-d'
109 1, 8 | perchè d'una pelle d'asino era vestita, che tanto era sudicia
110 1, 8 | asino era vestita, che tanto era sudicia ed unta, che nessuno
111 1, 8 | le parlava; e che la si era presa per guardiana dei
112 1, 8 | finalmente che la causa del male era un dolore profondo; e ne
113 1, 8 | aveva visto allontanarsi ed era rimasta colpita dalla bellezza
114 1, 8 | alla regina che il principe era ammalato d'amore.~La regina
115 1, 8 | peggio di peggio. Non c'era più alcuna che non si fosse
116 1, 8 | rispondendo di no, tanto quella era sudicia e unta. "Si vada
117 1, 8 | principessa, il quale s'era fortunatamente scordato
118 2, Int | commesso da suo fratello che era ricevitore generale delle
119 2, 1 | Pollicino~ ~C'era una volta uno spaccalegna
120 2, 1 | meno di due alla volta.~Era poverissima, e i sette bimbi
121 2, 1 | visto che nessuno di essi era in grado di buscarsi da
122 2, 1 | cordoglio, il più piccino era molto delicato e non apriva
123 2, 1 | per grulleria quello che era un segno di bontà di cuore.
124 2, 1 | segno di bontà di cuore. Era piccolissimo, e quando venne
125 2, 1 | quando venne al mondo non era mica più grosso del pollice,
126 2, 1 | Pollicino.~Questo povero bimbo era il bersaglio della casa,
127 2, 1 | a lui si dava il torto. Era però il più sennato e fine
128 2, 1 | poveretta non si faceva capace; era povera sì, ma era la loro
129 2, 1 | capace; era povera sì, ma era la loro mamma.~Se non che,
130 2, 1 | discorrevano di affari, era sgusciato fuori dal suo
131 2, 1 | dal suo letticciuolo e s'era insinuato sotto lo sgabello
132 2, 1 | sentirono rinascere, tanta era la fame che li tormentava.
133 2, 1 | che l'avea detto, ed egli era come tanti altri, cui piacciono
134 2, 1 | che ti lavi".~Pietruccio era il maggiore dei figli, il
135 2, 1 | il beniamino suo, perchè era rosso di capelli come lei!~
136 2, 1 | finalmente alla casa dov'era la candela, non senza molta
137 2, 1 | a un bel fuoco; perchè c'era un montone intiero allo
138 2, 1 | bussati forte alla porta: era l'Orco che tornava. Subito
139 2, 1 | domandò prima se la cena era pronta e se il vino era
140 2, 1 | era pronta e se il vino era spillato, e senz'altro si
141 2, 1 | mise a tavola. Il montone era ancora sanguinolento, ma
142 2, 1 | loro potè mangiare tanta era la paura. L'Orco intanto
143 2, 1 | oro. Nella stessa camera c'era un altro letto, egualmente
144 2, 1 | quanto aveva; perchè l'Orco era un marito eccellente, con
145 2, 2 | Cappuccetto rosso~ ~C'era una volta una bambina di
146 2, 2 | burro." La buona nonna, che era a letto, perchè un po' indisposta,
147 2, 2 | molto sorpresa di veder com'era fatta la nonna svestita. "
148 2, 3 | che la più superba non s'era mai vista. Aveva costei
149 2, 3 | qualità alla mamma, che era stata la più brava donna
150 2, 3 | Cenerentola, infagottata com'era nei suoi cenci, era cento
151 2, 3 | com'era nei suoi cenci, era cento volte più bella delle
152 2, 3 | diavola; ma Cenerentola era buona e le pettinò a perfezione.
153 2, 3 | potette finire. La comare, che era Fata, le disse: "Vorresti
154 2, 3 | tacquero i violini, tanto si era intenti a contemplare le
155 2, 3 | non toccò nemmeno, tanto era occupato a contemplar la
156 2, 3 | a narrarle tutto ciò che era accaduto, e in quel mentre
157 2, 3 | s'erano lasciate, non l'era mai venuto voglia di dormire. "
158 2, 3 | dei limoni."~Cenerentola era fuor di sè dalla gioia;
159 2, 3 | Cenerentola sorrise e disse: "Era proprio bella assai? Beate
160 2, 3 | e se la bella signora c'era stata; risposero di sì,
161 2, 3 | risposero di sì, ma che se n'era scappata al tocco di mezzanotte,
162 2, 3 | guardarla, e che certamente era innamorato pazzo della bella
163 2, 3 | pantoffolina apparteneva.~Ed era proprio vero; perchè, pochi
164 2, 3 | bella, disse che la cosa era giusta e ch'egli aveva ordine
165 2, 3 | sempre bene. Tutta adorna com'era, la si condusse dal giovane
166 2, 3 | la sposò. Cenerentola che era non meno buona che bella,
167 2, 4 | pensiero. Da poco tempo gli era morta la moglie, senza lasciargli
168 2, 4 | o dei difetti, la prima era detta la Sciattona, la seconda
169 2, 4 | come Sciattona non ce n'era un'altra. Tutti i giorni,
170 2, 4 | i giorni, al tocco, non era ancora sveglia; la trascinavano
171 2, 4 | tanto a spogliarla quanto s'era messo a vestirla; e finalmente
172 2, 4 | vita menava la Ciarliera. Era una principessa vivace,
173 2, 4 | sfoggiare un bel vestito, ed era informata a puntino di quanto
174 2, 4 | nè le mani.~Ben diversa era la sorella minore. Sempre
175 2, 4 | suonava stupendamente; era maestra in tutti quei lavoretti
176 2, 4 | trovare una Fata, della quale era amico intrinseco, e le espose
177 2, 4 | che onorevole.~La Fata che era abilissima diè al principe
178 2, 4 | della torre una carrucola era stata attaccata con una
179 2, 4 | tiratolo su anche la corda era deposta in camera.~La Sciattona
180 2, 4 | Un giorno, mentre Finetta era occupata in camera a qualche
181 2, 4 | giunte di lasciarla entrare. Era, diceva, una infelice forestiera
182 2, 4 | nella torre; ma la Sciattona era così stanca di servirsi
183 2, 4 | Finetta, visto che non c'era più rimedio, dissimulò il
184 2, 4 | poichè la pretesa mendicante era altrettanto pericolosa nel
185 2, 4 | parole, la vecchia cenciosa era il figlio di un gran re,
186 2, 4 | artifizi e stratagemmi, era detto dal popolo il Furbo.~
187 2, 4 | di virtù per quanto egli era ricco di vizi, eppure, a
188 2, 4 | bello aspetto che gli si era dato il nome di Belvedere.
189 2, 4 | dato il nome di Belvedere. Era il principe Furbo che aveva
190 2, 4 | ritorto a loro danno. Da ciò era cresciuto l'odio che Furbo
191 2, 4 | castello, vide il principe che era facile alle principesse
192 2, 4 | Ciarliera; e costei, che era persuasissima dei propri
193 2, 4 | amabili parole. E dire che era abbattuta e che non avea
194 2, 4 | Sulle prime, la Ciarliera era in pensiero per le sorelle;
195 2, 4 | che un così gran principe era miglior partito per la sorella
196 2, 4 | stravagante come la sorella era stata: accettò il principe
197 2, 4 | arguì che l'unica chiusa era quella dove Finetta erasi
198 2, 4 | grosso martello che per caso era stato lasciato in una guardaroba
199 2, 4 | nemmeno cercate, tanto di lei era infatuato. L'accorta principessa,
200 2, 4 | consentiva a sposarlo, ma che era persuasa esser sempre infelici
201 2, 4 | propria.~Furbo, che non era mica un prode e che vedeva
202 2, 4 | sulla buca d'una fogna che era in una camera del castello.
203 2, 4 | del castello. La camera era pulita come le altre; ma
204 2, 4 | del diavolo, e poichè non era lontano dalla camera di
205 2, 4 | subito che lo stratagemma era riuscito e ne risentì una
206 2, 4 | nella fogna. Il castigo era meritato, e la principessa
207 2, 4 | la Ciarliera. La chiave era di fuori nella serratura.
208 2, 4 | nel quartierino a terreno. Era più morta che viva dal dispiacere
209 2, 4 | meglio a giorno chiaro. Era precipitato in certe caverne
210 2, 4 | quanto l'aver trovato chi era più astuto di lui. Presentì
211 2, 4 | nascosti, cui la prima volta era fallito il colpo, si scagliarono
212 2, 4 | una casa di campagna, dov'era il principe convalescente.
213 2, 4 | magnanimità da quella eroina che era. Finalmente, dopo tenutala
214 2, 4 | nessuno se ne curò. Furbo ne era odiato, anzi la gente stupiva
215 2, 4 | indegno fratello. Ma Belvedere era di così buon indole da volere
216 2, 4 | pericolo della botte, Finetta era tornata alla torre. Ma non
217 2, 4 | unica scienza dei quali era l'impostura più sfrontata,
218 2, 4 | che il cavalier Sanatio era arrivato con mirabili segreti
219 2, 4 | ma poichè parecchio tempo era passato, i piccini volevano
220 2, 4 | imprudenti promesse, ma non era più tempo di disdirsi, nè
221 2, 4 | Belvedere, il cui merito era riconosciuto e universalmente
222 2, 4 | portò la sua. Ma il re, che era sospettoso, volle veder
223 2, 4 | castello incantato, dov'era dipinta la storia di moltissime
224 2, 4 | avean perdute; ma che l'ozio era il padre d'ogni vizio e
225 2, 4 | dei contadini.~Buona com'era, Finetta si afflisse della
226 2, 4 | quel tempo l'inclinazione era l'ultima cosa che si consultasse
227 2, 4 | il principe, cui la spada era sfuggita di mano, la cercava
228 2, 5 | via si faceva più chiaro. Era un suono straordinario,
229 2, 5 | parte dond'esso veniva. Era già sorta la luna, quando
230 2, 5 | melodiosamente, e questa era la musica che i viaggiatori
231 2, 5 | schiena alquanto curva ed era temerario come tutti i gobbi.
232 2, 5 | ma anche quello, ahimè! era ridiventato carbone. Si
233 2, 5 | che aveva di dietro se n'era aggiunta un'altra davanti.~
234 2, 5 | davanti.~Sentì che quello era il castigo della sua ingordigia
235 2, 6 | cambiati in pietra. Non c'era anima viva. Traversarono
236 2, 6 | In mezzo alla porta ci era un finestrino, dal quale
237 2, 6 | dall'incantesimo. La prima era di cercar nell'erba, in
238 2, 6 | chiave.~Ma la terza prova era la più difficile: bisognava
239 2, 6 | cosa che le distinguesse era questa, che prima di addormentarsi
240 2, 7 | nonno e il nipotino~ ~C'era una volta un povero vecchio,
241 2, 8 | Gianni il fedele~ ~C'era una volta un vecchio re
242 2, 8 | detto perchè tutta la vita era stato fedele al padrone.
243 2, 8 | trascurando solo la stanza dov'era il ritratto pericoloso.
244 2, 8 | il ritratto pericoloso. Era questo situato in modo che,
245 2, 8 | lo si vedeva subito, ed era così ben fatto da parer
246 2, 8 | gli occhi e domandò di chi era quel bel ritratto.~— È il
247 2, 8 | adoperarsi pel suo re, perchè era assai difficile giungere
248 2, 8 | ella accorgevasi, tanto era assorta nell'ammirare gli
249 2, 8 | sala la camicia di nozze era posata sopra un vassoio:
250 2, 8 | provò che quanto avea fatto era indispensabile alla salvezza
251 2, 8 | bocca, Gianni il fedele era caduto morto, e diventato
252 2, 8 | Un giorno che la regina era in chiesa e che i due bambini
253 2, 8 | come se niente fosse.~Il re era fuor di sè dalla gioia.
254 2, 8 | narrò alla regina quanto era successo. E tutti insieme
255 2, 10 | capelli d'oro del diavolo~ ~C'era una volta una povera donna,
256 2, 10 | figlio, al quale, poichè era venuto al mondo con la cuffia,
257 2, 10 | riconoscesse; e chiesto quel che c'era di nuovo, si sentì rispondere
258 2, 10 | si sentì rispondere che era nato un bambino con la cuffia,
259 2, 10 | figlia d'un re.~Il re ch'era cattivo, si seccò della
260 2, 10 | pensarono che se il bimbo era nato con la cuffia, tutto
261 2, 10 | tutto quel che accadeva era pel suo bene. E lo cedettero
262 2, 10 | figlia da uno sposo che non era fatto per lei. Ma la scatola,
263 2, 10 | arrivò ad una casipola, dov'era una vecchia seduta accanto
264 2, 10 | sostituì con un'altra, dov'era detto che, appena arrivato
265 2, 10 | trovò che la predizione s'era avverata.~— Come mai? esclamò.
266 2, 10 | pur troppo si avvide che c'era stata una sostituzione.~
267 2, 10 | qui, e mia figlia è tua.~Era sicuro il re che da un viaggio
268 2, 10 | trovò la bocca dell'inferno. Era nera e affumigata. Il diavolo
269 2, 10 | e affumigata. Il diavolo era fuori; la padrona di casa
270 2, 10 | sapendo da lui che ogni cosa era andata d'incanto.~Il re
|