12-balza | balze-corre | corri-fedel | ferit-largh | largi-panto | paoli-ricad | ricam-soffo | soffr-uccid | uccis-zuppa
Parte, racconto
3508 1, 3 | volontà del Signore. Più si soffre, più si è felici."~Ma il
3509 1, 3 | ogni sorta di male, senza soffrirne e senza dolermi. Ma a lei,
3510 2, 3 | piedi. La povera ragazza soffriva tutto con pazienza, nè osava
3511 2, Int | come Perrault attingeva i soggetti dei suoi racconti dalle
3512 1, 3 | della festa, usciva sulla soglia.~"Dove correte così svelta
3513 2, 1 | per portar gli ordini ai soldati e moltissime dame gli davano
3514 1, 3 | vicino, come tutti i giorni solea fare. "Siamo da capo, si
3515 1, 3 | la promessa, si chiude la solenne giornata fra danze, giuochi,
3516 1, 3 | Riprendete le vesti regali e solenniziamo le nozze di nostra figlia".~
3517 2, 4 | altre; ma nella buca si soleva gettare tutte le spazzature
3518 2, 8 | effetto non è che di pece e di solfo: se il re la indossa, sarà
3519 2, 3 | altra, non avrò che la veste solita; ma in compenso mi metterò
3520 2, 4 | mia balia, invece delle solite favole di animali mi ha
3521 1, 3 | che si facesse vincere dai soliti umori maligni, crede di
3522 1, 3 | Niente è apparso in questa solitudine, risponde la fanciulla.
3523 1, 8 | proteggerla, tanto la vide sollecita dei suoi doveri. La principessa
3524 1, Lett| le mani.~Allora V. Hugo sollevando il velo che nascondeva il
3525 2, 8 | non si trova uno che la sollevi subito e le succhi sulla
3526 2, 8 | svenuto. Gianni il fedele lo sollevò e lo portò a letto mormorando;~-
3527 2, 4 | gioia che le fu di vero sollievo. Impossibile dire il piacere
3528 1, 5 | altro che un mulino, un somaro e un gatto. La divisione
3529 1, 6 | naturalmente si vuol bene a chi ci somiglia, la mamma farneticava per
3530 1, 3 | rovina.~"In un sol punto, si somigliano tutte, nel volere a tutti
3531 1, 8 | abbiate dei figli a voi somiglianti; ma io vi chiedo ardentemente,
3532 1, 6 | figlie: la prima tanto le somigliava nel viso e nel carattere,
3533 2, 3 | in tutto e per tutto la somigliavano. Dal canto suo, il marito
3534 1, 8 | fece dar nei tamburi, fece sonar pifferi e trombe, non che
3535 2, 3 | raccomandato; sicchè sentì sonare il primo colpo di mezzanotte,
3536 1, 1 | cenarono. Violini ed oboi sonarono motivi vecchi di cent'anni,
3537 1, 1 | usignuolo, e la sesta che sonerebbe a meraviglia ogni sorta
3538 1, 1 | allogare la principessa nel più sontuoso appartamento del palazzo,
3539 1, 8 | asino a lui così caro e che sopperisce a tutte le spese della corte:
3540 2, Int | nominollo primo commesso della sopraintendenza dei palazzi reali. D'allora
3541 2, 4 | portenti dotati di facoltà soprannaturali per guarire ogni sorta di
3542 2, 4 | che lo si chiamava per soprannome Molto-Benigno. Il principe
3543 2, 4 | semplicità dei tempi che dava dei soprannomi a tutte le persone eminenti
3544 1, 3 | prodezze, la gloria, quella sopratutto di rendere felice il suo
3545 2, 1 | parlare nè voltar la testa. Sopravvenne un acquazzone, che li bagnò
3546 1, 5 | visto fare per chiappar sorci e topi, ora sospendendosi
3547 2, 3 | sa mai ci fosse qualche sorcione nella trappola grande; ne
3548 2, 3 | trappola, e c'erano infatti tre sorcioni: la Fata ne prese uno, che
3549 1, 8 | i numi e le fate furono sordi. Sentitasi prossima a morire,
3550 2, 4 | padre d'ogni vizio e la sorgente di tutte le loro sventure.~
3551 1, 8 | incanto di bellezza, ma sorpassava inoltre la mamma in quanto
3552 1, Lett| delle tradizioni popolari, sorprendendoli sulle labbra delle nonne
3553 1, 3 | gioia; ma si rimane molto sorpresi nel vedere che, alla prima
3554 2, 1 | cammin facendo; ma fu molto sorpreso, quando non riuscì a trovarne
3555 1, 3 | latte, accarezzandola e sorridendo, il principe entrò di sorpresa. "
3556 1, 3 | e parve più luminosa e sorridente dell'aurora. Griselda, al
3557 2, 3 | saper chi fosse. Cenerentola sorrise e disse: "Era proprio bella
3558 1, 6 | appena alla fontana, eccoti sortir dal bosco una signora magnificamente
3559 2, 10 | mattina.~Quando il diavolo fu sortito di casa, la vecchia prese
3560 1, 3 | artifizio. Guarda, spia, sorveglia, sospetta, tiranneggia;
3561 1, 5 | chiappar sorci e topi, ora sospendendosi per le zampe di dietro ora
3562 2, 4 | corda cui le prigioniere sospendevano un cestino. Nel cestino
3563 1, 8 | grida degli araldi, avea ben sospettato che l'anello suo fosse il
3564 1, 3 | debolezza di carattere, ai sospetti che lo torturavano, pensò
3565 1, 3 | moglie, non già per geloso sospetto, ma perchè rifulgano agli
3566 1, 1 | dormito fuori due o tre notti, sospettò di qualche amoretto. Parecchie
3567 2, 4 | primogenitura.~Finetta, già sospettosa delle proteste del principe,
3568 1, 7 | che tanto ne avete e tanto sospiraste per averne? Ma veniamo al
3569 2, Int | impazienza, ad aspettar l'ora sospirata e propizia; quella che ai
3570 1, 3 | padrone, rispose con un sospiro, e per terribile che sia
3571 2, 3 | ballo, non è così? — Oh, sì! sospirò Cenerentola, — Ebbene, dice
3572 2, 8 | n'andò tutto afflitto e sospiroso a cercar la chiave. Aperta
3573 2, 4 | l'articolo del trattato, sostituendolo con le parole suggeritegli
3574 2, 10 | strappò la lettera e la sostituì con un'altra, dov'era detto
3575 2, 10 | avvide che c'era stata una sostituzione.~Domandò al giovane il re
3576 2, 8 | tutte le camere, le sale, i sotterranei con le ricchezze che contengono...
3577 2, 10 | messaggiero, di metterlo a morte e sotterrarlo, in modo di trovare le cose
3578 2, 8 | testa sul guanciale e spirò.~Sotterrato che l'ebbero, Gianni riferì
3579 1, 3 | voi."~Poco mancò che tanta sottomissione e tanta magnanimità non
3580 1, 3 | cui la prudenza non è mai soverchia. Osservate bene tutte le
3581 1, 1 | un attimo divorata dalle sozze bestie che vi aveva fatto
3582 2, 1 | altro. Il padre si mise a spaccar legna, e i piccini a raccoglier
3583 1, 8 | il re mandò un grido da spaccare il cuore, afferrò le mani
3584 2, 10 | trovano qui, sei bell'e spacciato.~— Come Dio vorrà! Io non
3585 2, 4 | impiego, senza ingegno, che si spacciavano per portenti dotati di facoltà
3586 2, 4 | accostate, principe, vi spacco la testa con questo martello.~—
3587 1, Lett| tratto le porte del salone si spalancarono ed un grido di ammirazione
3588 1, 1 | schierate in fila, carabina a spallarme, e russando della grossa.
3589 2, Int | a spargersi pel mondo e spandervi i loro magici poteri. E
3590 1, Lett| cominceranno di nuovo a spargere il male ed il terrore. Non
3591 2, Int | oscure tane gli orchi a spargersi pel mondo e spandervi i
3592 1, Lett| traduttori traditori, che spargono sui lussureggianti campi
3593 1, 8 | riconosciuta da anima viva.~La sparizione della principessa fece colpo.
3594 1, 3 | bennata.~La notizia si sparse in un baleno, e non si può
3595 1, 7 | avendone visto i ritratti sparsi per tutto il mondo, ed avea
3596 2, 5 | vide che tutti rideano e si spassavano, si fece coraggio ed entrò
3597 1, 3 | soffocare i rimorsi negli usati spassi della caccia, avea paura
3598 1, 5 | che il Re doveva andar a spasso in riva al fiume, insieme
3599 2, 5 | gobbi. Il sarto invece, spaurito alla bella prima, si tenne
3600 2, 8 | vento.~— Sono tradita! gridò spaventata. Mi portan via! Ah! son
3601 1, 5 | leone." Il Gatto fu così spaventato di vedersi davanti un leone,
3602 2, Int | notturne scende sulla terra lo spaventevole mistero ad avvolgerla nel
3603 1, 8 | pensò di mirarvisi, e uno spavento la prese quando si vide
3604 1, 1 | appresso con quella voce spaventosa che tutti facea tremare,
3605 2, 8 | vorrebbe troppo tempo e troppo spazio, nè il vostro palazzo basterebbe.~—
3606 2, 3 | a lei lavare i piatti e spazzar le scale, stropicciare l'
3607 2, 4 | soleva gettare tutte le spazzature del castello. Due bastoni
3608 2, 3 | momenti si miravano allo specchio.~Spuntò finalmente il giorno
3609 1, Lett| aveva anche un ingegno tutto speciale nell'organizzare feste per
3610 1, Lett| venuto, bensì ai più grandi specialisti del genere, a quelli che
3611 1, 8 | innamorato non sia pronto a spendere. Acqua pura e pan bigio
3612 2, 4 | Sciattona e la Ciarliera, sempre spenzolate alle finestre, li videro;
3613 2, 1 | ancora; ma davano di sè belle speranze, perché già mordevano i
3614 2, 1 | domani al bosco perchè vi si sperdano. La cosa sarà facile; quando
3615 2, 1 | Più camminavano, più si sperdevano e si sprofondavano nel bosco.
3616 2, 1 | erano dei poveri bambini sperdutisi nel bosco, e che domandavano
3617 1, 1 | principe gli disse di essersi sperduto a caccia nel bosco, e di
3618 2, Int | diversi volumi pubblicheremo.~Speriamo vorrete perdonarci quest'
3619 2, Int | affascineranno quella ancora, lo spero, delle generazioni a venire,
3620 1, 8 | che sopperisce a tutte le spese della corte: andate, dite
3621 2, 4 | Il peso del corpo fece spezzare i bastoni, ed egli precipitò
3622 2, 3 | più di dodici laccetti si spezzarono, a furia di stringere i
3623 1, 3 | parola un artifizio. Guarda, spia, sorveglia, sospetta, tiranneggia;
3624 1, 6 | cucina e lavorare a tutto spiano.~Fra le altre cose le toccava
3625 1, 8 | principe, quando questi spiava dalla serratura; e che poi,
3626 2, 5 | ripresero a cantare e a ballare, spiccando salti prodigiosi, ma il
3627 1, 8 | cento moschettieri furono spiccati sui passi della fuggitiva;
3628 2, 8 | se lo monta, il cavallo spiccherà il volo con tutto il cavaliere,
3629 1, 1 | pellegrinaggi, divozioni spicciole, tutto inutile. Alla fine
3630 1, 5 | vedersi davanti un leone, che spiccò un salto fin sulle grondaie,
3631 1, 1 | a servirla. Perfino gli spiedi che stavano sul fuoco, carichi
3632 2, 1 | un montone intiero allo spiedo per la cena dell'Orco.~Cominciarono
3633 2, 4 | quella intrusa; le sorelle le spiegarono perchè l'aveano fatta entrare;
3634 1, 8 | tale fu; tanto che, appena spiegato, tutti i presenti furono
3635 2, 8 | avea visto e che non si spiegava la strana condotta di Gianni,
3636 2, 4 | che, entrarono in certe spiegazioni che straziarono a morte
3637 1, 3 | difficile, ma due parole ve lo spiegheranno, due parole che faranno
3638 2, 4 | conocchie incantate di cui spiegò loro le qualità, abbracciò
3639 1, 3 | una superba, una nemica spietata, sempre ansiosa di tiranneggiare
3640 2, 4 | arringa circolare, se n'andò a spifferare davanti alla camera di Finetta
3641 2, 4 | più d'un bellimbusto di spifferarle delle galanterie. La principessa
3642 2, 4 | creduto a tutte le fandonie spifferatele dal principe. Ce n'è sempre
3643 2, 4 | perfezione il medico empirico, spifferò cinque o sei parole d'arte:
3644 1, 4 | marito. Ma intanto va a spillare un po' di vino di dietro
3645 2, 1 | pronta e se il vino era spillato, e senz'altro si mise a
3646 2, 5 | dimenticare la stanchezza e da spingerli quasi di corsa verso la
3647 1, 8 | infiammarono a tal segno il re da spingerlo a rivelare ogni cosa, a
3648 1, 8 | non so che speranza l'avea spinta a pettinarsi con più cura,
3649 1, 3 | pecorelle.~Prima che l'anno spirasse, le liete nozze furono benedette
3650 1, 7 | ora le parole assennate e spiritose. Tutta la corte n'ebbe una
3651 2, 8 | la testa sul guanciale e spirò.~Sotterrato che l'ebbero,
3652 1, 3 | cade la pioggia mentre splende il sole.~"Voi siete il mio
3653 2, 10 | gran bosco. Un lumicino splendeva lontano fra le tenebre,
3654 1, 7 | eletta bellezza, il più splendido incarnato, ogni più squisito
3655 2, 4 | e si mostrò in tutto lo splendore degli abiti di cavaliere,
3656 2, 2 | me." Cappuccetto rosso si spoglia, ed entra nel letto, dove
3657 2, 4 | ancora ci voleva tanto a spogliarla quanto s'era messo a vestirla;
3658 2, 4 | camera.~Il principe, senza spogliarsi, si gettò sul letto. Il
3659 1, 3 | Andò in camera sua, si spogliò delle ricche vesti, riprese
3660 1, Lett| vivono che di rapina e di spoliazioni, il furto è per essi un'
3661 1, 8 | volesse, tanto la trovavano sporca. Entrò in una bella città,
3662 1, 8 | brutta pelle, dopo essersi sporcato il viso con la fuliggine
3663 1, 5 | grido il Re si affacciò allo sportello, riconobbe il Gatto che
3664 2, 6 | Gli altri due fratelli poi sposarono le due altre sorelle.~Fratelli
3665 1, 7 | ero, io non mi risolvevo a sposarvi; come volete ora, dopo avermi
3666 1, 1 | orca e il re l'avea solo sposata perchè ricca a milioni.
3667 1, 8 | cui l'anello si adattasse sposerebbe il principe ereditario.~
3668 1, 7 | direbbe, e bisogna che voi mi sposiate come prometteste; ma siccome
3669 2, 1 | L'Orco, che si sentiva spossato dal lungo cammino, perchè
3670 1, 3 | dolore la rodeva dentro, spremendole grosse lagrime dagli occhi,
3671 1, 3 | la foresta, e in essa si sprofonda e scompare tutta la brillante
3672 2, 1 | più si sperdevano e si sprofondavano nel bosco. Venne la notte,
3673 1, 3 | in sella e si slanciò a spron battuto verso la pianura
3674 1, 1 | volle però pigliarla alla sprovvista, e con gran rispetto le
3675 1, 1 | corre da tutte le parti; si spruzza d'acqua la faccia della
3676 2, Int | contorcentesi tutto bianco di spuma. Nel camino fiammeggiante
3677 1, 3 | fine il giorno sospirato.~Spuntata appena l'alba rosata, tutte
3678 2, Int | di che forma giocosa, con spunti di fine gaiezza, e di che
3679 2, 3 | miravano allo specchio.~Spuntò finalmente il giorno felice.
3680 2, 8 | sangue, che subito dovrà sputare. Ma colui che sapesse questo
3681 2, 8 | gocce di sangue che subito sputò. Nel punto stesso, ella
3682 1, 3 | improvviso raggio di sole che squarci le nuvole nere della tempesta,
3683 1, 3 | Tutti si alzano e fanno squillare i corni. Corrono e abbaiano
3684 1, 8 | suo nome, narrò con grazia squisita la storia della principessa.~
3685 1, 3 | principe, dicendo:~"Non so staccarmi da voi senza che mi perdoniate
3686 2, 4 | storielle dal re fino all'ultimo staffiere, perchè chiunque fosse l'
3687 2, 9 | ripartire, quando il mozzo di stalla portandogli il cavallo gli
3688 1, Lett| tradotto e che noi abbiamo stampato in un elegantissimo volume
3689 2, 1 | stivaloni di trenta miglia stancano maledettamente chi li porta,
3690 1, 3 | consente a tutto, e nulla potè stancare la sua pazienza.~"Chi non
3691 1, 3 | così si mantenne, senza mai stancarsi un momento, per quindici
3692 2, 3 | tuttochè vecchio, non si stancava di guardarla, ripetendo
3693 2, 1 | anime mie! Dovete essere stanchi ed affamati; e tu, Pietruccio,
3694 1, 3 | guardava il suo gregge, standosene in riva d'un ruscello e
3695 2, 1 | ricovero, non può mancare che stanotte stessa non ci mangino vivi
3696 2, 8 | appartamenti, trascurando solo la stanza dov'era il ritratto pericoloso.
3697 | starai
3698 | stare
3699 1, 1 | di casa: "Mastro Simone, stasera a cena voglio mangiare il
3700 | Stavo
3701 2, 3 | fossero divertite anche stavolta, e se la bella signora c'
3702 1, 5 | crusca e di cicerbite, e stendendosi come se fosse morto, aspettò
3703 1, 3 | piega la testa, rattiene a stento le lagrime; e quando vede
3704 1, 7 | brutto e mal fatto che si stentò un pezzo a crederlo un essere
3705 | stesse
3706 2, 3 | abiti e le acconciature che stessero lor meglio: novella fatica
3707 2, 10 | barchetta, senza che una stilla d'acqua vi entrasse, e andò
3708 1, 7 | che la figlia avea grande stima per Ricchetto dal ciuffo,
3709 2, 4 | riconosciuto e universalmente stimato.~Finetta, tornata ancora
3710 2, 3 | fregandosi gli occhi e stirando le braccia come se allora
3711 2, 3 | Cenerentola, perchè doveva lei stirar la biancheria delle sorelle
3712 2, 4 | pantofole, visto che gli stivalini le parevano insopportabili.
3713 2, 10 | passerà liscia, gridò il re stizzito. Chi pretende mia figlia
3714 | sto
3715 2, 3 | si trovassero così belle stoffe ed operai abbastanza bravi.~
3716 1, 1 | poichè era vivace e un po' stordita, ed anche perchè così ordinava
3717 1, 5 | il colpo fu fatto; uno storditello di coniglio entrò nel sacco,
3718 2, 4 | poi intronava con le sue storielle dal re fino all'ultimo staffiere,
3719 1, Lett| guastano l'armonica pronunzia, storpiandone l'ortografia; e ne turbano
3720 2, 8 | uno tutti i pezzi delle stoviglie d'oro, i piatti, le coppe,
3721 2, 1 | sbricciolandone la mollica lungo la strada che avrebbero fatto; epperò
3722 2, 1 | poco a poco e poi, per una straducola di traverso, via di corsa.~
3723 2, 8 | verrà meno d'un colpo e stramazzerà come morta; e morirà per
3724 2, 8 | scintillante d'oro e di gemme, stramazzò svenuto. Gianni il fedele
3725 1, 8 | aveva dotato, che il suo strame, non che apparir sudicio,
3726 2, 8 | e che non si spiegava la strana condotta di Gianni, andò
3727 1, 8 | poi darla in moglie ad uno straniero; e che allora o costui se
3728 2, 2 | gente, e che non è mica strano di vederne tante mangiate
3729 1, 8 | Prometteva ai medici i più straordinari compensi; ma i medici, con
3730 1, 8 | distinzione, poichè così straordinariamente la natura lo aveva dotato,
3731 2, 4 | mandò a cogliere ceci e a strappar le male erbe nei suoi giardini.
3732 1, 3 | pare in quel momento di strapparsela dal cuore.~Sorgeva non lontano
3733 1, 8 | percuotersi le guance e a strapparsi i capelli.~"Che fate, figlia
3734 1, 3 | una tigre cui fosse stato strappato il tigrotto. Eppure non
3735 2, 4 | di tradire un giuramento strappatomi da un fratello furibondo,
3736 2, 4 | occhi delle sorelle che si strappavano disperate i capelli.~Fu
3737 2, 10 | diavolo dirà quando gli strapperò i tre capelli d'oro.~Alla
3738 1, 8 | era così piccina che lo strascico della veste non trovava
3739 2, 4 | agiva sempre per artifizi e stratagemmi, era detto dal popolo il
3740 2, 4 | non avean senso, fu così stravagante come la sorella era stata:
3741 2, 6 | e si dettero tanto allo stravizzo e alla pazzia, che non tornarono
3742 2, 4 | in certe spiegazioni che straziarono a morte la Sciattona e la
3743 1, 8 | prepararsi all'obbedienza.~Straziata dal dolore, la giovane principessa
3744 2, Int | civette, e fattucchiere e streghe, unto il rugoso corpo nudo
3745 1, 1 | gli altri che tutti gli stregoni del paese vi tenevano il
3746 1, Lett| ali, ed a cacciar acute strida.~V. Hugo andò alla finestra,
3747 2, 10 | strappò. Il diavolo si alzò strillando e voleva batterla.~— Oh!
3748 2, Int | dal fatidico cerchio che stringe in un amplesso fremente
3749 2, 3 | si spezzarono, a furia di stringere i busti per far loro la
3750 2, 1 | dono di allargarsi o di stringersi secondo la gamba di chi
3751 1, 5 | nel sacco, e mastro Gatto strinse subito i cordoni, lo prese
3752 1, 8 | una vaiassa per lavare gli strofinacci, pulire i tacchini e il
3753 1, 1 | le battono nelle mani; le strofinano le tempie con l'acqua della
3754 2, 3 | piatti e spazzar le scale, stropicciare l'impiantito in camera della
3755 2, 1 | ben detto.~La moglie si struggeva sempre in lagrime e badava
3756 1, Lett| leggerle, studiarle e farle studiare a tutti i suoi! Che salutari
3757 1, Lett| padre dovrebbe leggerle, studiarle e farle studiare a tutti
3758 2, Int | singolare amalgama di liberi studii il Perrault mise in versi
3759 1, 6 | cortesia costa un po' di studio e di tolleranza; ma prima
3760 1, 3 | crudele gelosia. Sarò più studioso di prevenire ogni suo desiderio
3761 2, 7 | lo relegarono dietro la stufa, dove gli davano da mangiare
3762 1, Lett| ora fissata un incantevole stuolo di bimbi, ridendo e cinguettando,
3763 1, Lett| Perrault! esclameranno in coro, stupefatti, gli amatori di libri vecchi
3764 2, 4 | Ballava, cantava, suonava stupendamente; era maestra in tutti quei
3765 2, 8 | ci venite, lavori nuovi e stupendi.~La principessa volea che
3766 1, 7 | desiderate. — Voi mi fate stupire, signorina, esclamò Ricchetto
3767 1, 7 | proposta vi dispiace, nè già ne stupisco; ma vi do un anno intiero
3768 1, 1 | rilievi di posta, e domandò stupito che cosa significava quell'
3769 1, 8 | regina fosse colta da un subitaneo malore, contro il quale
3770 1, 1 | giustamente che la cosa doveva succedere poichè le fate l'aveano
3771 2, 8 | della vita!~Allo sbarco, successe appuntino come la cornacchia
3772 2, 4 | di Furbo assicurasse la successione del regno a Belvedere, il
3773 1, 3 | ansiosi di assicurarsi un successore non meno buono di lui, lo
3774 2, 8 | che la sollevi subito e le succhi sulla spalla destra tre
3775 2, 1 | già mordevano i bimbi per succhiarne il sangue.~Di buon'ora le
3776 2, 8 | l'adagiò sul letto, e le succhiò sulla spalla destra tre
3777 2, 4 | furono disgustate dalla sudiceria dei suoi vestiti, e voleano
3778 1, 8 | strame, non che apparir sudicio, era tutte le mattine largamente
3779 1, 8 | avea visto la ragazza; una sudiciona, guardiana di tacchini,
3780 2, 4 | misure che la prudenza può suggerire; si travestì da uomo, chiuse
3781 2, 4 | sostituendolo con le parole suggeritegli dalla figlia, e così ingannò
3782 | sugli
3783 2, 3 | figlio del re fece bandire a suon di tromba ch'egli avrebbe
3784 2, 4 | dote. Ballava, cantava, suonava stupendamente; era maestra
3785 1, 3 | Figurarsi come questa notizia suonò amara ai due innamorati!
3786 1, 3 | luogo e alle cure delle suore fu consegnata la bimba,
3787 1, 6 | due così intrattabili e superbe che non era possibile viverci
3788 1, 6 | bere a voi? rispose con superbia la screanzata. Che abbia
3789 1, 8 | figlio per interrogarlo e supplicarlo: "Parlasse franco: quand'
3790 1, 3 | saprei resistere alle grida supplici della mia creatura; non
3791 1, 3 | potrebbe far male. Io ve ne supplico, signore! trattatela con
3792 1, 2 | viso gli occhi morenti, lo supplicò di accordarle un momentino
3793 2, Int | termini un po' troppo vivi, ne surse una nuova disputa a botte
3794 1, 8 | popoli vicini potrebbero suscitar delle guerre da portare
3795 2, 3 | ballò con tanta grazia da suscitare una sempre più viva ammirazione.
3796 2, 3 | stette sempre a fianco, susurrandole ogni sorta di galanterie;
3797 1, 1 | perchè ricca a milioni. Susurravasi anzi in corte che avesse
3798 2, 4 | gli strumenti, bastavano a svagarla; senza dire che, per ordine
3799 2, 10 | no, addio albero! Se mi svegli di nuovo ti do uno schiaffo.~
3800 2, 4 | al tocco, non era ancora sveglia; la trascinavano in chiesa
3801 2, 5 | gli schiacciava li fece svegliare a punta di giorno. Si toccarono
3802 2, 4 | Sciattona.~La Fata nulla volle svelare a Finetta. Disse solo:~—
3803 2, 4 | chiacchierare, la Ciarliera svelò a Furbo il mistero delle
3804 1, 3 | soglia.~"Dove correte così svelta e frettolosa? le disse il
3805 2, 4 | Finetta e la Ciarliera, più svelte, ripararono subito alle
3806 1, 3 | un gran re.~Era robusto, svelto, valoroso; amava le arti,
3807 1, 8 | questa, sorpresa di veder sventato il suo stratagemma, le consigliò
3808 2, 4 | furono preservati dalla sventura e consacrati alla sorte
3809 1, 1 | la mano col fuso e cadde svenuta.~La buona vecchia, molto
3810 2, 8 | oro e di gemme, stramazzò svenuto. Gianni il fedele lo sollevò
3811 2, 2 | veder com'era fatta la nonna svestita. "Nonna, le disse, che lunghe
3812 2, 1 | fascinotti, tu ed io ce la svigneremo. — Ah! esclamò la moglie,
3813 | t'
3814 2, Int | manto bruno; l'ora in cui tacciono i galli, cantan le civette,
3815 1, 3 | uscì frettoloso.~Griselda tace, piega la testa, rattiene
3816 2, 8 | restò triste e pensoso. Tacendo, rovinava il re; parlando,
3817 2, 4 | cosa avesse. Incapace di tacere, smaniosa di chiacchierare,
3818 2, 8 | Ma il re li riprese. — Tacete tutti! lasciatelo fare.
3819 2, 5 | mezzanotte: nel punto stesso, tacque il canto, tutto disparve,
3820 2, 3 | si fece; cessò il ballo, tacquero i violini, tanto si era
3821 1, 1 | per aver salva la vita, di tagliar la gola alla reginotta,
3822 1, 2 | coltellaccio, stava lì lì per tagliarle la testa. La povera donna,
3823 1, 1 | allora giù al pollaio e tagliato il collo a un agnellino,
3824 2, 4 | maestro di casa del marchese Talaltro. Per appurare tante inezie,
3825 2, 4 | quanto mai, governava a suo talento il re suo padre, il quale
3826 | tali
3827 2, Int | folletti, e dalle oscure tane gli orchi a spargersi pel
3828 2, 1 | simili. L'Orco, vedendola tardare, andò anche lui di sopra
3829 1, 2 | gabinetti, delle mensole, delle tavole, degli specchi dove si potea
3830 1, 3 | sua capanna, prende una tazza e la porge con grazia al
3831 1, 1 | solo addormentati, e le tazze ancora contenenti qualche
3832 1, Lett| Grimm, il grande scrittore tedesco, L'ultima Fata del Balzac,
3833 2, 4 | facessero punire per la temeraria impresa. Seguitò dunque
3834 2, 5 | schiena alquanto curva ed era temerario come tutti i gobbi. Il sarto
3835 1, 7 | tanta contentezza che si temette per la sua salute. La stessa
3836 1, 8 | animo del re, tanto seppe temperare l'orrore del delitto, da
3837 2, 4 | botte irta all'interno di temperini, rasoi, uncini, e le dichiarò
3838 2, 3 | diventarono d'oro e d'argento, tempestati di pietre preziose. Le diè
3839 1, 1 | nelle mani; le strofinano le tempie con l'acqua della regina
3840 2, 4 | di ogni infimo borghese. Tenea registro di tutte le donne
3841 2, 10 | splendeva lontano fra le tenebre, ed egli, andato verso quella
3842 2, 5 | allegramente ballavano in tondo, tenendosi per mano. Cantavano anche
3843 1, 3 | principe, guardandola con tenerezza. Fermatevi. Le nozze non
3844 1, 8 | magnifica veste che non delle tenerezze paterne, si disperò quando
3845 1, 1 | cattiva regina un capretto tenerissimo, ch'ella trovò prelibato.
3846 2, 4 | conocchie, pregandola di tenerle sempre con sè e di castigarle
3847 2, 10 | mugnaio, e disse al giovane di tenersi pronto. Il re scrisse alla
3848 2, 1 | maledetta! Non so chi mi tenga dal mangiar te per la prima.
3849 2, 5 | spaurito alla bella prima, si tenne indietro, ma quando vide
3850 2, 3 | abiti gallonati, e vi si tennero attaccati come se non avessero
3851 1, 2 | della disobbedienza; ma la tentazione era così forte che non seppe
3852 2, 4 | straordinaria bellezza. Furbo tentò di gettarlesi ai piedi,
3853 2, 1 | pensiamo su due volte".~Salì a tentoni nella camera delle figlie,
3854 2, 4 | che era. Finalmente, dopo tenutala prigione alquanti giorni,
3855 1, 8 | preso parte alla famosa tenzone delle tre Beltà, sarebbe
3856 1, 7 | giorno appresso scadeva il termine della promessa fatta a Ricchetto
3857 2, Int | aveva cominciato nel 1696 e terminò nel 1701 un'opera intitolata:
3858 1, 5 | mai fosse; poichè tutte le terre già dal Re attraversate
3859 2, 4 | quelli, promise coi più terribili giuramenti che tutto avrebbe
3860 2, Int | dimostrazione metodica della sua tesi e pubblicò il Parallelo
3861 2, 4 | pericoloso trabocchetto teso da un ambasciadore al re
3862 2, 8 | camicia di nozze che sembrerà tessuta d'oro e d'argento, ma che
3863 1, 8 | vostro padre. Lo so che è testardo; ma sarà certo sbalordito
3864 1, 8 | dolevasi spesso che soli testimoni della sua bellezza fossero
3865 1, Lett| rudimentali della lingua del testo, e, quel che è peggio, anche
3866 1, 3 | avrebbe paura di rivedere una tigre cui fosse stato strappato
3867 1, 8 | più lontani, montati su tigri, aquile, elefanti; ma il
3868 1, 3 | fosse stato strappato il tigrotto. Eppure non trovò in lei
3869 2, 5 | carbone. Si diè con la mano tinta un colpo alla fronte e sentì
3870 2, 4 | gettarlesi ai piedi, ma ella, tirandosi indietro, gli disse altera:~—
3871 1, 3 | spia, sorveglia, sospetta, tiranneggia; le toglie le vesti sfoggiate,
3872 1, 3 | spietata, sempre ansiosa di tiranneggiare l'uomo disgraziato che le
3873 1, 3 | scuotono il guinzaglio e tirano i servi che li tengono a
3874 1, 8 | sicchè ella ebbe modo di tirar fuori la sua cassetta, di
3875 2, 4 | entrarvi, e le due sorelle la tirarono su con la carrucola.~Quando
3876 1, Lett| Fiabe della Nonna.~Ora, tirateci pur le orecchie, che, a
3877 2, 4 | provvista del giorno, e dopo tiratolo su anche la corda era deposta
3878 1, 5 | marchese di Carabas.~Mentre tiravan fuori dall'acqua il marchese
3879 2, Int | può mai aggiungere ai soli titoli di questi piccoli capolavori?
3880 2, Int | fiammeggiante di ardenti tizzi brucian le caldarroste ed
3881 1, 5 | consolava questi che gli fosse toccata una così magra porzione. "
3882 2, 4 | a comodo; e la disgrazia toccatagli gli mise addosso tant'odio
3883 2, 4 | sola a sola della sorta toccatale, il principe si accostò
3884 1, 1 | stava accanto sul letto. Toccati appena; tutti si addormentarono
3885 2, 3 | avea tanto di barbigi, e toccatolo appena, lo trasformò in
3886 2, 1 | maltrattato; eppure qualche volta toccherà proprio al marmocchio di
3887 2, Int | subito di "trascinar la toga pel tribunale" ed andossene
3888 1, 3 | sospetta, tiranneggia; le toglie le vesti sfoggiate, gli
3889 1, 1 | sapevo che l'uomo destinato a toglier l'incanto sarebbe stato
3890 1, 3 | il soverchio della gioia toglieva quasi i sensi. Il cuore,
3891 2, 4 | i dovuti preparativi di toletta, la dama d'onore prese i
3892 1, 3 | eppure bisogna che ve la tolga, per educarla in tempo e
3893 1, 6 | costa un po' di studio e di tolleranza; ma prima o dopo ha il suo
3894 2, 4 | ricevere chiunque si fosse. Tolse loro ogni sorta di servi
3895 1, 1 | dopo che glieli avevan tolti senza dirle niente.~"No,
3896 1, 8 | dica che il matrimonio è la tomba dell'amore, si affliggeva
3897 2, 1 | degli occhietti grigi e tondi, il naso ad uncino e una
3898 2, 5 | allegramente ballavano in tondo, tenendosi per mano. Cantavano
3899 2, 8 | vostro tesoro, avete cinque tonnellate d'oro: bisogna darne una
3900 1, 8 | visionario? Tutti questi dubbi lo tormentarono a segno, che la febbre lo
3901 1, 3 | ma bisognerà prima che il tormento ne accresca l'amore; eserciterò
3902 1, 1 | lasciò a punta di giorno, per tornarsene in città, dove il re suo
3903 1, 4 | avanzava, perchè la moglie tornasse ad essere quel che era.~
3904 2, 10 | ammazzatelo, e il vino tornerà a zampillare in abbondanza.~
3905 2, 10 | Sol che lo si ammazzi, torneranno i frutti d'oro; se no, addio
3906 2, 10 | che lo si ammazzi, il vino tornerebbe a zampillare.~La padrona
3907 1, 3 | compagnia del padre addolorato. "Torniamo, dice, ai nostri boschi,
3908 2, 10 | monete.~Cammina, cammina, tornó finalmente dalla moglie,
3909 2, 4 | rispose di dentro con un torrente di amabili parole. E dire
3910 1, 3 | traversarono boschi, rocce, torrenti. Il principe si guarda intorno,
3911 1, 3 | col più fervente amore ai torti che le inflisse la mia crudele
3912 1, 3 | carattere, ai sospetti che lo torturavano, pensò di dare alla poveretta
3913 1, 3 | di vestiti e di contegno; tossirono divotamente e raddolcirono
3914 2, 7 | versava il brodo sulla tovaglia, e qualche volta anche se
3915 2, 4 | scaltrezza, un pericoloso trabocchetto teso da un ambasciadore
3916 2, 1 | bel pasto pei suoi amici. Tracannò una dozzina di bicchieri
3917 1, 3 | tremula di aver perduto la traccia dei suoi cacciatori e le
3918 2, 4 | ma non ebbi la forza di tradire un giuramento strappatomi
3919 2, 8 | filava col vento.~— Sono tradita! gridò spaventata. Mi portan
3920 1, Lett| economiche, sono scelleratamente tradotte; errori ed orrori scappan
3921 1, Lett| dell'Epopea del Leone[3], tradotti dal Verdinois con così delicata
3922 1, Lett| Irving, che il Verdinois ha tradotto e che noi abbiamo stampato
3923 1, Lett| offrono al primo improvvisato traduttore ignaro degli elementi rudimentali
3924 2, 4 | mano, la cercava ora per trafiggersi; e subito gli gridò:~— Principe,
3925 2, 10 | Arrivato al fiume si fece prima traghettar di là, poi disse al barcaiuolo:~—
3926 2, 5 | Una sera, mentre il sole tramontava dietro i monti, udirono
3927 1, 3 | poco mancò che Griselda non tramortisse; se non che, visto impallidire
3928 1, 3 | virtù di lei gli pare un tranello; la dolcezza un'ipocrisia;
3929 1, 3 | vostre vesti di pastorella."~Tranquilla e muta, la principessa ascoltò
3930 1, Lett| lingua, correttamente, ne trarranno durevoli benefici per la
3931 1, Lett| paterno e filiale se ne trarrebbero.~Chi sa, un giorno forse
3932 2, 4 | vendetta?~Tornò a protestarle, trascinandosi per la camera, l'amore ardente
3933 2, Int | 1651 si annoiò subito di "trascinar la toga pel tribunale" ed
3934 2, 4 | alquanti giorni, ei la fece trascinare in cima a un'alta montagna,
3935 2, 4 | malvagio, carico di guai, trascinato nel vizio dalla perfida
3936 2, 4 | non era ancora sveglia; la trascinavano in chiesa così come usciva
3937 2, 4 | sempre con grande affetto, e trascorsero molti e molti giorni in
3938 1, Lett| diletto profondo.~E l'idea di trascrivere questi racconti dalle meravigliose
3939 2, Int | hanno raccontato. Ma la sua trascrizione è semplice, corrente, d'
3940 2, 8 | rigurgitavano gli appartamenti, trascurando solo la stanza dov'era il
3941 2, 1 | anche lui di sopra ed ebbe a trasecolare davanti all'orribile spettacolo. "
3942 1, Lett| penna, che sa mirabilmente trasformare una lingua in un'altra.
3943 1, 6 | regalo, (perchè era una Fata trasformatasi in una povera donna di villaggio,
3944 1, 7 | incantesimo della Fata operò la trasformazione, bensì l'amore. Dicono che
3945 1, 5 | adesso vedrete come mi trasformo in leone." Il Gatto fu così
3946 2, 4 | compassionevole. Si fece trasportare in corte del padre, per
3947 2, 4 | disperate i capelli.~Fu trasportata Finetta in una casa di campagna,
3948 1, 3 | magnificenza; pensate che si tratta di una giovane principessa
3949 1, Lett| penna si scusan dicendo che trattandosi di edizioni a buon mercato
3950 2, 10 | come mandato da Dio, lo trattarono con grande affetto, lo allevarono,
3951 1, 3 | ve ne supplico, signore! trattatela con dolcezza".~"Pensate,
3952 1, 1 | bambini, a gran fatica si tratteneva per non acciuffarli: sicchè
3953 2, 4 | per non far parzialità, la tratterò come le altre. Epperò, mia
3954 2, 2 | abitava in un altro villaggio. Traversando un bosco, s'imbattè in compare
3955 1, 3 | di caccia lo aspettavano.~Traversati campi e sentieri, li trovò
3956 2, 10 | riva di un fiume che ho traversato. È la sabbia che si trova
3957 2, 1 | di montagna in montagna e traversava i fiumi come se fossero
3958 2, 4 | prudenza può suggerire; si travestì da uomo, chiuse i bimbi
3959 2, 4 | conveniva conservare il travestimento durante tutto il giorno,
3960 2, 8 | imbarcarono il re e Gianni, travestiti da mercanti. Poi, spiegate
3961 2, 4 | sarebbero piombate negli indegni traviamenti che le avean perdute; ma
3962 1, 1 | divina. Si accostò ammirato e tremante e le s'inginocchiò vicino.~
3963 1, 2 | subito indovinò, vedendole tremar le mani, tutto quanto era
3964 1, 1 | spaventosa che tutti facea tremare, che si portasse nel bel
3965 2, 10 | così forte che i vetri ne tremavano. Allora quella gli strappò
3966 1, 1 | cattiva regina gridò con voce tremenda: "Mastro Simone! mastro
3967 2, 8 | irresistibile che lo esporrà ai più tremendi pericoli. Fa il possibile
3968 1, 2 | tempi andati. Un marito così tremendo o che voglia l'impossibile
3969 2, 4 | parole Belvedere ebbe un tremito di orrore; si pentì delle
3970 2, 7 | tavola.~Un giorno, dalle mani tremolanti gli cadde la scodella e
3971 1, 3 | di lei, le dice con voce tremula di aver perduto la traccia
3972 1, 7 | sciocchezze.~Non aveva fatto una trentina di passi seguitando la sua
3973 1, 8 | è timido e senza vanità, trepidava sempre che qualche signorina
3974 2, Int | di "trascinar la toga pel tribunale" ed andossene in qualità
3975 2, 10 | con splendida copertina a tricromia, vendibile al prezzo di
3976 1, 3 | e dorati, palchi, archi trionfali, fuochi d'artificio, balli,
3977 2, 4 | punito, si vede qui la virtù trionfante e coperta di gloria. Dopo
3978 2, 4 | due sorelle paragonare il trionfo di quelle eroine con la
3979 2, 4 | del padre!~Passavano così tristamente i giorni, mormorando contro
3980 2, 4 | passava delle ore assai tristi; più della vita le stava
3981 2, 4 | Si vedevano in ogni parte trofei e motti in onore di codeste
3982 1, 8 | pulire i tacchini e il trogolo dei maiali. La principessa
3983 2, Int | Eneide e scrisse le Mura di Troja o l'origine del burlesco.
3984 2, 3 | re fece bandire a suon di tromba ch'egli avrebbe sposato
3985 2, 4 | le camere del castello, e trovandole tutte aperte, ne arguì che
3986 1, 7 | parlarle. Tutto lieto di trovarla sola, le si avvicinò con
3987 2, 4 | stessa sarebbero andati a trovarle. La Ciarliera non fu dello
3988 2, 1 | sorpreso, quando non riuscì a trovarne nemmeno una briciola: gli
3989 2, 8 | salita sul ponte, vide di trovarsi in alto mare, molto lontano
3990 2, 10 | rampino. Si aspettava di trovarvi dentro chi sa che tesori:
3991 2, 8 | della grande galleria, dove trovasi il ritratto della principessa
3992 2, 3 | dei simili, dato che si trovassero così belle stoffe ed operai
3993 2, 6 | cercava non le avesse tutte trovate prima del tramonto del sole,
3994 2, 10 | Maestà, rispose quegli. È un trovatello che, quattordici anni fa,
3995 1, 3 | voi bramate darmi moglie, trovatemi una fanciulla che sia bella,
3996 2, 6 | ricerca; ma quando gli ebbe trovati, si vide rider sul muso
3997 2, 3 | guardar nella trappola, e trovativi sei topolini ancora vivi,
3998 2, 4 | le ingenue narrazioni dei trovatori e si vedrà che non valgono
3999 2, 2 | di certi taglialegna che trovavansi non lontano. Le domandò
4000 2, 3 | disse: "Va in giardino, troverai dietro l'innaffiatoio sei
4001 2, 4 | menerebbe poi in una camera dove troverebbe un letto eccellente, e che
4002 1, 7 | brutale, senza spirito, mi troverei molto imbarazzata. La parola
4003 2, 6 | gli vennero incontro, si tuffarono nell'acqua e tornarono a
4004 1, Lett| storpiandone l'ortografia; e ne turbano la limpida costruzione,
4005 1, 3 | tanta bellezza, si avanza turbato; ma al calpestio la fanciulla
4006 2, 4 | di vetro in frantumi. Si turbò a quella vista, e il principe
4007 1, 7 | deriva il dolore che mi uccide. — Se non è che questo,
4008 2, 6 | bestie, non voglio che le uccidiate.~Ancora più in là, videro
|