grassetto = Testo principale
   Articolo                                        grigio = Testo di commento

 1 Inc     |          pestilenza ha percorso in un anno gran parte d'Europa, ma
 2 I       |     menzionato nelle storie, che nell'anno 1117. Sotto quell'epoca,
 3 I       |             Funestissimo riuscì quest'anno all'Italia: vi si fece anche
 4 I       |          colla Chiesa.»~Già fino dall'anno scorso aveva io stesa una
 5 I       |              ne venne fatta menzione: anno M.C.XVII, Terremotus Magnus
 6 I       |   intensamente che non in quello dell'anno corrente, da quelle relazioni,
 7 I(1)    |        suddetto Calendario fatte nell'anno M.CCC.XVIII ind. XI die
 8 I(1)    |         storico Corio sotto lo stesso anno conferma: Et il terzo sabbato
 9 I(1)    |    percurrente indictione III in ipso anno hoc fuit XIII Kal. Februarij
10 I(1)    |              astronomi di precisare l'anno in cui doveva esser succeduto
11 I(1)    |              I p. 347 narra «che nell'anno 873 nel giorno di Pasqua
12 I       |              e giorni successivi dell'anno 1831 di Albero Nola (Antologia
13 I       |               scelti di Milano, T. X, anno 1787, p. 330); ma oltre
14 I       |          fenomeno che si rinnovò nell'anno 1831 si potrà consultare
15 I       |               14: Huius (Sc. Claudii) anno sexto, Aegaeo mari repente
16 II(4)   |               che si è osservato nell'anno scorso l'eruzione della
17 II(4)   |         orazione recitata in Milano l'anno 395 in morte di Teodosio
18 II      |        origine in Asia già da qualche anno prima, bisognerebbe supporre
19 II      |            ritorno di quella di quest'anno. (Bibl. Ital. Aprile 1832,
20 II      |              quella nebbia secca dell'anno scorso possa aver relazione
21 II      |             vastavit. Sequenti quoque anno mortalitas valida populos
22 II      |          Chronicum: cap. XX, An. DC). Anno V regni Theuderici, iterum
23 II      |        Theuderici, iterum signa, quae anno superiore visa fuerant,
24 II(8)   | Costantinopoli durante un Sinodo nell'anno 680, ricavato dalla Storia
25 II      |             splendoris: nam toto illo anno pallens ejus globus, et
26 II      |               alla famosa nebbia dell'anno 1783. Se li moderni astronomi
27 II      |            Arago, nell'Annuario per l'anno 1832, alla pag. 88 dice: «
28 II      |           secca, che nella state dell'anno 1783 coperse una gran parte
29 II(9)   |          opinione, che già da qualche anno vado maturando; cioè che
30 II      |            australe; siccome in quest'anno doveva succedere per riguardo
31 II(11)  |               22 dello stesso mese ed anno, per cui vi è errore (Bullètin
32 III     |            vino che si fece nel 1811, anno di grande prosperità per
33 III     |               quell'epoca fortunata l'anno della cometa. Ma sotto qualunque
34 III(14) |             tenersela in casa tutto l'anno per ammorbare le nostre
35 Lett(17)|               Landriani aveva qualche anno prima inventato un Eudiometro